NEW YORK (Zenit.org).- Mặc dầu tôn giáo chân chính phục vụ chiều kích tâm linh và siêu việt của con người, đưa tới rất nhiều kết quả tích cực, nhưng lại thường bị vận dụng, khuynh loát bởi các lãnh tụ, các phong trào và các ý thức hệ nhằm thúc đẩy tới một nghị trình khác.
Đó là phát biểu của Tổng giám mục Celestino Migliore, quan sát viên thường trực của Tòa thánh cạnh Liên hiệp quốc, trong buổi tranh luận về nền văn hóa hoà bình tại phiên họp khoáng đại thứ 64 của LHQ.
Tổng giám mục đưa ra sự đóng góp chính yếu của các tôn giáo vào nền hòa bình và phát triển: “Cống hiến độc đáo của các tôn giáo, cuộc đối thoại và cộng tác giữa các tôn giáo nằm ở “lý do tồn tại (raison d’être”) của họ, đó là phục vụ chiều kích tâm linh và siêu việt của nhân loại.
“Các tôn giáo cũng có khuynh hướng nâng cao tâm hồn con người, bảo vệ sự sống, bênh vực người yếu đuối, biến đổi các lý tưởng thành hành động, thanh lọc các định chế, góp phần giải quyết những mối bất bình đẳng về kinh tế và phi kinh tế, gây hứng khởi cho các nhà lãnh đạo tôn giáo biết vượt ra ngoài những nhiệm vụ thường ngày, cho phép con người đạt tới việc thực hiện đầy đủ tiềm năng tự nhiên, và vượt qua được các tình huống xung đột bằng sự hòa giải, bằng các tiến trình xây dựng hoà bình và việc chữa lành những hồi ức gây ra do bất công đã hằn sâu trong tâm khảm.”
Tuy nhiên, cá nhân các nhà lãnh đạo, các ý thức hệ và những phong trào quốc gia đã thường lợi dụng tôn giáo để tăng tiến nghị trình riêng của họ. Vì lý do này, tổng giám mục kêu gọi phải có một “viễn kiến rõ rệt và một tiến trình thích hợp đối với” vai trò của tôn giáo trong cộng đồng quốc tế.
Đề cập đến tầm quan trọng của đối thoại liên tôn giáo, tổng giám mục nhắc lại sự cống hiến của Giáo hội Công giáo trong những hoạt động nhằm vươn tay tới nhiều niềm tin khác nhau. Ngài nhấn mạnh đến cuộc đối thoại Giáo hội đã thực hiện đối với các tín đồ Do thái giáo, Phật giáo, Ấn giáo và mới đây nhất là với Hồi giáo.
“Công tác dấn thân này nhằm cổ vũ nhiều hơn nữa sự tôn trọng, hiểu biết và cộng tác giữa các tín đồ của nhiều giáo phái, khuyến khích sự học hỏi về các tôn giáo và thúc đẩy việc huấn luyện những người phục vụ công tác đối thoại. Hình thức đối thoại về thần học và tâm linh này đòi hỏi phải được thực hiện do các tín đồ, nơi các tín đồ và phải áp dụng một phương pháp luận chính xác.
“Đồng thời, hình thức đối thoại đó cung ứng tiền đề và căn bản tối cần cho một nền văn hóa đối thoại và cộng tác rộng lớn hơn nhiều, khác với những gì các định chế học thuật, chính trị, kinh tế và liên quốc gia đã thúc đẩy trong những thập niên vừa qua.”
Tổng giám mục Migliore công nhận rằng LHQ cũng đã hoạt động để xây dựng một nền “văn hoá tương kính” giữa các tôn giáo, nhưng ngài nhắc nhở cơ quan quốc tế này rằng nhiệm vụ chính yếu của LHQ là bảo đảm quyền tự do tôn giáo.
Tự do tôn giáo, theo định nghĩa của Tổng giám mục, là “tôn trọng đầy dủ và triển dương không chỉ sự tự do căn bản của lương tâm, mà còn cả sự tự do biểu lộ và thực hành tôn giáo của mọi người, không hạn chế.”
Ngài công nhận rằng mục tiêu căn bản của LHQ là “đòi hỏi các quốc gia cũng như mọi tổ chức của xã hội loài người phải công nhận, tôn trọng và đề cao phẩm giá và các quyền của mỗi người và mỗi cộng đồng trên thế giới.”
