Vatican: 
Sau đây là bản tóm lược tiểu sử 23 Tân Hồng Y đã được Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI công bố vào hôm thứ Tư 17/10 trong buổi triều yết chung thứ Tư hàng tuần và sẽ được tấn phong vào ngày Thứ Bảy 24/11 trong buổi triệu tập Công Nghị Hồng Y Đoàn.
1. Hồng Y tân cử Leonardo Sandri: Đức Tổng Giám Mục Leonardo Sandri sẽ mừng sinh nhận 64 tuổi vào ngày 18/11, đã được Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI bổ nhiệm làm Tổng Trưởng Bộ Giáo Hội Đông Phương vào tháng 6 vừa qua, sau một thời gian lâu dài làm việc cho bộ ngoại giao Tòa Thánh và giáo sĩ trong Phủ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh.
Trong những năm gần cuối đời của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, Đức Cha Leonardo Sandri thay thế Đức Giáo Hoàng đọc những bài diễn văn, hay sứ điệp mà Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô 2 chỉ đọc một đoạn đầu. Khi Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô 2 qua đời, trong lúc trống tòa Đức Tổng Giám Mục Leonardi Sandri với tư cách là Thường Vụ nên quán xuyến mọi điều hành và sinh hoạt trong Giáo Triều cho đến khi có vị tân giáo hoàng.
Leonardo Sandri sinh ngày 18/11/1943 tại Buenos Aire, nước Argentina, ông bà cố là người Ý, được thụ phong Linh Mục cho Tổng Giáo Phận Buenos Aires vào năm 1967. Sau khi tốt nghiệp và lấy bằng cử nhân giáo luật, Cha được mời vào làm việc trong Bộ Ngoại Giao Tòa Thánh vào năm 1974 và được bổ nhiệm làm Sứ Thần Tòa Thánh tại Madagascar. Từ năm 1977 đến năm 1989, Ngài được triệu về làm việc tại Phủ Quốc Vụ Khanh. Từ năm 1989-1991, Ngài được bổ nhiệm làm Sứ Thần Tòa Thánh tại Hoa Kỳ và rồi lại trở về phủ Quốc Vụ Khanh làm việc trong 6 năm. Năm 1997 được tấn phong Tổng Giám Mục và bổ nhiệm chức vụ Sứ Thần Tòa Thánh tại Venezuela. Năm Thánh 2000, được Đức Giáo Hoàng bổ nhiệm về làm Sứ Thần Tòa thánh là Mễ Tây Cơ và 6 tháng sau đó lại được triệu về Phủ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh giữ chức chủ tịch trong Bộ Thường Vụ hầu xét duyệt các công việc hàng ngày của Tòa Thánh, liên kết các hoạt động của Giáo Triều, chuẩn bị các văn kiện của giáo hoàng, cố vấn cho các cơ quan truyền thông báo chí và Văn Phòng Thống Kê Trung Ương.
2. Đức Hồng Y tân cử John P. Foley : sẽ mừng sinh nhật 72 vào ngày 11/11, mới được Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI bổ nhiệm vào chức vụ Quyền Thủ Lãnh Đoàn Hiệp Sĩ Thánh Mộ Giêrusalem vào tháng 6/2007. Ngài đã từng giữ một chức vụ trong Hội Đồng Giáo Hoàng có lẽ là lâu năm nhất, thật vậy Ngài đã là Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Hoàng Truyền Thông Xã Hội trong hơn 23 năm.
Nguyên quán tại Philadelphia Hoa Kỳ và tốt nghiệp Đại Học Columbia tại New York về ngành ký giả, được thụ phong linh mục vào năm 1962. Giữa thập niên 1960, Cha làm phụ tá biên tập của tờ báo Công Giáo Tổng Giáo Phận Philadelphia là tờ “The Catholic Standard & Times. Ngài đã được tu học tại Roma và đã tham dự Công Đồng Chung Vaticanô từ năm 1963 đến năm 1965.
