Triển lãm trọng thể thánh tích Turin
ROME, ngày 11 tháng 4, 2010 (Le Monde vu de Rome) - Đức Thánh Cha benedict XVI khuyên nhủ: “Hãy tìm kiếm gương mặt Thiên Chúa” khi ngài nhắc đến ngày khai mạc 10 tháng 4 tại Turin cuộc triển lãm Khăn Liệm Thánh sẽ bế mạc ngày 23 tháng 5.
Đức Thánh Cha đã nhắc đến “cuộc triển lãm trọng thể thánh tích thành Turin” trong khi cầu nguyện Kinh Nữ Vương Thiên Đàng Chúa Nhật vừa qua tại Castel Gandolfo, trước khi cũng nói rằng “nếu hợp ý Chúa” chính ngài sẽ đến Turin ngày Chúa Nhật 2 tháng 5: đó sẽ là ngày của Đức Thánh Cha (xem chương trình trên Zenit ngày 11 tháng 3, 2010).
Ngày 8 tháng 4, người ta đã nhận được một triệu rưỡi người ghi danh tham dự từ khắp nước Ý và toàn thế giới. Những ai không ghi danh có thể được vào trong nhà thờ chánh tòa Thánh Gioan Baotixita và chỉ được thấy khăn liệm từ xa.
Đức Thánh Cha tiếp: “Tôi vui mừng vì biến cố này, vì khăn liệm thu hút một số đông đảo khách hành hương, cũng như thúc đẩy các cuộc nghiên cứu, và suy tư, và trên hết một tưởng nhớ phi thường về mầu nhiệm khổ nạn của Chúa Kitô.”
Rồi ngài đã bầy tỏ ước nguyện: “Tôi cầu mong rằng cử chỉ tôn kính này sẽ giúp cho mỗi người tìm kiếm gương mặt Thiên Chúa, đó là điều mong ước cuả các Tông Đồ và của tất cả chúng ta.”
Mười năm sau cuộc triển lãm Năm Thánh 2000, Thánh Tích một lần nữa lại được trưng bầy trong nhà thờ chánh tòa Turin: “Đây là lần đầu tiên khăn liệm được trưng bầy sau khi được “tu bổ” năm 2002, khi các giải khăn vải bị cháy trong trận hỏa hoạn tại Chambéry năm 1532 đã được lấy đi, khiến cho hình ảnh rõ hơn, và khăn liệm lần này được đặt trên một cái giá mới.
Khăn liệm hình chữ nhật có chiều dài khoảng 4.4 mét, và chiều ngang 1.13 mét. Tấm khăn được dệt bằng vải có những sợi gai chen lẫn với sợi bông gòn tại vài chỗ.
Khăn có dấu vết bị cháy trong vụ hỏa hoạn xẩy ra tại Nguyện Đường của lâu đài Hầu Tước Savoie tại Chambéry vào đêm ngày 3 rạng ngày 4 tháng 12, 1532 (khăn được lưu giữ tại Chambéry từ năm 1502 đến năm 1578).
Trong trận hỏa hoạn, khăn liệm đã được gấp 48 lần và bị xuyên thủng nhiều chỗ bởi các giọt kim khí nóng chảy từ thùng chứa bằng kim loại. Năm 1534, các sơ Dòng St. Claire được tráo phó trách nhiệm vá các lỗ thủng này.
Khăn liệm cho thấy hình ảnh mặt tiền và lưng của một người nam khỏa thân, với các bàn tay vắt ngang thân mình. Hai hình tượng được sắp xếp song song. Mặt trước và mặt sau của đầu nằm vào khoảng giữa tấm vải.
Trong cuộc triển lãm năm 1998, Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã ước mong là các khoa học gia tiếp tục khảo cưú. Các kết qủa về việc giám định thời gian bằng carbone 14 – đã kết luận là khăn thuộc về thời kỳ Trung Cổ - tuy nhiên vẫn còn rất nhiều tranh luận vì có thể là phần vải được dùng để thử nghiệm đã được lấy đi từ các chỗ vá, hay vì đã thiếu sót không sử dụng các yếu tố khác (nhất là sự kiện số lượng carbone đã có thể bị thay đổi vì hỏa hoạn).
Một cuộc tranh luận đã bùng lên tại nước Ý vì một bài trong Tuần Báo “Sis Magazine”, nhắc rằng, Libby, người sáng lập phương pháp định tuổi các chất liệu bằng cách dùng carbone 14, đã lưu ý rằng không thể xác định tuổi của một đồ vật khi không biết rõ các yếu tố về môi trường có thể làm thay đổi trong suốt cuộc đời của đồ vật. Các tác giả khẳng định rằng cuộc giám nghiệm năm 1988 không “có tính cách quyết định.”
Đối với các tín hữu, đây là dấu vết thân mình bị đóng đanh do Chúa Giêsu Kitô để lại trên khăn liệm khi Người sống lại.
