Hôm thứ Năm 30/9/2007, Hội Đồng Giám Mục Tây Ban Nha đã lên tiếng phản đối việc xuất bản một cuốn sách về Hồi Giáo do Hội Santa Maria của dòng Đức Bà Truyền Giáo xuất bản. Cuốn sách có tựa đề “Khám phá Hồi Giáo” đã được Hội này xuất bản với sự tài trợ của Bộ Giáo Dục và Khoa Học Tây Ban Nha.Trong thông cáo, các Đức Giám Mục Tây Ban Nha cho biết các ngài không được dòng Đức Bà Truyền Giáo hỏi ý kiến gì về việc xuất bản cuốn sách nhằm hướng dẫn việc giảng dạy môn Hồi Giáo trong các trường học tại Tây Ban Nha.
Các vị cho biết: “Để tránh ngộ nhận giữa việc đối thoại liên tôn chân thật và đáng mong muốn với thứ chủ nghĩa tôn giáo tương đối và thái độ thờ ơ tôn giáo, và để đáp lại những hồ nghi đã được nêu lên về lãnh vực này, nên biết rằng việc xuất bản cuốn sách nêu trên đã được tiến hành mà không có sự thông báo hay chuẩn thuận của Hội Đồng Giám Mục Tây Ban Nha”.
Các Đức Giám Mục khẳng định: “Trách nhiệm về việc xuất bản cuốn sách này và những kế hoạch xuất bản khác có liên quan thuộc về Nhà Xuất Bản”.