Vatican - Trong phẩm phục màu vàng kim của ngày đại lễ, Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI đã mỉm cười chào anh chị em giáo dân và giơ tay ban bình an cho họ khi ngài tiến lên bàn thờ được trang hoàng bằng bông poinsettia đỏ trong thánh lễ Nửa Đêm diễn ra tại đền thờ Thánh Phêrô đúng 12 giờ khuya Chúa Nhật 24/12/2006.
Trong phần mở đầu của thánh lễ long trọng này, một ca viên trong ca đoàn Sistina đã hát bài Kalenda, là một bài ca cổ trình bày Chúa Kitô là trung tâm của vũ trụ và lịch sử.
Hơn 10,000 anh chị em giáo dân đứng chật bên trong đền thờ Thánh Phêrô và hàng chục ngàn người khác đứng bên ngoài quảng trường Thánh Phêrô theo dõi qua những màn hình khổng lồ. Đó là chưa kể con số hàng trăm triệu người thế giới theo dõi thánh lễ Nửa Đêm tại Vatican qua 82 hệ thống truyền hình của 42 quốc gia.
Cũng như vị tiền nhiệm của ngài là Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI đã dành một phần bài giảng của ngài để kêu gọi sự chú ý của thế giới đến một vấn nạn đang xảy ra cho xã hội, cho thế giới, cho nhân loại.
Trong bài giảng năm nay, Đức Thánh Cha đã kêu gọi sự chú ý của thế giới đến thân phận của biết bao trẻ em trên thế giới. Ngài nói:
“Ngôi Con chính là Lời, Logos, Lời hằng sống trở nên nhỏ bé – nhỏ đến mức có thể đặt trong hang đá. Ngài trở nên một hài nhi, để chúng ta có thể nắm bắt Lời. Qua đó, Ngài dạy chúng ta yêu thương những trẻ nhỏ. Qua đó, Ngài dạy chúng ta yêu thương những kẻ yếu thế. Qua đó, Ngài dạy chúng ta trân trọng trẻ em.
Hài nhi Bêlem hướng ánh mắt chúng ta đến tất cả những trẻ em đang chịu đau khổ và lạm dụng trên thế giới này, những trẻ đã sinh ra và những thai nhi chưa chào đời; hướng chúng ta đến những trẻ em bị xung vào quân đội trong một thế giới bạo lực; hướng chúng ta đến những trẻ em phải đi ăn xin; hướng chúng ta đến những trẻ em phải đau khổ vì bị tước đoạt và đói khát; hướng chúng ta đến những trẻ em không được yêu thương. Trong tất cả trẻ em này là Hài Nhi Bêlem Đấng đang khóc đòi chúng ta; Thiên Chúa Đấng đã trở nên nhỏ bé đang kêu gọi chúng ta.
Chúng ta hãy cầu nguyện trong đêm nay để sự sáng láng của tình yêu Thiên Chúa bao bọc tất cả những trẻ em này. Chúng ta hãy xin Thiên Chúa giúp chúng ta thực hiện phần mình để phẩm giá của các trẻ em được tôn trọng. Cầu xin cho tất cả trẻ em đều cảm nhận được ánh sáng của tình yêu, điều mà nhân loại cần hơn tất cả những thứ vật chất thiết yếu cho cuộc sống.”
Ngài cũng nhắc nhở các tín hữu mùa Giáng Sinh là “mùa trao quà bắt chước Thiên Chúa, Đấng đã trao ban chính Ngài cho chúng ta.” Nhưng cho quà như thế nào? Đức Thánh Cha đã trích dẫn đoạn Phúc Âm theo Thánh Luca (14: 12-14) “Khi nào anh em đãi khách ăn trưa hay ăn tối, thì đừng mời bạn bè, anh em, hay bà con, hoặc láng giềng giàu có, những người có thể mời lại anh em; nhưng hãy mời những người nghèo khó, tàn tật, què quặt, đui mù, những người không có gì để đáp lễ." Từ đó, ngài khai triển thêm:
“Điều này có nghĩa là khi anh em trao quà Giáng Sinh, đừng chỉ cho quà những ai có thể đáp lễ, nhưng hãy cho những ai không nhận được của người nào và không có gì để trao lại. Đó là điều mà Thiên Chúa đã làm: Ngài mời chúng ta đến tiệc cưới của Ngài, một điều chúng ta không thể báo đáp, nhưng chỉ có thể nhận lãnh trong hân hoan. Chúng ta hãy bắt chước Ngài! Chúng ta hãy yêu mến Thiên Chúa và từ Ngài, chúng ta hãy yêu người, để rồi từ con người chúng ta lại tái khám phá Thiên Chúa trong một cách thế mới!”.
