PARIS - Trên một lộ trình dài 28 cây số qua những địa điểm lừng danh của ‘Kinh thành ánh sáng’, ngọn đuốc tượng trưng ‘lý tưởng Thế vận hội’ đã bị mấy chục ngàn người biểu tình (con số do cảnh sát Paris cấp) hò hét phản đối, ngăn chận, quấy phá, thậm chí tắt nghẽn ba lần và nhiều lần phải chui nấp trên xe buýt an ninh để được bảo vệ. Xúi quẩy !

Ngay từ đầu cuộc hành trình dài 150 nghìn cây số vòng quanh thế giới, buổi lễ khai mạc ngày 24/3 dưới chân núi Olympe-Hy lạp cũng đã bị áng dưới bóng lá cờ đen ngạo nghễ với năm cái ‘còng số 8’ của tổ chức nhân quyền ‘Phóng viên không biên giới’. Xúi quẩy !

Trước Paris vài ngày, cuộc đưa đuốc tại London cũng đã bị trục trặc: bà đại sứ Trung Quốc sợ bị quấy phá, đã nghi binh thông báo trước là sẽ không tham dự đoàn cầm đuốc, đến phút cuối cùng bà mới hớn hở cầm đuốc chạy một chặn đường ngắn qua phố Tàu Soho giữa những vệ sĩ TQ và cảnh sát Anh hùng hậu bảo vệ để tránh dân biểu tình phản đối. Vậy mà cũng không tránh được một người biểu tình cầm bình chữa lửa phịt vào ngọn đuốc, suýt nữa dập tắt. Xúi quẩy !

Giữa đoàn người biểu tình đông nghẹt tại quảng trưòng Nhân Quyền - Paris, người ta nhận thấy rất đông thường dân Tây tạng và sư sãi gốc Âu đến từ nhiều nước Âu châu (Pháp, Bỉ, Đức, Ý…); rất nhiều người Pháp; không ít người Việt mang cờ vàng ba sọc đỏ và biển ngữ kêu gọi dân chủ nhân quyền và đòi TQ trả Hoàng Sa-Trường Sa; một số người Uighurs miền tây-bắc TQ: họ xưng nước họ là Đông Turkestan, hay ‘Uighuristan’, và phủ nhận cái tên ‘Xinjiang’ (Tân Cương) do chính quyền TQ đặt.

Sáng chủ nhật 7/4 hôm nay, cả miền đông nước Pháp và vùng Paris bị phủ dưới một lớp tuyết dầy đặc, khí trời mùa xuân mà lạnh thấu xương, bất thường, rõ là điềm xui ! Ngày không lành, tháng không tốt, người khôn ngoan hiểu biết lẽ trời nếu làm ăn thì phải tránh xuất hành mua bán, quân sĩ tránh hành quân, nhà ngoại giao tránh luận đàm thương thuyết để khỏi rơi vào tình huống phải dùng lưỡi gỗ thốt ra những lời bất chính…

Vậy mà cuộc hành trình ngọn đuốc Olympic ‘Bắc kinh 08’ vẫn được toà Đại sứ TQ quyết định giữ y nguyên, không thay đổi một ly, mong với trời đẹp và sự bảo vệ của 3000 cảnh sát (500 nhân viên bao sát ngọn đuốc để bảo đảm một ‘chu vi an ninh’ rộng 200 thước)… Nhưng đoàn đưa đuốc lích nhích được vài chục bước lại chạm trán với người Tây tạng biểu tình và dân Paris ủng hộ*. Ban tổ chức dự trù 80 lực sĩ tên tuổi thay nhau cầm đuốc, nhưng sau cùng chỉ có một nửa được hưởng vinh dự này. Trạm ngừng long trọng và nặng ý nghĩa tượng trưng tại toà Thị trưởng Paris cũng bị ban tổ chức TQ hủy bỏ, cùng với mấy chặn đường cuối trước khi đến địa điểm cuối cùng là vận động trường Charlety, dưới tiếng hò hét của người phản đối pha lẫn tiếng reo hò của người ủng hộ mà báo chí nói là do toà Đại sứ TQ huy động.

Kết quả cuộc đón tiếp ngọn đuốc Vận hội ‘Bắc kinh 08’ tại Paris ngày 7/4, thay vì thành công vinh danh sự ‘huy hoàng’ (wei wáng) của «TQ – siêu cường quốc của thế kỷ XXI», được báo chí Pháp đánh giá bằng nhiều từ: nào là cafouillage (lộn xộn), gâchis (phí phạm), fiasco (đại bại), déroute (tháo chạy), farce (trò hề), sinistre mascarade (đám hát bội lố bịch)… Xúi quẩy, đại xúi quẩy !

Chặn ngừng tới là San Francisco cũng đã sẵn sàng chào đón ngọn đuốc ‘Bắc kinh 08’ cách xứng đáng: rạng ngày chủ nhật dân thành phố đã thấy một biển ngữ khổng lồ phất phới trên vầng cầu Golden Gate với sáu chữ ‘One World One Dream – Free Tibet’. Cam đoan là óc sáng tạo của dân ‘Frisco’ sẽ góp phần gửi cách hữu hiệu đến chính quyền TQ cái thông điệp đã bắt đầu viết từ Athens, London và Paris… Và, vượt qua mạng lưới tuyên truyền, người công dân TQ còn đủ lý trí để cảnh giác rằng những hành vi bất chính của những người lãnh đạo nước họ đối với láng giềng, nếu cứ tiếp tục ‘nghịch Thiên’ ắt sẽ ‘bại địa’. Ý Trời vẫn không ngừng thể hiện qua những dấu chỉ như điềm xui điềm lành mà người có mắt có tâm phải thấy.

Mấy tuần nay điều xúi quẩy đã sờ sờ ra đấy…

Paris 8.4.08