Vào năm 1970, Cha được bổ nhiệm làm Chủ Biên Tập tờ “The Catholic Standard & Times”, cho tới năm 1984 khi được Đức Giáo Hoàng vinh thăng Tổng Giám Mục và đảm nhận chức Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Hoàng Truyền Thông Xã Hội.
Là Đại Hiệp Sĩ Thánh Mộ Giêrusalem, Đức Hồng Y tân cử có nhiệm vụ trợ giúp các hiệp sĩ từ khắp nơi trên thế giới hoàn thành vai trò và cam kết của mình trong Đoàn Hiệp Sĩ, với mục đích tận hiến ủng hộ Tòa Thượng Phụ La Tinh tại Giêrusalem và đáp ứng các nhu cầu cho tín hữu Công Giáo tại Thánh Địa.
3. Đức Hồng Y tân cử Giovanni Lajolo: là vị người Italia, năm nay 72 tuổi là chủ tịch Ủy Ban Tòa Thánh đặc trách Quốc Gia Thành Vatican. Trước đây Đức Tổng Giám Mục là Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao từ năm 2003 đến năm 2006.
Sinh trưởng tại Novara, Italia và được thụ phong Linh Mục vào năm 1960. Sau khi tốt nghiệp bằng Giáo Luật, Cha đã làm việc trong Bộ Ngoại Giao Tòa Thánh vào năm 1970 và làm việc trong văn phòng Sứ Thần Tòa Thánh tại Đức và Phủ Quốc Vụ Khanh. Năm 1988 được vinh thăng Tổng Giám Mục và giữ chức vụ thư ký Văn Phòng Quản Trị Tài Sản Tông Tòa, lo quản lý các bất động sản của Tòa Thánh dưới sự chỉ đạo của các đại diện Giáo Hoàng. Ngài giữ chức vụ đó cho tới khi được Đức Thánh Cha bổ nhiệm làm Sứ Thần Tòa Thánh tại Đức vào tháng 12/1995.
4. Đức Hồng Y tân cử Paul Cordes: 73 tuổi người Đức là Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Hoàng Cor Unum, Đồng Tâm, là văn phòng có nhiệm vụ hổ trợ và cộng tác với các hoạt động Bác Ái Công Giáo.
Sinh trưởng tại Kirchhumdem, Đức Quốc, Ngài đã theo học Y Khoa trước khi gia nhập Đại Chủng Viện. Được thụ phong linh mục cho Tổng Giáo Phận Paderborn vào năm 1961, lấy bằng tiến sĩ về mục vụ tại Đại Học Mainz và được Đức Giáo Hoàng Phaolô VI bổ nhiệm làm giám mục phụ tá tại Paderborn vào năm 1975.
Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã triệu ngài về làm việc tại Tòa Thánh Vatican vào năm 1980 với cương vị là phó chủ tịch Hội Đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân, và giữ chức vụ đó trong 15 năm. Năm 1995, được bổ nhiệm làm chủ tịch Hội Đồng Giáo Hoàng Cor Unum, Đồng Tâm. Hội Đồng Giáo Hoàng này khuyến khích người Công Giáo biết rộng rãi giúp đỡ và phối họp cộng tác với các tổ chức Bác Ái Công Giáo nhằm xác định rõ ràng căn tính Công Giáo. Đức Hồng Y tân cử đã viếng thăm các quốc gia trên toàn thế giới trong vòng 12 năm qua, tới những vùng bị chiến tranh tàn phá hay những vùng bị thiên tai thảm họa, và Ngài cũng đã tới thăm Việt Nam. Mục đích của Ngài là mang lại những lời cầu nguyện và khuyến khích từ Đức Giáo Hoàng cũng như thay mặt Đức Giáo Hoàng giúp đỡ về vật chất.
5. Đức Hồng Y tân cử Angelo Comastri: 64 tuổi người Italia, Linh Mục Giám Quản Đền Thờ Thánh Phêrô và đại diện giáo hoàng tại Thành Vatican.
