Chiến tranh Irak: thảm họa cho thường dân

Vatican, ngày 27.03.2003 - Tờ Osservatore Romano, cơ quan ngôn luận bán chính thức của Tòa Thánh, trong ấn bản tiếng Ý số ra ngày thứ năm 27.03.2003 đã chạy hàng chữ lớn với tựa đề: “thảm họa cho thường dân” và cảnh cáo “thảm kịch cho thường dân” sẽ có thể lan rộng trong chiến cuộc Irak.
Tờ báo viết: “Như trong mỗi cuộc chiến tối tân hiện nay thường dân phải gánh chịu giá đắt nhất trong cuộc chiến ở Iraq, những người dân kẹt vào giữa chiến tuyến của lực lượng quân sự đang rút lui của Irak và những làn mưa bom và pháo kích nặng nề nhất của phe đồng minh Anh-Mỹ”
Ông Fred Eckhard, phát ngôn viên của Liên Hiệp Quốc tường thuật rằng: đã có chừng 300.000 thường dân ở miền Bắc Iraq phải bỏ nhà bỏ cửa để chạy loạn về miền quê.
Tờ báo còn cảnh cáo tiếp rằng: sẽ có nguy cơ rất lớn là thảm kịch khôn lường sẽ có thể lan rộng đến toàn vùng.