Bằng tiếng Anh và Ý
ROME, Thứ Năm 18 tháng 3, (Le Monde vu de Rome) – Tòa Thánh cho hay Tông Thư của Đức Thánh Cha Benedict XVI gửi người Công Giáo Ái Nhĩ Lan sẽ được phổ biến thứ bẩy tới, ngày 20 tháng 3. Chính Đức Thánh Cha đã tuyên bố hôm qua trong buổi triều kiến chung tại quảng trường Thánh Phêrô, bằng tiếng Anh, khi nói với người Ái Nhĩ Lan đang mừng lễ Thánh Patrick, rằng ngài sẽ ký bức thư ngày thứ sáu 19 tháng 3, vào ngày lễ trọng mừng kính Thánh Giuse, Đấng bảo vệ Giáo Hội.
Ngày thứ sáu 19 tháng 3, là lễ trọng mừng Thánh Giuse Le 19 mars, thánh bổn mạng của Đức Thánh Cha Benedict XV -Joseph Ratzinger, và cũng là một ngày nghỉ lễ tại Vatican.
Toàn bản văn của lá thư sẽ được phổ biến ngày mai, bằng tiếng Anh và Ý, với một tổng hợp của hai ngôn ngữ này.
Linh mục Federico Lombardi, giám đốc văn phòng truyền thông Tòa Thánh, sẽ có một buổi họp báo ngắn gọn vào sáng thứ bẩy, lúc 11 giờ nhân dịp này.
Người ta sẽ không ngạc nhiên về sự lựa chọn của Đức Thánh Cha cho ngày phổ biến lá thư, sau những vụ lạm dụng tính dục trong thập niên 80 đã bôi nhọ giáo phận Dublin, nếu người ta nhớ được tông thư của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II ngày 15 tháng 8, 1989 ”Redemptoris Custos”, “về gương sáng và nhiệm vụ của Thánh Giuse trong đời sống Chúa Kitô và Giáo Hội.”
Tài liệu này đánh dấu đệ bách chu niên thông điệp của Đức Thánh Léon XIII ”Quamquam pluries” và Đức Gioan Phaolô đã đọc kinh cầu này của Đức Thánh Cha Pecci: “Lạy Cha mến yêu, xin gìn giữ chúng con khỏi mọi nhớp nhơ vì sai lầm và vì tham nhũng..; xin cho chúng con sống hiền hòa và xin trợ giúp chúng con từ trời cao, trong cuộc chiến chúng con phải phấn đấu với bóng tối…; và cũng như Cha đã cứu hài nhi Giêsu khỏi bị giết hại, xin bảo vệ Giáo Hội hôm nay khỏi sa cạm bẫy của kẻ thù và tất cả những khó khăn.” Người ta cũng nhớ rằng, năm 2010 là một năm “Léon XIII” và vào dịp này, Đức Thánh Cha Benedict XV sẽ đi Carpineto Romano, vào ngày 5 tháng 9, nhân dịp kỷ niệm sinh nhật thứ 200 của Đức Thánh Cha Léon XIII, ngày 2 tháng 3, 1810.
ROME, Thứ Năm 18 tháng 3, (Le Monde vu de Rome) – Tòa Thánh cho hay Tông Thư của Đức Thánh Cha Benedict XVI gửi người Công Giáo Ái Nhĩ Lan sẽ được phổ biến thứ bẩy tới, ngày 20 tháng 3. Chính Đức Thánh Cha đã tuyên bố hôm qua trong buổi triều kiến chung tại quảng trường Thánh Phêrô, bằng tiếng Anh, khi nói với người Ái Nhĩ Lan đang mừng lễ Thánh Patrick, rằng ngài sẽ ký bức thư ngày thứ sáu 19 tháng 3, vào ngày lễ trọng mừng kính Thánh Giuse, Đấng bảo vệ Giáo Hội.
Ngày thứ sáu 19 tháng 3, là lễ trọng mừng Thánh Giuse Le 19 mars, thánh bổn mạng của Đức Thánh Cha Benedict XV -Joseph Ratzinger, và cũng là một ngày nghỉ lễ tại Vatican.
Toàn bản văn của lá thư sẽ được phổ biến ngày mai, bằng tiếng Anh và Ý, với một tổng hợp của hai ngôn ngữ này.
Linh mục Federico Lombardi, giám đốc văn phòng truyền thông Tòa Thánh, sẽ có một buổi họp báo ngắn gọn vào sáng thứ bẩy, lúc 11 giờ nhân dịp này.
Người ta sẽ không ngạc nhiên về sự lựa chọn của Đức Thánh Cha cho ngày phổ biến lá thư, sau những vụ lạm dụng tính dục trong thập niên 80 đã bôi nhọ giáo phận Dublin, nếu người ta nhớ được tông thư của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II ngày 15 tháng 8, 1989 ”Redemptoris Custos”, “về gương sáng và nhiệm vụ của Thánh Giuse trong đời sống Chúa Kitô và Giáo Hội.”
Tài liệu này đánh dấu đệ bách chu niên thông điệp của Đức Thánh Léon XIII ”Quamquam pluries” và Đức Gioan Phaolô đã đọc kinh cầu này của Đức Thánh Cha Pecci: “Lạy Cha mến yêu, xin gìn giữ chúng con khỏi mọi nhớp nhơ vì sai lầm và vì tham nhũng..; xin cho chúng con sống hiền hòa và xin trợ giúp chúng con từ trời cao, trong cuộc chiến chúng con phải phấn đấu với bóng tối…; và cũng như Cha đã cứu hài nhi Giêsu khỏi bị giết hại, xin bảo vệ Giáo Hội hôm nay khỏi sa cạm bẫy của kẻ thù và tất cả những khó khăn.” Người ta cũng nhớ rằng, năm 2010 là một năm “Léon XIII” và vào dịp này, Đức Thánh Cha Benedict XV sẽ đi Carpineto Romano, vào ngày 5 tháng 9, nhân dịp kỷ niệm sinh nhật thứ 200 của Đức Thánh Cha Léon XIII, ngày 2 tháng 3, 1810.