Nghị Hội Gia Đình tại Jönköping, Thụy Điển
Rôma, Thứ Tư 5 tháng 5, 2010 (Le Monde vu de Rome) – Nhân dịp Nghị Hội Gia Đình tại Jönköping, Thụy Điển được tổ chức từ ngày 14 đến 16 tháng 5, Đức Giáo Hoàng giải thích: “Hôn Nhân đúng là một công cụ cứu rỗi.”
Chủ đề của nghị hội là: “Tình Yêu và Đời Sống.” Nghị hội được tổ chức theo sáng kiến của uỷ ban Hôn Nhân và Gia Đình của giáo phận Stockholm với sự cộng tác của Hội Đồng Giám Mục Thụy Điển. Đức Thánh Cha đã nhấn mạnh tầm quan trọng của nghị hội này trong bài diễn văn ngày 25 tháng 3 với Hội Đồng Giám Mục Sacandinavie trong dịp họ về trình diện ad limina.
Đức Thánh Cha chào mừng các tham dự viên Nghị Hội vào cuối bài giảng bằng tiếng Anh của ngài sáng thứ tư hôm nay, tại quảng trường Thánh Phêrô.
Đức Thánh Cha Benedict XVI đã khẳng định “hôn nhân là một công cụ cứu rỗi, không chỉ riêng cho những cặp vợ chồng mà còn cho tất cả xã hội nữa.”
Và ngài giải thích hai chiều kích lợi ích cho gia đình và lợi ích cho xã hội: “Cũng như các mục đích đáng theo đuổi khác, [hôn nhân] đòi hỏi, và thách đố chúng ta, kêu gọi chúng ta sẵn sàng hy sinh tư lợi cho tiện ích chung của người khác. Hôn nhân đòi hỏi chấp nhận và tha thứ. Hôn nhân mời gọi chúng ta nuôi dưỡng và bảo vệ ân sủng của một đời sống mới. Những ai trong chúng ta có may mắn được sanh ra trong một gia đình bền vững đã khám phá được tại nơi đây một trường đời tiên quyết và nền tảng để dậy cho chúng ta sống một đời đạo đức và các đức tính của một công dân tốt.”
Đức Thánh Cha nhấn mạnh, “sứ điệp của quý vị cho thế giới thực là một sứ điệp vui mừng, vì ân sủng Thiên Chúa ban cho hôn nhân và gia đình cho phép chúng ta cảm nghiệm được một chút gì về tình yêu vô biên đã kết hiệp Ba Ngôi – Chúa Cha, Chúa Con, và Chúa Thánh Thần.”
Đức Thánh Cha cũng nhấn mạnh là gia đình có thể làm cho chúng ta nếm thử một chút về tình yêu vĩnh cửu: “Những con người được dựng nên giống hình ảnh của Thiên Chúa, đã được dựng nên cho tình yêu: thực vậy, tại trọng tâm của chúng ta, chúng ta ước muốn yêu mến và được yêu. Chỉ có Thiên Chúa mới có thể thỏa mãn những nhu cầu sâu xa nhất của chúng ta, tuy nhiên, qua tình yêu giữa vợ chồng, tình yêu giữa cha mẹ và con cái, tình yêu giữa anh chị em, chúng ta được nếm thử tình yêu vô bờ đang chờ đợi chúng ta mai sau.”
Đức Thánh Cha tiếp: “Tôi mời gọi qúy vị, trong nỗ lực cổ võ một sự thấu hiểu đứng đắn và biết trân qúy sự tốt lành vô giá hôn nhân và đời sống gia đình cống hiến cho xã hội. Xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả chúng ta.”
Trong số các tham dự viên của Hội Nghị, người ta thấy có Thượng Phụ thành Venise, là Đức Hồng Y Angelo Scola, đặc trách Trung Tâm Gia Đình tại Oslo, Bà Maria E. Fongen và Giám Mục Phụ Tá Birmingham, Đức Cha William Kenney.
Một nhóm khách hành hương Thụy Điển thuộc Giáo Phái Tin Mừng Luther và của Giáo Hội Thụy Điển tại Stockholm, khoảng năm chục người cũng hiện diện trong buổi triều kiến chung sáng nay.
