Đài BBC cho biết các viên chức trong chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ đã xác nhận chính phủ nước này đang tài trợ cho một dự án nhằm tu chính lại cuốn Hadith, là cuốn sách có tầm quan trọng thứ hai sau cuốn Kinh Qu'ran.

Văn phòng Tôn Giáo Vụ Thổ Nhĩ Kỳ đã triệu tập các học giả Hồi Giáo tại Đại Học Ankara trong một dự án nhằm tu chính toàn bộ cuốn Hadith. Cố gắng này sẽ dẫn đến những thay đổi sâu xa trong việc diễn dịch các tư tưởng Hồi Giáo. Trước mắt, khi chưa biết những thay đổi này sẽ như thế nào, các học giả Hồi Giáo tại trường Đại Học Hồi Giáo lớn nhất thế giới ở Cairo đã lên tiếng phản đối coi việc này là như là một hành vi phạm thánh.

Cuốn Hadith được coi là tuyển tập ghi chép các tư tưởng được cho là của tiên tri Mohammed, và là cơ sở để giải thích Kinh Qu'ran. Các học giả Thổ Nhĩ Kỳ cho rằng nhiều tư tưởng trong cuốn Hadith được gán cho là của Mohammed nhưng thực ra là không phải và đã được thêm vào sau này. Dựa theo khoa phân tích lịch sử, các học giả Thổ Nhĩ Kỳ đề nghị ra một phương pháp khác để diễn dịch cuốn Hadith và như vậy là toàn bộ tư tưởng Hồi Giáo như một tổng thể.

Trong các nước theo Hồi Giáo, Thổ là nước chủ nghĩa thế tục rất mạnh. Một thí dụ cụ thể là Quân Đội được quyền can thiệp để lật đổ bất cứ chính phủ nào có khuynh hướng Hồi Giáo hóa đất nước. Chính vì thế việc viết lại cuốn Hadith đang gây xao xuyến trong thế giới Hồi Giáo.

Chính phủ Thổ hy vọng rằng việc tái duyệt cuốn Hadith sẽ là cơ hội để cải tổ và cập nhật hóa kiến thức cũng như thực hành Hồi Giáo, làm đức tin Hồi Giáo phù hợp hơn với thời đại mới. Thế nhưng, các nhà lãnh đạo Hồi Giáo có khuynh hướng chống chủ nghĩa hiện đại lại thấy cố gắng của chính phủ Thổ là một thách thức ngạo mạn đối với họ và là một điều đáng ghê tởm.