Baltimore, Md., Ngày 16 Tháng Mười Một 2009 / 04:36 (CNA). - Trong diễn văn khai mạc ngày thứ hai trước đầy đủ hội đồng giám mục Hoa Kỳ (USCCB), Đức Hồng Y Francis George, Chủ tịch hội đồng, khẳng định Giáo Hội có quyền nêu quan điểm về các vấn đề trong cuộc tranh luận công cộng, đặc biệt là cải cách chăm sóc sức khỏe. Đề cập đến các áp lực gần đây đòi hỏi các giám mục im lặng, ngài cho biết "những vấn đề đó là những vấn nạn đạo đức trước khi trở thành chính trị cho nên chúng vẫn là vấn đề đạo đức dù cho chúng đã trở thành chính trị."

Đức Hồng y George nói rằng các giám mục không dùng diễn đàn công cộng để bàn về một phương tiện/giải pháp đặc biệt nào cho việc cung cấp y tế, nhưng trách nhiệm của các giám mục vẫn là "để nhấn mạnh khiá cạnh đạo đức liên quan tới sự liên đới của con người là tất cả mọi người phải được chăm sóc và không có ai bị cố ý giết đi. "

Chứng minh rằng các Giám mục Hoa Kỳ đã từ lâu thảo luận về vấn đề này, Đức Hồng y George trích lời vị tiền nhiệm của ngài là Đức Hồng y Bernadin, người đã quan tâm tới chăm sóc sức khỏe từ năm 1994 khi tuyên bố "đòi hỏi chúng ta phải đứng dậy cho những người bị bỏ rơi và chưa sinh, nhấn mạnh đến một loại bảo hiểm phổ quát và loại trừ bảo hiểm phá thai, hỗ trợ nỗ lực kiềm chế chi phí y tế và chống lại sự từ chối chăm sóc cần thiết cho người nghèo và người dễ bị tổn thương. "

Đức Hồng y George nói thêm rằng bây giờ là 15 năm sau, người Mỹ vẫn còn tham gia vào các cuộc tranh luận như thế, và rằng chúng tôi "rất biết ơn những người trong các đảng chính trị đã chia sẻ những quan ngại về đạo đức và quản trị đất nước theo quy định đạo đức đó."

Vị chủ tịch USCCB cũng nhận xét về nhu cầu và quyền của Giáo Hội có thể hiện diện tại quảng trường công cộng. Để các linh mục và giám mục có thể linh hướng hiệu quả các vấn đề như chăm sóc y tế, họ cần có tiếng nói trong "công cộng mà không phải tham gia (vào chính trị) và không bị cô lập", ngài nói.

"Chúng tôi tiếp cận mọi vấn đề từ quan điểm của luật luân lý tự nhiên và từ Tin Mừng của Chúa Giêsu Kitô," Đức Hồng y giải thích, "những vấn đề đó là những câu hỏi về đạo đức trước khi trở thành chính trị cho nên chúng vẫn là câu hỏi đạo đức dù đã trở thành chính trị."

"Chỉ cho phép chúng tôi giảng dạy và cai quản các lãnh vực mà nhà nước không quan tâm đến sẽ là một sự phản bội hiến pháp của đất nước và quan trọng hơn, phản bội chính Chúa," ngài nhấn mạnh.

Đức Hồng y George đã được cử toạ đứng dậy hoan hô nồng nhiệt khi kết thúc bài diễn văn.