Sinh trưởng tại Sorano, Italia, được thụ phong linh mục vào năm 1967. Năm 1990 được bổ nhiệm làm giám mục tại Massa Marittima và Piombino, phục vụ được 4 năm. Năm 1994, được bổ nhiệm làm Giám Đốc Trung Tâm Ơn Gọi của Hội Đồng Giám Mục Ý và có chân trong Ủy Ban của Hội Đồng Giám Mục Ý chuẩn bị cho Năm Thánh 2000.
Năm 1996, Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô 2 bổ nhiệm ngài lên làm Tổng Giám Mục đại diện Giáo Hoàng trông coi Đền Thánh Đức Mẹ Loreto. Tháng 2/2005, được bổ nhiệm làm chủ tịch Văn Phòng Bảo Trì Đền Thờ Thánh Phêrô, và làm Linh Mục Phó Quản Hạt đền thờ và phó đại diện Giáo Hoàng tại Thành Vatican. Ngài đã thay thế Đức Hồng Y Francesco Marchisano với chức vụ Quản Hạt Đền Thờ vào năm 2006.
6. Đức Hồng Y tân cử Stanislaw Rylko: năm nay 62 tuổi người Ba Lan, là Chủ Tịch
Hội Đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân.
Sinh trưởng tại Andrychow, Ba Lan vào năm 1945, được thụ phong Linh Mục tại Tổng Giáo Phận Krakow vào năm 1969 bởi Đức Hồng Y Karol Wojtyla, là vị Giáo Hoàng Gioan Phaolô II trong tương lai. Cha đã làm giảng sư thần học mục vụ tại Học Viện Thần Học Krakow.
Vào năm 1988, được bổ nhiệm phụ trách ủy ban giới trẻ trong Hội Đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân, ngài đóng giữ vai trò hoạch định chương trình cho ngày Thế Giới Trẻ. Sau đó, cha đã về làm việc trong Phủ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh trước khi Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô 2 bổ nhiệm Ngài lền làm thư ký Hội Đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân vào năm 1995. Được tôn phong làm giám mục vào năm 1996 và vinh thăng lên Tổng Giám Mục vào năm 2003 cùng với chức vụ Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân.
(còn tiếp)
Sau đây là bản tóm lược tiểu sử 23 Tân Hồng Y đã được Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI công bố vào hôm thứ Tư 17/10 trong buổi triều yết chung thứ Tư hàng tuần và sẽ được tấn phong vào ngày Thứ Bảy 24/11 trong buổi triệu tập Công Nghị Hồng Y Đoàn.1. Hồng Y tân cử Leonardo Sandri: Đức Tổng Giám Mục Leonardo Sandri sẽ mừng sinh nhận 64 tuổi vào ngày 18/11, đã được Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI bổ nhiệm làm Tổng Trưởng Bộ Giáo Hội Đông Phương vào tháng 6 vừa qua, sau một thời gian lâu dài làm việc cho bộ ngoại giao Tòa Thánh và giáo sĩ trong Phủ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh.Trong những năm gần cuối đời của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, Đức Cha Leonardo Sandri thay thế Đức Giáo Hoàng đọc những bài diễn văn, hay sứ điệp mà Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô 2 chỉ đọc một đoạn đầu. Khi Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô 2 qua đời, trong lúc trống tòa Đức Tổng Giám Mục Leonardi Sandri với tư cách là Thường Vụ nên quán xuyến mọi điều hành và sinh hoạt trong Giáo Triều cho đến khi có vị tân giáo hoàng.
