Tin Vatican (Vat. Apic 12/12/2006) - Lúc 11 giờ 30 phút trưa thứ Ba, ngày 12 tháng 12 năm 2006, Ðức Hồng Y Martino, chủ tịch Hội Ðồng Toà Thánh Công Lý và Hoà Bình, đã chủ sự cuộc họp báo để giới thiệu Sứ Ðiệp Hoà Bình của Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI cho ngày Quốc Tế Hoà Bình, mùng 1 tháng Giêng năm 2007. Chủ đề của sứ điệp là: Nhân Vị là Con Tim của Hoà Bình. Tưởng cũng nên nhắc lại nơi đây rằng ÐTC đã ký vào Sứ Ðiệp Hoà Bình năm 2007 từ điện Vatican ngày 8 tháng 12 năm 2006. Sứ Ðiệp Hòa Bình năm 2007 được mở đầu như sau:
Nhân Vị, Con Tim của Hoà Bình
1. Vào đầu năm mới, tôi muốn gởi đến quý Nhà Cầm Quyền, quý vị Trách nhiệm các quốc gia, và đến tất cả mọi người thiện chí nam nữ lời cầu chúc Hoà Bình. Một cách đặc biệt, Tôi gởi lời cầu chúc Hoà Bình đến những ai đang sống trong đau thương và trong cảnh khổ, đến những ai bị hăm dọa bởi bạo lực và bởi sức mạnh của vũ khí, hoặc bị chà đạp trong phẩm giá làm người và đang mong chờ được giải thoát trên bình diện nhân bản cũng như xã hội. Tôi gởi lời chào chúc Hoà Bình đến các thiếu nhi; với sự trinh trong vô tội, các thiếu nhi làm cho nhân lọai được giàu thêm sự tốt lành và niềm hy vọng; với những khổ đau đang chịu, các thiếu nhi khuyến khích chúng ta tất cả hãy trở thành những kẻ họat động cho công bằng và hoà bình. Khi ngỏ lời với các thiều nhi, nhất là với những em thiếu nhi có tương lai bị hư đi vì sự lạm dụng và vì tính xấu của người lớn không lương tâm, tôi muốn rằng nhân dịp Ngày Quốc Tế Hoà Bình, tất cả mọi người cùng chú ý đến chủ đề: Nhân Vị, con tim của Hoà Bình. Thật vậy, tôi xác tín rằng nhờ tôn trọng con người, mà hoà?236;nh được cổ võ; và khi xây dựng hoà bình, người ta đặt những nền tảng cho một nền nhân triển toàn diện đích thật. Và như thế, người ta chuẩn bị một tơng lai an lành cho những thế hệ mới.
Sau những lời nhập đề như trên, Sứ Ðiệp Hoà Bình năm 2007 được chia ra làm 8 phần, mỗi phần có hai số.
1. Tương quan giữa nhân vị và hoà bình: hồng ân và trách vụ. (số 2 và 3)
2. Quyền sống và quyền tự do tôn giáo (số 4 - 5)
3. Bản tính của tất cả mọi người đều bằng nhau (số 6 - 7)
4. "Môi sinhcủa hoà bình" (số 8 - 9)
5. Những cái nhìn hạn hẹp về con người (số 10 - 11)
6. Những nhân quyền và những tổ chức quốc trế (số 12 - 13)
7. Quyền quốc tế nhân đạo và quyền nội bộ của các quốc gia (số 14 - 15)
8. Giáo Hội bảo về đặc tính siêu việt của nhân vị (số 16 - 17)
Chúng ta hãy đọc sang phần I của Sứ Ðiệp Hoà Bình 2007, như sau:
I. Nhân vị và Hoà Bình: hồng ân và trách vụ
2. Kinh Thánh quả quyết rằng: "Thiên Chúa đã dựng nên con người giống hình ảnh Ngài; giống hình ảnh Ngài Thiên Chúa đã tạo dựng họ; Ngài tạo dựng họ có nam có nữ" (STK 1,27). Bởi vì được tạo dựng giống hình ảnh Thiên Chúa, cá nhân mỗi người đều có phẩm vị; con người không phải chỉ là một "vật nào đó", nhưng là một "vị" có khả năng biết chính mình, làm chủ mình và tự do trao hiến chính mình và bước vào trong sự hiệp thông với những con người khác. Ðồng thời, cá nhân đó được mời gọi, nhờ ân sủng Chúa, đến ký giao ước với Ðấng tạo dựng mình, và dâng lên Ngài lời đáp trả Ðức Tin và Tình Yêu mà không một ai khác có thể làm thay" (1) Trong viễn tượng đáng khâm phục này, người ta hiểu được trách vụ được trao phó cho con người là hãy để cho mình được trưởng thành trong khả năng yêu thương và làm cho thế giới tiến bộ bằng cách canh tân nó trong công bằng và trong hoà bình. Với một tổng hợp có sức đánh động, thánh Augustino dạy rằng: Thiên Chúa, Ðấng đã tạo dựng chúng ta mà không cần hỏi ý kiến chúng ta, nhưng Ngài không thể cứu chúng ta nếu chúng ta không muốn" (2) Vì thế, tất cả mọi người đều có bổn phận vun trồng ý thức về hai khía cạnh nầy: Hồng ân và trách vụ.
