Các Giám Mục Anh Quốc, Xứ Galles và Ecosse khẳng định rằng trong nước của họ,việc phá thai đã ở phạm vi rộng lớn đến nỗi nó trở nên nguồn lo lắng cho ngưòi dân, không kể đến niềm tin hay xác tín chính trị của họ.
ĐHY Keith O’Brien, chủ tịch HĐGM Ecosse và ĐHY Cormac Murphy O’Connor, chủ tịch HĐGM Anh Quốc và Xứ Galles đã bày tỏ tâm tình này của các Giám Mục trong một bức thư ngày thứ Hai vừa qua, nhân dịp kỷ niệm làn thứ 40 sắc lệnh năm 1967 về phá thai.
Các ĐHY nhắc lại rằng những tiến bộ kỹ thuật của 40 năm qua đã cho phép hiểu rõ hơn những bước khởi đầu của sự sống con người.
« Vào năm 1967, siêu âm là một dụng cụ thô sơ. Ngày nay, các máy siêu âm có thể cho biết sự phát triển của sự sống con người trong tử cung với những chi tiết lạ lùng… »
« Sự phát triển của khoa sinh học cho thấy cang ngày càng rõ ràng vẻ đẹp và sự phức tạp của các tiến trình phát triển liên lỉ và sự tăng trưởng của cơ thể duy nhất hình thành từ việc thụ thai ».
Các ĐHY khẳng định rằng Anh Quốc thuộc về các nước Châu Âu có những điều luật phóng khoáng nhất liên quan đến phá thai « với những vụ phá thai cho đến tuần thứ 24 và trong những trường hợp tật nguyền-và một số trường hợp khác-cho đến khi sinh », và một lượng trung bình khoảng 200.000 vụ phá thai thực hiện mỗi năm.
Vả lại, ĐHY Keith O’Brien và Cormac Murphy-O’Connor cho thấy khẩu hiệu « quyền chọn lựa của phụ nữ », được dùng để xúc tiên việc phá thai, chối bỏ vai trò của người cha trong cuộc sống của người con.
Các ĐHY viết : « Nó dường như không biết rằng đa số đàn ông muốn làm cha của những đứa con của họ. nếu chúng ta chấp nhận khẩu hiệu « quyền chọn lựa của phụ nữ » như là nguyên tắc quyết định một chon lựa sâu xa như thế giữa sự sống và sự chết, thay vì khích lệ người đàn ông chấp nhận trách nhiệm của họ, điều đó có nguy cơ khích lệ sự từ chối hay sự trốn chạy từ phía họ ».
Các ngài giải thích : « Đó là lý do tại sao chúng tôi nghĩ rằng phá thai không chỉ là một chọn lựa cá nhân. Nó liên quan đến những chọn lựa mà xã hội của chúng ta quyết định làm để nâng đỡ các phụ nữ, các phối ngẫu của họ và các gia đình trong những hoàn cảnh này. Nếu xã hội chúng ta chọn sự sống, thì như thế không có lý do gì con cái, cha mẹ và ngay cả gia đình của toàn xã hội không thể lớn lên theo tiềm lực của họ. Phá thai cướp lấy tương lai của mỗi người. Trên bình diện cá nhân và xã hội, chúng tôi tin rằng chúng ta có một chọn lựa khác : chọn lựa sự sống ».
Cùng với những người khác, Giáo Hội Công Giáo đề nghị đóng góp vào việc thăng tiến « sự thay đổi tâm hồn và tư tưởng đúng lúc này ».
Các ĐHY khẳng định : « Giờ đã đến để chọn lấy một con đường khác. »
ĐHY Keith O’Brien, chủ tịch HĐGM Ecosse và ĐHY Cormac Murphy O’Connor, chủ tịch HĐGM Anh Quốc và Xứ Galles đã bày tỏ tâm tình này của các Giám Mục trong một bức thư ngày thứ Hai vừa qua, nhân dịp kỷ niệm làn thứ 40 sắc lệnh năm 1967 về phá thai.
Các ĐHY nhắc lại rằng những tiến bộ kỹ thuật của 40 năm qua đã cho phép hiểu rõ hơn những bước khởi đầu của sự sống con người.
« Vào năm 1967, siêu âm là một dụng cụ thô sơ. Ngày nay, các máy siêu âm có thể cho biết sự phát triển của sự sống con người trong tử cung với những chi tiết lạ lùng… »
« Sự phát triển của khoa sinh học cho thấy cang ngày càng rõ ràng vẻ đẹp và sự phức tạp của các tiến trình phát triển liên lỉ và sự tăng trưởng của cơ thể duy nhất hình thành từ việc thụ thai ».
Các ĐHY khẳng định rằng Anh Quốc thuộc về các nước Châu Âu có những điều luật phóng khoáng nhất liên quan đến phá thai « với những vụ phá thai cho đến tuần thứ 24 và trong những trường hợp tật nguyền-và một số trường hợp khác-cho đến khi sinh », và một lượng trung bình khoảng 200.000 vụ phá thai thực hiện mỗi năm.
Vả lại, ĐHY Keith O’Brien và Cormac Murphy-O’Connor cho thấy khẩu hiệu « quyền chọn lựa của phụ nữ », được dùng để xúc tiên việc phá thai, chối bỏ vai trò của người cha trong cuộc sống của người con.
Các ĐHY viết : « Nó dường như không biết rằng đa số đàn ông muốn làm cha của những đứa con của họ. nếu chúng ta chấp nhận khẩu hiệu « quyền chọn lựa của phụ nữ » như là nguyên tắc quyết định một chon lựa sâu xa như thế giữa sự sống và sự chết, thay vì khích lệ người đàn ông chấp nhận trách nhiệm của họ, điều đó có nguy cơ khích lệ sự từ chối hay sự trốn chạy từ phía họ ».
Các ngài giải thích : « Đó là lý do tại sao chúng tôi nghĩ rằng phá thai không chỉ là một chọn lựa cá nhân. Nó liên quan đến những chọn lựa mà xã hội của chúng ta quyết định làm để nâng đỡ các phụ nữ, các phối ngẫu của họ và các gia đình trong những hoàn cảnh này. Nếu xã hội chúng ta chọn sự sống, thì như thế không có lý do gì con cái, cha mẹ và ngay cả gia đình của toàn xã hội không thể lớn lên theo tiềm lực của họ. Phá thai cướp lấy tương lai của mỗi người. Trên bình diện cá nhân và xã hội, chúng tôi tin rằng chúng ta có một chọn lựa khác : chọn lựa sự sống ».
Cùng với những người khác, Giáo Hội Công Giáo đề nghị đóng góp vào việc thăng tiến « sự thay đổi tâm hồn và tư tưởng đúng lúc này ».
Các ĐHY khẳng định : « Giờ đã đến để chọn lấy một con đường khác. »