Vatican City (CNA)- Nhật báo của Tòa thánh L'Osservatore Romano trong số ra ngày 18 tháng 5 có 2 bài khác nhau liên quan đến Tổng thống Obama, một bài thể hiện đôi chút tích cực về chuyến viếng thăm trường đại học Notre Dame của ông, còn bài kia cực lực phê phán lập trường của ông liên quan đến công việc nghiên cứu tế bào gốc phôi.
Bài báo trước nhan đề “Obama đi tìm thế đứng chung”, tường thuật về diễn văn ông đọc tại trường đại học Notre Dame. Báo này viết: “Việc truy tìm thế đứng chung dường như là con đường được Tổng thống Hoa kỳ Barack Obama lựa chọn để đương đầu với vấn đề phá thai, một đề tài nhậy cảm.”
Báo của Tòa thánh cũng nói rằng Obama đã chọn buổi lễ ra trường tại Notre Dame để tái xác nhận lập trường của ông, cho biết rằng FOCA (Freedom of Choice Act, Dự luật Tự do Chọn lựa) “không phải là ưu tiên hàng đầu nơi chính quyền của ông.”
L'Osservatore xác nhận rằng “nhiều cuộc luận chiến mạnh mẽ đã xuất hiện những tuần lễ tiếp theo sau khi Linh mục John Jenkins, Chủ tịch của trường Notre Dame đưa ra lời mời Tổng thống Obama tới trường. Và cũng ngày hôm qua đây, như hoàn toàn tiên đoán, đã không thiếu những cuộc biểu tình phản đối.”
Nhưng bài báo cũng đề cao lời mời gọi của Obama “tới người Mỹ thuộc mọi niềm tin tôn giáo và ý thức hệ hãy nắm tay nhau trong một nỗ lực chung nhằm giảm thiểu nạn phá thai.”
Mấy trang sau bài tường thuật nói trên, L'Osservatore Romano đưa ra lời phê phán lập trường của Obama về việc nghiên cứu tế bào gốc phôi. Bài báo này đánh dấu rõ rệt khoảng cách khá xa những lời thẩm định tương đối tích cực tờ báo này đưa ra ít lâu trước đây về thành quả 100 ngày đầu nhiệm kỳ Tổng thống của Obama.
Bài này nhan đề “Chiến dịch chống tế bào gốc tại Mỹ” mô tả nỗ lực của các giám mục Hoa kỳ, đặc biệt là trang mạng của Hội đồng Giám mục Hoa kỳ, chống lại chính sách mới của Obama liên quan đền việc dùng các phôi trong việc nghiên cứu khoa học.
Báo của Tòa thánh nói: “Theo các chỉ đạo mới, sau khi Tổng thống Obama lật ngược quyết định của chính phủ Bush liên quan đến việc cấm (dùng quỹ tài trợ liên bang cho) việc nghiên cứu tế bào gốc phôi, thì đây là lần đầu tiên tiền của người đóng thuế sẽ được dùng để giết chết con người còn trong trạng thái phôi sinh để lấy ra những tế bào gốc.”
Trong bài này, báo L'Osservatore Romano trưng dẫn lời của Hồng y Justin Rigali và của Tổng giám mục Charles Chaput, một trong những người lớn tiếng nhất chỉ trích các chính sách phản sự sống của Obama.
Tờ báo viết: “Tổng giám mục giáo phận Denver nhấn mạnh rằng “sinh hoạt công cộng tại Mỹ không thể vận hành được nếu chúng ta đem cất giấu niềm tin của ta trong tủ áo… Hoa kỳ chẳng cần phải là một quốc gia theo Kitô giáo, nhưng quốc gia này không thể sống còn nếu không mở rộng cửa cho tình đoàn kết và đức tin.”
Bài báo kết luận: “Cuối cùng, Tổng giám mục Chaput bày tỏ trạng thái hoang mang của ngài về bài diễn văn đọc ngày nhậm chức của Tổng thống Hoa kỳ Obama, liên quan đến vai trò của khoa học trong phạm vi xã hội. Tổng giám mục Denver nói: Khoa học phải phục vụ phẩm giá con người, nhưng không thể đứng trên hoặc đứng ngoài phán xét luân lý của Thiên Chúa. Người Do thái, người Tin lành, người Công giáo và những tín đồ các tôn giáo khác có chung một kho tàng phải bảo vệ: đó là đức tin vào Thượng Đế, và chúng ta phải bảo vệ Đấng Thượng Đế đó trong niềm tương kính, mà không có những lời bào chữa, những cớ cáo lỗi hoặc những điều xung đột.”
Bằng cách bày tỏ những lời ủng hộ mạnh mẽ các giám mục Hoa kỳ và trưng dẫn những câu nói của Tổng giám mục Chaput trong cuộc hội thảo mới đây tại bữa cơm Gây quỹ Becket, báo L'Osservatore Romano đã thẳng tay dẹp bỏ những lời đồn đoán rằng Tòa thánh Vatican đã “không ủng hộ” những lời chỉ trích mạnh mẽ của các giám mục Hoa kỳ đối với chính sách phản lại sự sống của Obama.
