Qiangba Puncog tuyên bố không có đàn áp tại Tây Tạng

Đây là sự thật

Xe bọc thép được bố trí đầy Lhasa

Qiangba Puncog, toàn quyền tại Tây Tạng nói với các ký giả tại Bắc Kinh hôm thứ Hai là “vì có đốt phá và giết người đang diễn ra tại Tây Tạng, chúng tôi khuyến cáo các hãng tin và các phóng viên ngoại quốc không nên đến miền này vì lý do an ninh”.

Qiangba nói rằng các thương gia ngoại quốc chưa được yêu cầu rời khu vực này. Tuy nhiên, hôm Chúa Nhật, các du khách đã được “khích lệ” hãy mau chóng rời bỏ nơi đây trong khi các giấy phép hiện hành để đến vùng này đã bị hủy bỏ.

Các du khách nước ngoài tường thuật là các cuộc tuần hành của các nhà sư đã diễn ra trong hòa bình từ hôm thứ Hai tuần qua cho tới khi nổ ra bạo động vào hôm thứ Sáu sau những cuộc tấn công đàn áp của cảnh sát. Hầu hết các hình ảnh được đưa ra công luận thế giới đều do những du khách đưa ra vì ít có phóng viên nào được đến vùng rộng lớn thường được gọi là mái nhà của thế giới này.

Nhà cầm quyền cộng sản Trung quốc đã ra tối hậu thư cho những người biểu tình hạn chót là 12 giờ đêm ngày thứ Hai 17/3 phải ra trình diện. Thông cáo của cộng sản Trung quốc nói: “những ai tự thú trước 17/3 sẽ được khoan hồng và không bị truy tố”.

Thông cáo thêm rằng: ‘Những công dân khai báo và chỉ ra những tên tội phạm sẽ được bảo vệ và ân thưởng”.

Trong một chiến dịch nhằm bôi bác người Tây Tạng, Qiangba nói với các phóng viên là hơn 300 tòa nhà đã bị đốt cháy cùng với 67 xe cộ của chính phủ. Ông ta nói thêm là 13 người Trung quốc “vô tội” đã bị đâm chết hay bị thiêu sống bởi người biểu tình Tây Tạng. Ông ta nhấn mạnh rằng cảnh sát và bộ đội Trung quốc đã không nổ súng. Phiên bản này của Qiangba hoàn toàn trái ngược với những tường thuật của các du khách ngoại quốc có mặt tại hiện trường.

Trong khi đó, phát ngôn viên của Đức Dalai Lama nói rằng ít nhất 80 người thiệt mạng trong đó có nhiều nhà sư và người dân Tây Tạng.

Qiangba đã không hề đề cập đến những cuộc biểu tình trong các lãnh thổ bên ngoài Tây Tạng như tại các tỉnh Sichuan và Gansu nơi có đông người Tây Tạng. Trung Tâm Nhân Quyền và Dân Chủ Tây Tạng tại New York cho biết hôm thứ Hai sinh viên Tây Tạng tại Sichuan đã biểu tình đòi Đức Dalai Lama phải được trở về Tây Tạng. Họ đã bị cảnh sát đánh đập dã man. Trước đó, tại Sichuan đã có 8 người bị giết.

Tại Hoa Lục, cộng sản Trung quốc đã ngăn chặn YouTube sau khi những người biểu tình và những người ngoại quốc có mặt tại Lhasa cố gắng đưa lên đây những hình ảnh đàn áp của cộng sản Trung quốc. Những cố gắng để vào nhiều trang bằng tiếng Quan Thoại nói về Tây Tạng đã không thể thực hiện được.