(CNA) Roma, ngày 28 tháng 1 2010 - Thứ tư vừa qua, tại hội nghị thường niên của Cộng đồng Emmanuel ở Roma, đức Tổng giám mục Charles Chaput của Denver đã phát biểu về nhiệm vụ truyền giáo trong nền văn hóa hiện đại và vấn đề mà ngài gọi là sự kiện các nhà lãnh đạo tôn giáo 'tránh né thảo luận về sự hiện diện của Satan.’

Vị tổng giám mục người Mỹ đã phát biểu nửa giờ tại trường Đại học Lateran Pontifical trước một cử toạ nhiều thành phần, từ những sinh viên đại học cho đến những vị cao niên ở lứa tuổi 70. Bài phát biểu có tiêu đề “The Prince of this World and the Evangelization of Culture,” ("Vị Quân Vương cuả Thế giới và Việc Cảm Hoá Văn hóa",) là một phần của một hội nghị chuyên đề kéo dài từ ngày 25 tới ngày 27 tháng 1, dành riêng cho các "Linh Mục và Giáo Dân trong Khu Vực Truyền Giáo."

Tổng giám mục Chaput đã bắt đầu bằng cách phản ánh về những mong muốn về cái đẹp và cái siêu việt của con người.

"Chúng ta là những sinh vật được tạo ra để sống ở trên Trời, nhưng chúng ta lại đang phải sống ở dưới Đất này. Chúng ta yêu thích vẻ đẹp của thế giới này, nhưng chúng ta vẫn có cảm giác là còn có cái gì đó tốt hơn đằng sau vẻ đẹp đó. Cái khao khát về cái gì đó ‘lôi kéo chúng ta vượt ra bên ngoài chính mình,’ "

Xem xét những gì Thiên Chúa cho phép con người được làm khi tạo ra nó, vị tổng giám mục Denver quan sát rằng "Thiên Chúa cho phép chúng ta được biết, được yêu và làm cho thế giới cao thượng qua việc làm phát xuất từ tài năng cuả con người ( “God licenses us to know, love and ennoble the world through the work of human genius”). Những sáng tạo của những thụ tạo như chúng ta là phản ảnh cái vinh quang cuả chính Thiên Chúa."

Tuy nhiên, "chúng ta sống trong một thời gian mà, bất chấp tất cả các thành tựu của chúng ta, sự tàn bạo và vô cảm của thế giới cũng chưa bao giờ lớn hơn," vị tổng giám mục ghi nhận về các nền văn hóa hiện đại mà các Kitô hữu đang được mời gọi để cảm hoá.

"Thiên Chúa chưa bao giờ bị bỏ quên như ngày hôm nay. Chúng ta sống trong một thời đại mà hầu như mọi tiến bộ khoa học đều đi kèm với sự tăng gia về tàn ác trong cách giải trí, vô cảm trong chính trị, vô minh về quá khứ, tham lam khi tiêu thụ, những vụ diệt chủng giả danh dưới những 'quyền' như trong việc cổ động phá thai, và một sự nhầm lẫn cơ bản về những gì tạo nên ý nghiã làm 'người'. "

Tổng giám mục Chaput sau đó đã cảnh báo về sự nguy cơ do tài năng sáng tạo mang tới, đó là thành tựu của con người có thể thu hút chúng ta vào một "ý chí cầm quyền" trong lãnh vực chính trị và khoa học và thúc đẩy một "tinh thần tự hào" trong nghệ thuật và văn hóa.

"Tài năng nẩy sinh ra kiêu căng tự phụ. Và kiêu căng tự phụ nẩy sinh ra đau khổ và xung đột."

Cội rễ của kiêu căng tự phụ, vị tổng giám mục giải thích, có nguồn gốc từ câu nói "Non Serviam!” (“tôi không phụng sự! tôi bất tuân!”) đầu tiên mà Satan thốt lên.

Đề cập đến những do dự của các nhà lãnh đạo tôn giáo khi đề cập đến Satan, Tổng giám mục Chaput nói, "Thật là lạ khi mà chúng ta chứng kiến một thế kỷ đẫm máu nhất trong lịch sử - một thế kỷ mà hàng chục triệu con người đã bị bắn, bỏ đói, chết ngạt và thiêu cháy một cách khéo léo quá sức tưởng tượng cuả con người – vậy mà nhiều nhà lãnh đạo tôn giáo vẫn xấu hổ để nói chuyện về ma quỷ. "

"Trong thực tế," ngài quan sát, "điều đó không chỉ là lạ mà thôi. Nó tiết lộ cho biết một sự bí ẩn đằng sau."