Trong phần kết luận, Đức Thánh Cha hướng lòng trí các tín hữu đến các lời cầu xin:
“Chúng ta hãy xin Chúa ban cho chúng ta hồng ân nhìn thấy nơi máng cỏ đêm nay với sự đơn sơ của các mục đồng, để chúng ta nhận được niềm vui là niềm hân hoan đã theo các mục đồng về nhà (x Lc 2:20). Chúng ta hãy xin Ngài lòng khiêm nhường và đức tin mà nhờ đó Thánh Giuse đã chiêm ngắm hài nhi được Mẹ Maria thụ thai bởi phép Chúa Thánh Thần. Chúng ta hãy xin Ngài cho chúng ta chiêm ngắm Ngài với ánh mắt của Mẹ Maria. Và chúng ta hãy cầu nguyện là qua đó ánh sáng mà các mục đồng nhìn thấy sẽ chiếu tỏa cả trên chúng ta; và điều mà các thiên thần hát trong đêm đó sẽ được thực hiện trên toàn thế giới: ‘Vinh danh Thiên Chúa trên trời, và bình an dưới thế cho người Chúa thương.’ Amen!”
Trong phần lời nguyện giáo dân, người ta ghi nhận một giáo dân đã đọc lời nguyện bằng tiếng Ả rập xin Thiên Chúa “khích lệ một tinh thần đối thoại, hiểu biết lẫn nhau và hợp tác chung” giữa tín đồ của ba tôn giáo độc thần: Kitô Giáo, Do Thái Giáo và Hồi Giáo.
 |
| Đức Thánh Cha tiến lên bàn thờ |
 |
| Ca đoàn hát bài Kalenda |
 |
| Quang cảnh bên trong đền thờ Thánh Phêrô |
 |
| Các vị Hồng Y cùng đồng tế với Đức Thánh Cha |
 |
| Trẻ em nhiều nước dâng lễ vật |
 |
| Trẻ em nhiều nước dâng lễ vật |
Hơn 10,000 anh chị em giáo dân đứng chật bên trong đền thờ Thánh Phêrô và hàng chục ngàn người khác đứng bên ngoài quảng trường Thánh Phêrô theo dõi qua những màn hình khổng lồ. Đó là chưa kể con số hàng trăm triệu người thế giới theo dõi thánh lễ Nửa Đêm tại Vatican qua 82 hệ thống truyền hình của 42 quốc gia.
Cũng như vị tiền nhiệm của ngài là Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI đã dành một phần bài giảng của ngài để kêu gọi sự chú ý của thế giới đến một vấn nạn đang xảy ra cho xã hội, cho thế giới, cho nhân loại.
Trong bài giảng năm nay, Đức Thánh Cha đã kêu gọi sự chú ý của thế giới đến thân phận của biết bao trẻ em trên thế giới. Ngài nói:
“Ngôi Con chính là Lời, Logos, Lời hằng sống trở nên nhỏ bé – nhỏ đến mức có thể đặt trong hang đá. Ngài trở nên một hài nhi, để chúng ta có thể nắm bắt Lời. Qua đó, Ngài dạy chúng ta yêu thương những trẻ nhỏ. Qua đó, Ngài dạy chúng ta yêu thương những kẻ yếu thế. Qua đó, Ngài dạy chúng ta trân trọng trẻ em.