ROME, ngày 11 tháng 4, 2010 (Le Monde vu de Rome) - Đức Thánh Cha benedict XVI khuyên nhủ: “Hãy tìm kiếm gương mặt Thiên Chúa” khi ngài nhắc đến ngày khai mạc 10 tháng 4 tại Turin cuộc triển lãm Khăn Liệm Thánh sẽ bế mạc ngày 23 tháng 5.
Đức Thánh Cha đã nhắc đến “cuộc triển lãm trọng thể thánh tích thành Turin” trong khi cầu nguyện Kinh Nữ Vương Thiên Đàng Chúa Nhật vừa qua tại Castel Gandolfo, trước khi cũng nói rằng “nếu hợp ý Chúa” chính ngài sẽ đến Turin ngày Chúa Nhật 2 tháng 5: đó sẽ là ngày của Đức Thánh Cha (xem chương trình trên Zenit ngày 11 tháng 3, 2010).
Ngày 8 tháng 4, người ta đã nhận được một triệu rưỡi người ghi danh tham dự từ khắp nước Ý và toàn thế giới. Những ai không ghi danh có thể được vào trong nhà thờ chánh tòa Thánh Gioan Baotixita và chỉ được thấy khăn liệm từ xa.
Đức Thánh Cha tiếp: “Tôi vui mừng vì biến cố này, vì khăn liệm thu hút một số đông đảo khách hành hương, cũng như thúc đẩy các cuộc nghiên cứu, và suy tư, và trên hết một tưởng nhớ phi thường về mầu nhiệm khổ nạn của Chúa Kitô.”
Rồi ngài đã bầy tỏ ước nguyện: “Tôi cầu mong rằng cử chỉ tôn kính này sẽ giúp cho mỗi người tìm kiếm gương mặt Thiên Chúa, đó là điều mong ước cuả các Tông Đồ và của tất cả chúng ta.”
Mười năm sau cuộc triển lãm Năm Thánh 2000, Thánh Tích một lần nữa lại được trưng bầy trong nhà thờ chánh tòa Turin: “Đây là lần đầu tiên khăn liệm được trưng bầy sau khi được “tu bổ” năm 2002, khi các giải khăn vải bị cháy trong trận hỏa hoạn tại Chambéry năm 1532 đã được lấy đi, khiến cho hình ảnh rõ hơn, và khăn liệm lần này được đặt trên một cái giá mới.
Khăn liệm hình chữ nhật có chiều dài khoảng 4.4 mét, và chiều ngang 1.13 mét. Tấm khăn được dệt bằng vải có những sợi gai chen lẫn với sợi bông gòn tại vài chỗ.
Khăn có dấu vết bị cháy trong vụ hỏa hoạn xẩy ra tại Nguyện Đường của lâu đài Hầu Tước Savoie tại Chambéry vào đêm ngày 3 rạng ngày 4 tháng 12, 1532 (khăn được lưu giữ tại Chambéry từ năm 1502 đến năm 1578).
Trong trận hỏa hoạn, khăn liệm đã được gấp 48 lần và bị xuyên thủng nhiều chỗ bởi các giọt kim khí nóng chảy từ thùng chứa bằng kim loại. Năm 1534, các sơ Dòng St. Claire được tráo phó trách nhiệm vá các lỗ thủng này.
Khăn liệm cho thấy hình ảnh mặt tiền và lưng của một người nam khỏa thân, với các bàn tay vắt ngang thân mình. Hai hình tượng được sắp xếp song song. Mặt trước và mặt sau của đầu nằm vào khoảng giữa tấm vải.
Trong cuộc triển lãm năm 1998, Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã ước mong là các khoa học gia tiếp tục khảo cưú. Các kết qủa về việc giám định thời gian bằng carbone 14 – đã kết luận là khăn thuộc về thời kỳ Trung Cổ - tuy nhiên vẫn còn rất nhiều tranh luận vì có thể là phần vải được dùng để thử nghiệm đã được lấy đi từ các chỗ vá, hay vì đã thiếu sót không sử dụng các yếu tố khác (nhất là sự kiện số lượng carbone đã có thể bị thay đổi vì hỏa hoạn).
Một cuộc tranh luận đã bùng lên tại nước Ý vì một bài trong Tuần Báo “Sis Magazine”, nhắc rằng, Libby, người sáng lập phương pháp định tuổi các chất liệu bằng cách dùng carbone 14, đã lưu ý rằng không thể xác định tuổi của một đồ vật khi không biết rõ các yếu tố về môi trường có thể làm thay đổi trong suốt cuộc đời của đồ vật. Các tác giả khẳng định rằng cuộc giám nghiệm năm 1988 không “có tính cách quyết định.”
Đối với các tín hữu, đây là dấu vết thân mình bị đóng đanh do Chúa Giêsu Kitô để lại trên khăn liệm khi Người sống lại.