Rôma, Thứ Ba ngày 1 tháng 12, 2009 (Le Monde vu de Rome) - Đức Thánh Cha Benedict XVI trình bầy sứ vụ của Thánh Phêrô không bằng từ ngữ “quyền bính” nhưng bằng danh từ “hiệp thông.”

Đức Thánh Cha đã gửi một điệp văn cho Thượng Phụ Bartholomêo I, Thượng Phụ Constantinốp nhân dịp lễ Thánh Anrê, em cuả Thánh Phêrô, và là người bảo vệ giáo đoàn đại kết Constantinốp.

Vào cuối Thánh lễ ngày thứ hai tại Phanar, Istanbul, Đức Hồng Y Walter Kasper, Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Hoàng về Hiệp Nhất Kitô Hữu, và là đặc sứ của Đức Thánh Cha, đã chuyển đến Thượng Phụ điện văn có chữ ký của Đức Thánh Cha Benedict XVI.

Đức Thánh Cha đã nhắc đến công trình của Uỷ Ban Song Phương Quốc Tế về Đối Thoại Thần Học, mới tổ chức kỳ họp khoáng đại tại Chypre tháng vừa qua: về vai trò của Đức Giám Mục thành Rôma trong sự hiệp thông với Giáo Hội của Thiên Niên Kỷ thứ nhất. Đức Thánh Cha công nhận công việc này rất “phức tạp” và cần có một “cuộc nghiên cứu toàn vẹn,” và một “cuộc đàm thoại kiên nhẫn.”

Đức Thánh Cha giải thích: “Giáo Hội Công Giáo hiểu sứ vụ của Thánh Phêrô như một ân sủng của Thiên Chúa ban cho Giáo Hội. Sứ vụ này không được giải thích theo chiều hướng quyền lực, nhưng phải được đặt bên trong một Giáo Hội Học về Hiệp Thông, như một dịch vụ về hiệp thông trong sự thật và đức ái.”

Đức Thánh Cha đã nhắc lại những giáo huấn dành cho các tín hữu tiên khởi của những Thế Kỷ đầu tiên: “Giám Mục của Giáo Hội Rôma, chủ trì đức ái (Thánh I-Nhã thành Antiôkia,) được hiểu là Người Đầy Tớ của Thiên Chúa (Thánh Grêgoriô Cả.)”

Ngài cũng nhắc lại lời tuyên bố của Đức Gioan Phaolô II và chính cuộc viếng thăm của ngài tại Phanar: “Cũng như vị tiền nhiệm khả kính của tôi, Người Đầy Tớ của Thiên Chúa Gioan Phaolô II đã viết, và như chính tôi đã lập lại khi tôi viếng thăm Phanar vào tháng 11 năm 2006, vấn đề là phải cùng tìm kiếm trong khi được linh hứng bởi gương sáng của Thiên Niên Kỷ thứ nhất, những hình thức trong đó sứ vụ của Giám Mục thành Rôma có thể hoàn tất một dịch vụ cuả Tình Yêu được mỗi người và tất cả nmọi người nhận biết (xem. Ut Unum Sint, 95)".

Nhưng sau đó, Đức Thánh Cha mời gọi mọi người “làm một nhân chứng chung trong khi cộng tác để phục vụ nhân loại, nhất là để bảo vệ phẩm giá con người, để khẳng định các giá trị đạo đức căn bản, để cổ võ cho công lý và hòa bình, và để đối phó với những khổ đau đang tiếp tục tấn công thế giới chúng ta, đặc biệt là nạn đói, sự nghèo khó, sự thất học, và sự bất công trong việc phân phối các nguồn nhiên liệu.”

Đức Thánh Cha đặc biệt nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cùng cộng tác “để bảo vệ tạo vật.”

Trong khung cảnh của sự trao đổi các phái đoàn đại biểu trong các ngày lễ của hai Thánh quan thầy, ngày 29 tháng 6 tại Rôma – cho Lễ Thánh Phêrô và Phaolô – và ngày 30 tháng 11 tại Istanbul – cho thánh lễ Thánh Anrê, Đức Hồng Y Walter Kasper đã hướng dẫn phái đoàn của Tòa Thánh.

Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Hoàng về Hiệp Nhất Kitô Hữu có Đức Giám Mục Brian Farrell, thư ký của hội đồng, và Linh Mục Andrea Palmieri, một thành viên của hội đồng, tháp tùng. Tại Istanbul, Đức Giám Mục Antonio Lucibello, sứ thần Tòa Thánh tại Thổ Nhĩ Kỳ đã gia nhập đoàn đại biểu.

Phái đoàn của Tòa Thánh đã tham dự Thánh Lễ trọng thể ngày hôm qua, thứ hai 30 tháng 11, do Thượng Phụ Bartholomeô I chủ tế trong Nhà thờ chánh tòa Phanar.