Hài nhi Bêlem hướng ánh mắt chúng ta đến tất cả những trẻ em đang chịu đau khổ và lạm dụng trên thế giới này, những trẻ đã sinh ra và những thai nhi chưa chào đời; hướng chúng ta đến những trẻ em bị xung vào quân đội trong một thế giới bạo lực; hướng chúng ta đến những trẻ em phải đi ăn xin; hướng chúng ta đến những trẻ em phải đau khổ vì bị tước đoạt và đói khát; hướng chúng ta đến những trẻ em không được yêu thương. Trong tất cả trẻ em này là Hài Nhi Bêlem Đấng đang khóc đòi chúng ta; Thiên Chúa Đấng đã trở nên nhỏ bé đang kêu gọi chúng ta.
Chúng ta hãy cầu nguyện trong đêm nay để sự sáng láng của tình yêu Thiên Chúa bao bọc tất cả những trẻ em này. Chúng ta hãy xin Thiên Chúa giúp chúng ta thực hiện phần mình để phẩm giá của các trẻ em được tôn trọng. Cầu xin cho tất cả trẻ em đều cảm nhận được ánh sáng của tình yêu, điều mà nhân loại cần hơn tất cả những thứ vật chất thiết yếu cho cuộc sống.”
Ngài cũng nhắc nhở các tín hữu mùa Giáng Sinh là “mùa trao quà bắt chước Thiên Chúa, Đấng đã trao ban chính Ngài cho chúng ta.” Nhưng cho quà như thế nào? Đức Thánh Cha đã trích dẫn đoạn Phúc Âm theo Thánh Luca (14: 12-14) “Khi nào anh em đãi khách ăn trưa hay ăn tối, thì đừng mời bạn bè, anh em, hay bà con, hoặc láng giềng giàu có, những người có thể mời lại anh em; nhưng hãy mời những người nghèo khó, tàn tật, què quặt, đui mù, những người không có gì để đáp lễ." Từ đó, ngài khai triển thêm:
“Điều này có nghĩa là khi anh em trao quà Giáng Sinh, đừng chỉ cho quà những ai có thể đáp lễ, nhưng hãy cho những ai không nhận được của người nào và không có gì để trao lại. Đó là điều mà Thiên Chúa đã làm: Ngài mời chúng ta đến tiệc cưới của Ngài, một điều chúng ta không thể báo đáp, nhưng chỉ có thể nhận lãnh trong hân hoan. Chúng ta hãy bắt chước Ngài! Chúng ta hãy yêu mến Thiên Chúa và từ Ngài, chúng ta hãy yêu người, để rồi từ con người chúng ta lại tái khám phá Thiên Chúa trong một cách thế mới!”.
Trong phần kết luận, Đức Thánh Cha hướng lòng trí các tín hữu đến các lời cầu xin:
“Chúng ta hãy xin Chúa ban cho chúng ta hồng ân nhìn thấy nơi máng cỏ đêm nay với sự đơn sơ của các mục đồng, để chúng ta nhận được niềm vui là niềm hân hoan đã theo các mục đồng về nhà (x Lc 2:20). Chúng ta hãy xin Ngài lòng khiêm nhường và đức tin mà nhờ đó Thánh Giuse đã chiêm ngắm hài nhi được Mẹ Maria thụ thai bởi phép Chúa Thánh Thần. Chúng ta hãy xin Ngài cho chúng ta chiêm ngắm Ngài với ánh mắt của Mẹ Maria. Và chúng ta hãy cầu nguyện là qua đó ánh sáng mà các mục đồng nhìn thấy sẽ chiếu tỏa cả trên chúng ta; và điều mà các thiên thần hát trong đêm đó sẽ được thực hiện trên toàn thế giới: ‘Vinh danh Thiên Chúa trên trời, và bình an dưới thế cho người Chúa thương.’ Amen!”
Trong phần lời nguyện giáo dân, người ta ghi nhận một giáo dân đã đọc lời nguyện bằng tiếng Ả rập xin Thiên Chúa “khích lệ một tinh thần đối thoại, hiểu biết lẫn nhau và hợp tác chung” giữa tín đồ của ba tôn giáo độc thần: Kitô Giáo, Do Thái Giáo và Hồi Giáo.