ĐTC kêu gọi Saddam Hussein khẩn cấp thực thi bổn phận đối với dân chúng Iraq
Nguyễn Việt Nam3/17/2003
Pdf Email cho bạn bè In Ra Tăng Cỡ Chữ Giảm Cỡ Chữ Cỡ Chữ Ban Đầu

Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã kêu gọi Saddam Hussein hãy chú ý thực hiện ngay khẩn cấp bổn phận nghiêm trọng của ông ta đối với nhân dân Iraq, đồng thời ngài nhắc nhở Liên Hiệp Quốc là "hãy còn chỗ cho hòa bình".

Trước lúc đọc kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật 16/3/2003, Đức Thánh Cha nói với hàng ngàn người đang tụ tập tại quảng trường Thánh Phêrô về lời thỉnh cầu hòa bình gởi đến mọi bên trong cuộc khủng hoảng tại Iraq: "vẫn còn thời gian để thương thảo; vẫn còn chỗ cho hòa bình; không bao giờ quá trễ để tiến tới chỗ hiểu biết và tiếp tục những cuộc bàn luận".

Lời kêu gọi khẩn thiết của Đức Thánh Cha đã được đưa ra trong khi một cuộc họp quan trọng đang diễn ra tại quần đảo Azores giữa các nhà lãnh đạo của Hoa Kỳ, Anh quốc và Tây Ban Nha. Đức Thánh Cha tiên đoán rằng: "Mấy ngày tới đây sẽ là những ngày quyết định đối với hệ quả của cuộc khủng hoảng Iraq". Do đó, Đức Thánh Cha khẩn thiết kêu gọi mọi tín hữu "hãy cầu nguyện cùng Chúa soi sáng cho tất cả các bên của cuộc tranh chấp này được ơn can đảm và nhìn xa thấy rộng".

Với chính quyền Saddam Hussein, Đức Thánh Cha nói: "Các vị lãnh đạo chính trị ở Baghdad chắn chắn phải có nhiệm vụ khẩn trương trong việc hợp tác hoàn toàn với cộng đồng thế giới, hầu loại trừ mọi nguyên nhân đưa đến một cuộc can thiệp bằng võ lực. Tôi muốn ngỏ lời thiết tha kêu gọi họ là xin hãy luôn đặt số phận của những người công dân của mình lên trên hết!"

Đồng thời, ngài cũng nhắc các quốc gia thành viên của Liên Hiệp Quốc, đặc biệt những nước thuộc Hội Đồng Bảo An rằng "việc sử dụng võ lực phải là biện pháp sau cùng, sau khi đã thử hết mọi giải pháp hòa bình, hợp với những nguyên tắc rõ ràng của chính Bản Hiến Chương Liên Hiệp Quốc".

Đức Thánh Cha đã nhắc nhớ chúng ta về những hậu quả nghiêm trọng của một cuộc can thiệp quân sự vào Iraq đối với nhân dân Iraq, tình trạng quân bình của toàn vùng Trung Đông vốn đã rất căng thẳng, cũng như sự nở rộ của những trào lưu cực đoan nảy sinh sau đó.

Đức Thánh Cha khích lệ những nhà lãnh đạo chính trị hãy tìm kiếm hòa bình. Ngài nói: "Suy tư về nhiệm vụ của mình, dấn thân nhiệt thành thương thảo không có nghĩa là chịu ô nhục mà là hoạt động cho hòa bình một cách có trách nhiệm".

Là một người đã trải qua nhiều năm chiến tranh, Đức Thánh Cha tâm sự "Tôi thuộc về thế hệ đã trải qua Thế Chiến Thứ Hai và nhờ Chúa vẫn còn sống sót. Tôi có nhiệm vụ nói với tất cả mọi giới trẻ, với những ai trẻ trung hơn tôi, những ai chưa có kinh nghiệm này là: 'Đừng có thêm chiến tranh!'".

Đức Thánh Cha nhắc mọi người rằng thứ Tư này là lễ Thánh Giuse, bạn thanh sạch của Đức Mẹ. Ngài phó dâng cho Đức Mẹ và Thánh Giuse để "Mùa Chay này sẽ không được nhớ đến như một thời gian chiến tranh đáng buồn, mà là một giai đoạn của lòng can trường nỗ lực hoán cải và hòa bình".

See Also

2/14/2005
Đức Thánh Cha kêu gọi trả tự do cho một ký giả Ý
Đặng Tự Do
6/30/2004
Đức Thánh Cha bày tỏ sự ủng hộ với tân chính quyền Iraq
Nguyễn Việt Nam
3/26/2003
ĐTC cho biết ý định hành hương Đền Thánh Mẫu Pompeii
Đặng Tự Do
3/25/2003
Đau đớn vì số thương vong của đôi bên, ĐTC kêu gọi tôn trọng luật nhân đạo
Đặng Tự Do
3/20/2003
Người cộng sản cũng ghi nhận những nỗ lực hòa bình của Đức Thánh Cha
Nguyễn Việt Nam
3/20/2003
Phản ứng của Đức Thánh Cha trước cuộc chiến tại Iraq
Nguyễn Việt Nam
3/20/2003
Ngoại trưởng Hoa Kỳ gọi điện thọai cho Tòa Thánh để trấn an Đức Thánh Cha
Nguyễn Việt Nam
3/17/2003
Lời khẩn cầu hòa bình của Đức Thánh Cha
Bản dịch Việt Ngữ của J.B. Đặng Minh An
3/9/2003
Đức Thánh Cha không đặt tổng thống Bush và Saddam Hussein ngang hàng
Đặng Tự Do
3/5/2003
Đức Thánh Cha tiếp tục những nổ lực ngoại giao nhằm tránh chiến tranh
John Bosco Nguyễn Hoàng Thương
3/5/2003
Cố vấn an ninh Condoleeza Rice gặp gỡ đại diện của Công Giáo Hoa Kỳ
John Bosco Nguyễn Hoàng Thương
3/2/2008
Đức Thánh Cha cầu nguyện cho Đức Tổng Giám Mục Iraq Paulos Faraj Rahho
Nguyễn Việt Nam
8/8/2006
Kiểu Phân Tích Lý Trí của Đức Biển Đức 16
Anthony Lê
1/12/2011
Giám Mục Iraq: Diễn từ của Đức Thánh Cha động viên dấn thân cho đất nước
Nguyễn Hoàng Thương
6/20/2009
Đức Thánh Cha cầu nguyện cho Iraq và Trung Đông mỗi ngày
Nguyễn Hoàng Thương
7/18/2008
Tuy xa Sydney nhưng giới trẻ Iraq gần gũi con tim Đức Thánh Cha
John Bosco Nguyễn Hoàng Thương
12/18/2006
Đức Thánh Cha nhắc nhở thế giới về tình cảnh người tị nạn Iraq
Nguyễn Việt Nam
2/26/2006
Đức Thánh Cha lên án bạo động tôn giáo tại Iraq và Nigeria
LM Trần Công Nghị
10/7/2005
Đức Thánh Cha tiếp Bộ Trưởng Công Giáo của chính quyền Iraq
Nguyễn Long Thao
11/4/2004
Đức Thánh Cha tiếp thủ tướng Iraq Iyad Allawi
Nguyễn Việt Nam