Leonardo Sandri sinh ngày 18/11/1943 tại Buenos Aire, nước Argentina, ông bà cố là người Ý, được thụ phong Linh Mục cho Tổng Giáo Phận Buenos Aires vào năm 1967. Sau khi tốt nghiệp và lấy bằng cử nhân giáo luật, Cha được mời vào làm việc trong Bộ Ngoại Giao Tòa Thánh vào năm 1974 và được bổ nhiệm làm Sứ Thần Tòa Thánh tại Madagascar. Từ năm 1977 đến năm 1989, Ngài được triệu về làm việc tại Phủ Quốc Vụ Khanh. Từ năm 1989-1991, Ngài được bổ nhiệm làm Sứ Thần Tòa Thánh tại Hoa Kỳ và rồi lại trở về phủ Quốc Vụ Khanh làm việc trong 6 năm. Năm 1997 được tấn phong Tổng Giám Mục và bổ nhiệm chức vụ Sứ Thần Tòa Thánh tại Venezuela. Năm Thánh 2000, được Đức Giáo Hoàng bổ nhiệm về làm Sứ Thần Tòa thánh là Mễ Tây Cơ và 6 tháng sau đó lại được triệu về Phủ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh giữ chức chủ tịch trong Bộ Thường Vụ hầu xét duyệt các công việc hàng ngày của Tòa Thánh, liên kết các hoạt động của Giáo Triều, chuẩn bị các văn kiện của giáo hoàng, cố vấn cho các cơ quan truyền thông báo chí và Văn Phòng Thống Kê Trung Ương.
2. Đức Hồng Y tân cử John P. Foley : sẽ mừng sinh nhật 72 vào ngày 11/11, mới được Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI bổ nhiệm vào chức vụ Quyền Thủ Lãnh Đoàn Hiệp Sĩ Thánh Mộ Giêrusalem vào tháng 6/2007. Ngài đã từng giữ một chức vụ trong Hội Đồng Giáo Hoàng có lẽ là lâu năm nhất, thật vậy Ngài đã là Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Hoàng Truyền Thông Xã Hội trong hơn 23 năm.
Nguyên quán tại Philadelphia Hoa Kỳ và tốt nghiệp Đại Học Columbia tại New York về ngành ký giả, được thụ phong linh mục vào năm 1962. Giữa thập niên 1960, Cha làm phụ tá biên tập của tờ báo Công Giáo Tổng Giáo Phận Philadelphia là tờ “The Catholic Standard & Times. Ngài đã được tu học tại Roma và đã tham dự Công Đồng Chung Vaticanô từ năm 1963 đến năm 1965.Vào năm 1970, Cha được bổ nhiệm làm Chủ Biên Tập tờ “The Catholic Standard & Times”, cho tới năm 1984 khi được Đức Giáo Hoàng vinh thăng Tổng Giám Mục và đảm nhận chức Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Hoàng Truyền Thông Xã Hội.
Là Đại Hiệp Sĩ Thánh Mộ Giêrusalem, Đức Hồng Y tân cử có nhiệm vụ trợ giúp các hiệp sĩ từ khắp nơi trên thế giới hoàn thành vai trò và cam kết của mình trong Đoàn Hiệp Sĩ, với mục đích tận hiến ủng hộ Tòa Thượng Phụ La Tinh tại Giêrusalem và đáp ứng các nhu cầu cho tín hữu Công Giáo tại Thánh Địa.
3. Đức Hồng Y tân cử Giovanni Lajolo: là vị người Italia, năm nay 72 tuổi là chủ tịch Ủy Ban Tòa Thánh đặc trách Quốc Gia Thành Vatican. Trước đây Đức Tổng Giám Mục là Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao từ năm 2003 đến năm 2006.Sinh trưởng tại Novara, Italia và được thụ phong Linh Mục vào năm 1960. Sau khi tốt nghiệp bằng Giáo Luật, Cha đã làm việc trong Bộ Ngoại Giao Tòa Thánh vào năm 1970 và làm việc trong văn phòng Sứ Thần Tòa Thánh tại Đức và Phủ Quốc Vụ Khanh. Năm 1988 được vinh thăng Tổng Giám Mục và giữ chức vụ thư ký Văn Phòng Quản Trị Tài Sản Tông Tòa, lo quản lý các bất động sản của Tòa Thánh dưới sự chỉ đạo của các đại diện Giáo Hoàng. Ngài giữ chức vụ đó cho tới khi được Đức Thánh Cha bổ nhiệm làm Sứ Thần Tòa Thánh tại Đức vào tháng 12/1995.
4. Đức Hồng Y tân cử Paul Cordes: 73 tuổi người Đức là Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Hoàng Cor Unum, Đồng Tâm, là văn phòng có nhiệm vụ hổ trợ và cộng tác với các hoạt động Bác Ái Công Giáo.