Bài báo trước nhan đề “Obama đi tìm thế đứng chung”, tường thuật về diễn văn ông đọc tại trường đại học Notre Dame. Báo này viết: “Việc truy tìm thế đứng chung dường như là con đường được Tổng thống Hoa kỳ Barack Obama lựa chọn để đương đầu với vấn đề phá thai, một đề tài nhậy cảm.”
Báo của Tòa thánh cũng nói rằng Obama đã chọn buổi lễ ra trường tại Notre Dame để tái xác nhận lập trường của ông, cho biết rằng FOCA (Freedom of Choice Act, Dự luật Tự do Chọn lựa) “không phải là ưu tiên hàng đầu nơi chính quyền của ông.”
L'Osservatore xác nhận rằng “nhiều cuộc luận chiến mạnh mẽ đã xuất hiện những tuần lễ tiếp theo sau khi Linh mục John Jenkins, Chủ tịch của trường Notre Dame đưa ra lời mời Tổng thống Obama tới trường. Và cũng ngày hôm qua đây, như hoàn toàn tiên đoán, đã không thiếu những cuộc biểu tình phản đối.”
Nhưng bài báo cũng đề cao lời mời gọi của Obama “tới người Mỹ thuộc mọi niềm tin tôn giáo và ý thức hệ hãy nắm tay nhau trong một nỗ lực chung nhằm giảm thiểu nạn phá thai.”
Mấy trang sau bài tường thuật nói trên, L'Osservatore Romano đưa ra lời phê phán lập trường của Obama về việc nghiên cứu tế bào gốc phôi. Bài báo này đánh dấu rõ rệt khoảng cách khá xa những lời thẩm định tương đối tích cực tờ báo này đưa ra ít lâu trước đây về thành quả 100 ngày đầu nhiệm kỳ Tổng thống của Obama.
Bài này nhan đề “Chiến dịch chống tế bào gốc tại Mỹ” mô tả nỗ lực của các giám mục Hoa kỳ, đặc biệt là trang mạng của Hội đồng Giám mục Hoa kỳ, chống lại chính sách mới của Obama liên quan đền việc dùng các phôi trong việc nghiên cứu khoa học.
Báo của Tòa thánh nói: “Theo các chỉ đạo mới, sau khi Tổng thống Obama lật ngược quyết định của chính phủ Bush liên quan đến việc cấm (dùng quỹ tài trợ liên bang cho) việc nghiên cứu tế bào gốc phôi, thì đây là lần đầu tiên tiền của người đóng thuế sẽ được dùng để giết chết con người còn trong trạng thái phôi sinh để lấy ra những tế bào gốc.”
Trong bài này, báo L'Osservatore Romano trưng dẫn lời của Hồng y Justin Rigali và của Tổng giám mục Charles Chaput, một trong những người lớn tiếng nhất chỉ trích các chính sách phản sự sống của Obama.
Tờ báo viết: “Tổng giám mục giáo phận Denver nhấn mạnh rằng “sinh hoạt công cộng tại Mỹ không thể vận hành được nếu chúng ta đem cất giấu niềm tin của ta trong tủ áo… Hoa kỳ chẳng cần phải là một quốc gia theo Kitô giáo, nhưng quốc gia này không thể sống còn nếu không mở rộng cửa cho tình đoàn kết và đức tin.”
Bài báo kết luận: “Cuối cùng, Tổng giám mục Chaput bày tỏ trạng thái hoang mang của ngài về bài diễn văn đọc ngày nhậm chức của Tổng thống Hoa kỳ Obama, liên quan đến vai trò của khoa học trong phạm vi xã hội. Tổng giám mục Denver nói: Khoa học phải phục vụ phẩm giá con người, nhưng không thể đứng trên hoặc đứng ngoài phán xét luân lý của Thiên Chúa. Người Do thái, người Tin lành, người Công giáo và những tín đồ các tôn giáo khác có chung một kho tàng phải bảo vệ: đó là đức tin vào Thượng Đế, và chúng ta phải bảo vệ Đấng Thượng Đế đó trong niềm tương kính, mà không có những lời bào chữa, những cớ cáo lỗi hoặc những điều xung đột.”
Bằng cách bày tỏ những lời ủng hộ mạnh mẽ các giám mục Hoa kỳ và trưng dẫn những câu nói của Tổng giám mục Chaput trong cuộc hội thảo mới đây tại bữa cơm Gây quỹ Becket, báo L'Osservatore Romano đã thẳng tay dẹp bỏ những lời đồn đoán rằng Tòa thánh Vatican đã “không ủng hộ” những lời chỉ trích mạnh mẽ của các giám mục Hoa kỳ đối với chính sách phản lại sự sống của Obama.