Rôma, Thứ Tư 5 tháng 5, 2010 (Le Monde vu de Rome) – Nhân dịp Nghị Hội Gia Đình tại Jönköping, Thụy Điển được tổ chức từ ngày 14 đến 16 tháng 5, Đức Giáo Hoàng giải thích: “Hôn Nhân đúng là một công cụ cứu rỗi.”
Chủ đề của nghị hội là: “Tình Yêu và Đời Sống.” Nghị hội được tổ chức theo sáng kiến của uỷ ban Hôn Nhân và Gia Đình của giáo phận Stockholm với sự cộng tác của Hội Đồng Giám Mục Thụy Điển. Đức Thánh Cha đã nhấn mạnh tầm quan trọng của nghị hội này trong bài diễn văn ngày 25 tháng 3 với Hội Đồng Giám Mục Sacandinavie trong dịp họ về trình diện ad limina.
Đức Thánh Cha chào mừng các tham dự viên Nghị Hội vào cuối bài giảng bằng tiếng Anh của ngài sáng thứ tư hôm nay, tại quảng trường Thánh Phêrô.
Đức Thánh Cha Benedict XVI đã khẳng định “hôn nhân là một công cụ cứu rỗi, không chỉ riêng cho những cặp vợ chồng mà còn cho tất cả xã hội nữa.”
Và ngài giải thích hai chiều kích lợi ích cho gia đình và lợi ích cho xã hội: “Cũng như các mục đích đáng theo đuổi khác, [hôn nhân] đòi hỏi, và thách đố chúng ta, kêu gọi chúng ta sẵn sàng hy sinh tư lợi cho tiện ích chung của người khác. Hôn nhân đòi hỏi chấp nhận và tha thứ. Hôn nhân mời gọi chúng ta nuôi dưỡng và bảo vệ ân sủng của một đời sống mới. Những ai trong chúng ta có may mắn được sanh ra trong một gia đình bền vững đã khám phá được tại nơi đây một trường đời tiên quyết và nền tảng để dậy cho chúng ta sống một đời đạo đức và các đức tính của một công dân tốt.”
Đức Thánh Cha nhấn mạnh, “sứ điệp của quý vị cho thế giới thực là một sứ điệp vui mừng, vì ân sủng Thiên Chúa ban cho hôn nhân và gia đình cho phép chúng ta cảm nghiệm được một chút gì về tình yêu vô biên đã kết hiệp Ba Ngôi – Chúa Cha, Chúa Con, và Chúa Thánh Thần.”
Đức Thánh Cha cũng nhấn mạnh là gia đình có thể làm cho chúng ta nếm thử một chút về tình yêu vĩnh cửu: “Những con người được dựng nên giống hình ảnh của Thiên Chúa, đã được dựng nên cho tình yêu: thực vậy, tại trọng tâm của chúng ta, chúng ta ước muốn yêu mến và được yêu. Chỉ có Thiên Chúa mới có thể thỏa mãn những nhu cầu sâu xa nhất của chúng ta, tuy nhiên, qua tình yêu giữa vợ chồng, tình yêu giữa cha mẹ và con cái, tình yêu giữa anh chị em, chúng ta được nếm thử tình yêu vô bờ đang chờ đợi chúng ta mai sau.”
Đức Thánh Cha tiếp: “Tôi mời gọi qúy vị, trong nỗ lực cổ võ một sự thấu hiểu đứng đắn và biết trân qúy sự tốt lành vô giá hôn nhân và đời sống gia đình cống hiến cho xã hội. Xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả chúng ta.”
Trong số các tham dự viên của Hội Nghị, người ta thấy có Thượng Phụ thành Venise, là Đức Hồng Y Angelo Scola, đặc trách Trung Tâm Gia Đình tại Oslo, Bà Maria E. Fongen và Giám Mục Phụ Tá Birmingham, Đức Cha William Kenney.
Một nhóm khách hành hương Thụy Điển thuộc Giáo Phái Tin Mừng Luther và của Giáo Hội Thụy Điển tại Stockholm, khoảng năm chục người cũng hiện diện trong buổi triều kiến chung sáng nay.