Sinh trưởng tại Kirchhumdem, Đức Quốc, Ngài đã theo học Y Khoa trước khi gia nhập Đại Chủng Viện. Được thụ phong linh mục cho Tổng Giáo Phận Paderborn vào năm 1961, lấy bằng tiến sĩ về mục vụ tại Đại Học Mainz và được Đức Giáo Hoàng Phaolô VI bổ nhiệm làm giám mục phụ tá tại Paderborn vào năm 1975.Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã triệu ngài về làm việc tại Tòa Thánh Vatican vào năm 1980 với cương vị là phó chủ tịch Hội Đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân, và giữ chức vụ đó trong 15 năm. Năm 1995, được bổ nhiệm làm chủ tịch Hội Đồng Giáo Hoàng Cor Unum, Đồng Tâm. Hội Đồng Giáo Hoàng này khuyến khích người Công Giáo biết rộng rãi giúp đỡ và phối họp cộng tác với các tổ chức Bác Ái Công Giáo nhằm xác định rõ ràng căn tính Công Giáo. Đức Hồng Y tân cử đã viếng thăm các quốc gia trên toàn thế giới trong vòng 12 năm qua, tới những vùng bị chiến tranh tàn phá hay những vùng bị thiên tai thảm họa, và Ngài cũng đã tới thăm Việt Nam. Mục đích của Ngài là mang lại những lời cầu nguyện và khuyến khích từ Đức Giáo Hoàng cũng như thay mặt Đức Giáo Hoàng giúp đỡ về vật chất.
5. Đức Hồng Y tân cử Angelo Comastri: 64 tuổi người Italia, Linh Mục Giám Quản Đền Thờ Thánh Phêrô và đại diện giáo hoàng tại Thành Vatican.Sinh trưởng tại Sorano, Italia, được thụ phong linh mục vào năm 1967. Năm 1990 được bổ nhiệm làm giám mục tại Massa Marittima và Piombino, phục vụ được 4 năm. Năm 1994, được bổ nhiệm làm Giám Đốc Trung Tâm Ơn Gọi của Hội Đồng Giám Mục Ý và có chân trong Ủy Ban của Hội Đồng Giám Mục Ý chuẩn bị cho Năm Thánh 2000.
Năm 1996, Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô 2 bổ nhiệm ngài lên làm Tổng Giám Mục đại diện Giáo Hoàng trông coi Đền Thánh Đức Mẹ Loreto. Tháng 2/2005, được bổ nhiệm làm chủ tịch Văn Phòng Bảo Trì Đền Thờ Thánh Phêrô, và làm Linh Mục Phó Quản Hạt đền thờ và phó đại diện Giáo Hoàng tại Thành Vatican. Ngài đã thay thế Đức Hồng Y Francesco Marchisano với chức vụ Quản Hạt Đền Thờ vào năm 2006.
6. Đức Hồng Y tân cử Stanislaw Rylko: năm nay 62 tuổi người Ba Lan, là Chủ Tịch
Hội Đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân.
Sinh trưởng tại Andrychow, Ba Lan vào năm 1945, được thụ phong Linh Mục tại Tổng Giáo Phận Krakow vào năm 1969 bởi Đức Hồng Y Karol Wojtyla, là vị Giáo Hoàng Gioan Phaolô II trong tương lai. Cha đã làm giảng sư thần học mục vụ tại Học Viện Thần Học Krakow.Vào năm 1988, được bổ nhiệm phụ trách ủy ban giới trẻ trong Hội Đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân, ngài đóng giữ vai trò hoạch định chương trình cho ngày Thế Giới Trẻ. Sau đó, cha đã về làm việc trong Phủ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh trước khi Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô 2 bổ nhiệm Ngài lền làm thư ký Hội Đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân vào năm 1995. Được tôn phong làm giám mục vào năm 1996 và vinh thăng lên Tổng Giám Mục vào năm 2003 cùng với chức vụ Chủ Tịch Hội Đồng Giáo Hoàng về Giáo Dân.
(còn tiếp)