Việc giết người hàng loạt và tổ chức tàn ác tinh vi không chỉ là một ''vấn đề bệnh tâm thần nặng”, ngài tiếp tục. "Đó là những tội lỗi đang kêu thấu trời đòi công lý, và những tội lỗi này mang dấu tay của một nhân vật thông minh, nhiều năng khiếu, đầy tính toán và mạnh mẽ."

Vị tổng giám mục nhắc lại rằng vào cuối thập niên 1920, khi "một chế độ độc tài sát nhân bắt đầu nổi lên ở Châu Âu," Raissa Maritain đã viết một bài tham luận, "Vị Quân Vương cuả thế giới này," trong đó bà mô tả hoạt động của Satan:

"Lucifer đã tung ra một mạng lưới ảo bền chắc nhưng vô hình trên chúng ta. Hắn làm cho người ta yêu chuộng những sự chóng qua hơn những sự vĩnh cửu, những điều không chắc chắn trên sự thật. Hắn thuyết phục chúng ta rằng chúng ta chỉ có thể yêu sinh vật bằng cách thần thánh hoá chúng. Hắn ru ngủ chúng ta (và hắn diễn giải những giấc mơ của chúng ta); thúc đẩy chúng ta làm việc. Sau đó ấp ủ tinh thần của con người trên một vùng nước ứ đọng. Chiến thắng của ma quỉ không chỉ là thuyết phục nghệ sĩ và thi sĩ rằng hắn là cần thiết, là cộng sự viên không thể thiếu và là người giám hộ cho sự vĩ đại của họ. Khi đã cho hắn điều đó, thì không lâu sau, bạn sẽ đồng ý với hắn rằng Kitô giáo là không thực tiễn. Và vì thế hắn sẽ trị vì thế giới này. "

Vị tổng giám mục thêm: "Nếu chúng ta không tin vào ma quỷ, sớm hay muộn chúng ta sẽ không tin vào Thiên Chúa". Ma quỉ là "tác giả đầu tiên của niềm tự hào và nổi loạn, và người quyến rũ tuyệt vời. Nếu không có hắn thì mầu nhiệm nhập thể và cứu chuộc không hợp lý, và thập giá là vô nghĩa. "

"Satan là có thực. Không có cách nào ngoài sự thật đơn giản đó. "

Tổng giám mục Chaput sau đó ca ngợi ĐGH Benedict XVI đã thường đề cập và mạnh mẽ chống lại các nền văn hóa "của quan niệm tương đối" và kêu gọi các tín đồ Công Giáo hoàn thành ơn gọi của họ.

"Người Công giáo chúng ta có một nghĩa vụ là phải nghiên cứu và hiểu được thế giới xung quanh chúng ta", vị tổng giám mục nói. "Chúng ta có một nhiệm vụ không chỉ để xâm nhập và tham gia vào thế giới xung quanh, nhưng để chuyển đổi nó vào Chúa Giêsu Kitô. Đó là nghiã vụ thuộc về tất cả chúng ta: giáo sĩ, giáo dân và tu sĩ. "

"Chúng ta là những nhà truyền giáo", ngài tiếp tục. "Đó chính là ơn gọi của chúng ta, gắn liền vào danh tính Kitô hữu. Thiên Chúa kêu gọi mỗi người phục vụ dưới nhiều hình thức khác nhau trong Giáo hội. Nhưng chúng ta đều bình đẳng trong phép rửa tội.Và tất cả chúng ta chia sẻ cùng một sứ mệnh là đưa Tin Mừng cho thế giới, và đưa thế giới đến Tin Mừng."

Tổng giám mục Chaput kết luận bài phát biểu bằng cách khuyến khích giáo hữu không nên lo ngại tiếp cận một số nhiệm vụ khó khăn "Chúng ta không nên sợ tin tưởng và yêu thương. Ngay cả một vị thánh tuyệt vời như thánh Augustine, nửa đời đã phải than thở rằng 'Tôi yêu Người thật là muộn màng, Vẻ Đẹp thật cũ và thật là mới; Tôi yêu Người thật là muộn màng! "

"Thiên Chúa kêu gọi chúng ta làm môn đồ cho mọi quốc gia khi rời khỏi nơi đây," Vị chủ chăn đưa ra lời cổ vũ. "Nhưng Ngài gọi chúng ta yêu Ngài trước tiên. Nếu chúng ta làm được điều đó, và làm điều đó cách nhiệt thành, với tất cả trái tim của chúng ta – thì phần còn lại sẽ tự động theo sau. "