VATICAN. Qua việc gởi các sứ thần đến tiếp xúc với tổng thống Hoa Kỳ và Iraq, Đức Thánh Cha không đặt tổng thống Bush và Saddam Hussein ngang hàng nhau. Đức Hồng Y Roberto Tucci thành viên trong ban quản trị Radio Vatican nhận xét rằng: "Thật là một quan điểm quái lạ, vì Đức Thánh Cha đã luôn luôn nhấn mạnh đến việc phải giải giáp". Được biết, một số phương tiện truyền thông trong những ngày qua đã đưa ra quan điểm cho rằng dưới mắt Đức Thánh Cha tổng thống Bush và Saddam Hussein là "như nhau".

Đức Hồng Y nói thêm: "Khi gởi Đức Hồng Y Roger Etchegaray, Đức Thánh Cha đưa ra thông điệp này: một thỉnh cầu khẩn cấp hãy xem xét việc giải giáp nghiêm chỉnh, trong khi trên hết mọi sự hãy nhớ đến sự dữ mà ông ta sẽ mang đến cho chính nước mình và cho dân lành vô tội, nếu ông không chịu hợp tác với các thanh tra Liên Hiệp Quốc".

Đức Hồng Y nhấn mạnh "Không, Đức Thánh Cha không đặt họ ngang hàng. Hơn thế nữa, ngài đã yêu cầu các vị nguyên thủ quốc gia và những dân tộc quan yếu trên trường chính trị thế giới hãy nhớ rằng trong chính trị không thể quên luân lý và công pháp quốc tế".

"Tôi nghĩ rằng một điểm đặc thù trong mọi lãnh vực là Giáo Hội là một trong số ít thẩm quyền nhấn mạnh nhiều đến tầm quan trọng của lý trí theo các nguyên tắc của sự thật".

Đây là "cống hiến lớn lao" mà Đức Thánh Cha đang thực hiện trong những sáng kiến gần đây nhất của ngài.

"Điều đáng mừng là cống hiến này được nhìn nhận thông suốt trong cộng đồng Kitô Giáo, kể cả bên ngoài Công Giáo, và bởi cả những người có thẩm quyền trong thế giới không Kitô Giáo".

Đức Hồng Y kết luận: "Không ai có thể nói là Giáo Hoàng này đã làm không đủ. Ngài đã làm quá nhiều điều mà người ta có thể nghĩ đến trong vài tháng qua để tránh cho thế giới khỏi lao vào chiến tranh".