VATICAN -- Theo tin Zenit, Đức HY Bertone, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh đã tuyên bố như vậy, trong cuộc họp báo ở Nashville, nhân viếng tăm Hoa Kỳ. Ngài xác tín rằng mọi chính trị gia phải có quyền vâng nghe theo lương tâm của mình, cho dầu điều đó là không đồng thuận với đảng phái của mình.
Các phóng viên đã đặt câu hỏi về các chính trị gia Công giáo phò phá thai (phải chăng họ nên bị từ chối không cho rước lễ ?) và đã hỏi ĐHY liệu Vatican sẽ đưa ra những chỉ dẫn cho các Giám Mục trong lĩnh vực này hay không.
Đáp lại, ĐHY đã khẳng định rằng : « tôi nghĩ không cần thiết để cung cấp những chuẩn mực mới vì chúng rõ ràng đã được giải thích bởi học thuyết của Giáo Hội. tôi không hiểu tại sao một người đang giữ một chức vụ công cộng hay dấn thân trong hoạt động chính trị phải bị bó buộc chối bỏ căn tính công giáo của mình, bởi vì đảng phái, dù đó là ở Hoa Kỳ hay trong quốc gia nào khác, áp đặt một sự lựa chọn luân lý dựa trên chương trình của đảng phái »
ĐHY nhìn thấy nơi thái độ này một sự « không tôn trọng tự do lương tâm », và thậm chí « một sự áp bức lương tâm ». Ngài tự hỏi : « Đâu là tự do lương tâm đã được tuyên bố và bảo vệ ở Hoa Kỳ ? ».
Các phóng viên đã đặt câu hỏi về các chính trị gia Công giáo phò phá thai (phải chăng họ nên bị từ chối không cho rước lễ ?) và đã hỏi ĐHY liệu Vatican sẽ đưa ra những chỉ dẫn cho các Giám Mục trong lĩnh vực này hay không.
Đáp lại, ĐHY đã khẳng định rằng : « tôi nghĩ không cần thiết để cung cấp những chuẩn mực mới vì chúng rõ ràng đã được giải thích bởi học thuyết của Giáo Hội. tôi không hiểu tại sao một người đang giữ một chức vụ công cộng hay dấn thân trong hoạt động chính trị phải bị bó buộc chối bỏ căn tính công giáo của mình, bởi vì đảng phái, dù đó là ở Hoa Kỳ hay trong quốc gia nào khác, áp đặt một sự lựa chọn luân lý dựa trên chương trình của đảng phái »
ĐHY nhìn thấy nơi thái độ này một sự « không tôn trọng tự do lương tâm », và thậm chí « một sự áp bức lương tâm ». Ngài tự hỏi : « Đâu là tự do lương tâm đã được tuyên bố và bảo vệ ở Hoa Kỳ ? ».