Toàn văn bài phát biểu bằng Anh ngữ có thể truy cập tại:
www.zenit.org/article-27507?l=english
Đó là phát biểu của Tổng giám mục Celestino Migliore, quan sát viên thường trực của Tòa thánh cạnh Liên hiệp quốc, trong buổi tranh luận về nền văn hóa hoà bình tại phiên họp khoáng đại thứ 64 của LHQ.
Tổng giám mục đưa ra sự đóng góp chính yếu của các tôn giáo vào nền hòa bình và phát triển: “Cống hiến độc đáo của các tôn giáo, cuộc đối thoại và cộng tác giữa các tôn giáo nằm ở “lý do tồn tại (raison d’être”) của họ, đó là phục vụ chiều kích tâm linh và siêu việt của nhân loại.
“Các tôn giáo cũng có khuynh hướng nâng cao tâm hồn con người, bảo vệ sự sống, bênh vực người yếu đuối, biến đổi các lý tưởng thành hành động, thanh lọc các định chế, góp phần giải quyết những mối bất bình đẳng về kinh tế và phi kinh tế, gây hứng khởi cho các nhà lãnh đạo tôn giáo biết vượt ra ngoài những nhiệm vụ thường ngày, cho phép con người đạt tới việc thực hiện đầy đủ tiềm năng tự nhiên, và vượt qua được các tình huống xung đột bằng sự hòa giải, bằng các tiến trình xây dựng hoà bình và việc chữa lành những hồi ức gây ra do bất công đã hằn sâu trong tâm khảm.”
Tuy nhiên, cá nhân các nhà lãnh đạo, các ý thức hệ và những phong trào quốc gia đã thường lợi dụng tôn giáo để tăng tiến nghị trình riêng của họ. Vì lý do này, tổng giám mục kêu gọi phải có một “viễn kiến rõ rệt và một tiến trình thích hợp đối với” vai trò của tôn giáo trong cộng đồng quốc tế.
Đề cập đến tầm quan trọng của đối thoại liên tôn giáo, tổng giám mục nhắc lại sự cống hiến của Giáo hội Công giáo trong những hoạt động nhằm vươn tay tới nhiều niềm tin khác nhau. Ngài nhấn mạnh đến cuộc đối thoại Giáo hội đã thực hiện đối với các tín đồ Do thái giáo, Phật giáo, Ấn giáo và mới đây nhất là với Hồi giáo.
“Công tác dấn thân này nhằm cổ vũ nhiều hơn nữa sự tôn trọng, hiểu biết và cộng tác giữa các tín đồ của nhiều giáo phái, khuyến khích sự học hỏi về các tôn giáo và thúc đẩy việc huấn luyện những người phục vụ công tác đối thoại. Hình thức đối thoại về thần học và tâm linh này đòi hỏi phải được thực hiện do các tín đồ, nơi các tín đồ và phải áp dụng một phương pháp luận chính xác.
“Đồng thời, hình thức đối thoại đó cung ứng tiền đề và căn bản tối cần cho một nền văn hóa đối thoại và cộng tác rộng lớn hơn nhiều, khác với những gì các định chế học thuật, chính trị, kinh tế và liên quốc gia đã thúc đẩy trong những thập niên vừa qua.”
Tổng giám mục Migliore công nhận rằng LHQ cũng đã hoạt động để xây dựng một nền “văn hoá tương kính” giữa các tôn giáo, nhưng ngài nhắc nhở cơ quan quốc tế này rằng nhiệm vụ chính yếu của LHQ là bảo đảm quyền tự do tôn giáo.
Tự do tôn giáo, theo định nghĩa của Tổng giám mục, là “tôn trọng đầy dủ và triển dương không chỉ sự tự do căn bản của lương tâm, mà còn cả sự tự do biểu lộ và thực hành tôn giáo của mọi người, không hạn chế.”
Ngài công nhận rằng mục tiêu căn bản của LHQ là “đòi hỏi các quốc gia cũng như mọi tổ chức của xã hội loài người phải công nhận, tôn trọng và đề cao phẩm giá và các quyền của mỗi người và mỗi cộng đồng trên thế giới.”
Toàn văn bài phát biểu bằng Anh ngữ có thể truy cập tại:
www.zenit.org/article-27507?l=english