Để thể hiện mối quan tâm mục vụ dành cho những người bị các giáo sĩ lạm dụng tính dục, Đức Thánh Cha Benedict XVI trong ngày hôm nay đã cử hành Thánh Lễ với đại diện của các nạn nhân. Ngài lắng nghe những câu chuyện của họ và đưa ra lời an ủi. Khi bảo đảm với họ sự gần gũi thiêng liêng của ngài, ngài hứa tiếp tục cầu nguyện cho họ, cho gia đình họ và tất cả các nạn nhân. Qua cử chỉ phụ tử này, Đức Thánh Cha muốn bày tỏ lần nữa quan tâm sâu xa của ngài với những ai chịu đau khổ vì bị lạm dụng tính dục.





As an expression of his ongoing pastoral concern for those who have been abused by members of the clergy, His Holiness Pope Benedict XVI today celebrated Mass with a representative group of victims. He listened to their stories and offered them consolation. Assuring them of his spiritual closeness, he promised to continue to pray for them, their families and all victims. Through this paternal gesture, the Holy Father wished to demonstrate again his deep concern for all those who have suffered sexual abuse.



Come espressione della sua sollecitudine pastorale nei cofronti di coloro che hanno subito abusi da parte del clero, Sua Santità Benedetto XVI ha celebrato oggi una santa messa alla presenza di un gruppo rappresentativo di vittime. Il Papa ha ascoltato le loro storie e li ha consolati. Assicurando la sua vicinanza spirituale, ha promesso di continuare a pregare per loro, per le loro famiglie e per tutte le vittime. Con questo gesto paterno, il Santo Padre ha voluto dimostrare ancora una volta la sua sollecitudine nei confronti di tutti coloro che hanno sofferto per gli abusi sessuali.