(còn tiếp)
Nhân Vị, Con Tim của Hoà Bình
1. Vào đầu năm mới, tôi muốn gởi đến quý Nhà Cầm Quyền, quý vị Trách nhiệm các quốc gia, và đến tất cả mọi người thiện chí nam nữ lời cầu chúc Hoà Bình. Một cách đặc biệt, Tôi gởi lời cầu chúc Hoà Bình đến những ai đang sống trong đau thương và trong cảnh khổ, đến những ai bị hăm dọa bởi bạo lực và bởi sức mạnh của vũ khí, hoặc bị chà đạp trong phẩm giá làm người và đang mong chờ được giải thoát trên bình diện nhân bản cũng như xã hội. Tôi gởi lời chào chúc Hoà Bình đến các thiếu nhi; với sự trinh trong vô tội, các thiếu nhi làm cho nhân lọai được giàu thêm sự tốt lành và niềm hy vọng; với những khổ đau đang chịu, các thiếu nhi khuyến khích chúng ta tất cả hãy trở thành những kẻ họat động cho công bằng và hoà bình. Khi ngỏ lời với các thiều nhi, nhất là với những em thiếu nhi có tương lai bị hư đi vì sự lạm dụng và vì tính xấu của người lớn không lương tâm, tôi muốn rằng nhân dịp Ngày Quốc Tế Hoà Bình, tất cả mọi người cùng chú ý đến chủ đề: Nhân Vị, con tim của Hoà Bình. Thật vậy, tôi xác tín rằng nhờ tôn trọng con người, mà hoà?236;nh được cổ võ; và khi xây dựng hoà bình, người ta đặt những nền tảng cho một nền nhân triển toàn diện đích thật. Và như thế, người ta chuẩn bị một tơng lai an lành cho những thế hệ mới.
Sau những lời nhập đề như trên, Sứ Ðiệp Hoà Bình năm 2007 được chia ra làm 8 phần, mỗi phần có hai số.
1. Tương quan giữa nhân vị và hoà bình: hồng ân và trách vụ. (số 2 và 3)
2. Quyền sống và quyền tự do tôn giáo (số 4 - 5)
3. Bản tính của tất cả mọi người đều bằng nhau (số 6 - 7)
4. "Môi sinhcủa hoà bình" (số 8 - 9)
5. Những cái nhìn hạn hẹp về con người (số 10 - 11)
6. Những nhân quyền và những tổ chức quốc trế (số 12 - 13)
7. Quyền quốc tế nhân đạo và quyền nội bộ của các quốc gia (số 14 - 15)
8. Giáo Hội bảo về đặc tính siêu việt của nhân vị (số 16 - 17)
Chúng ta hãy đọc sang phần I của Sứ Ðiệp Hoà Bình 2007, như sau:
I. Nhân vị và Hoà Bình: hồng ân và trách vụ
2. Kinh Thánh quả quyết rằng: "Thiên Chúa đã dựng nên con người giống hình ảnh Ngài; giống hình ảnh Ngài Thiên Chúa đã tạo dựng họ; Ngài tạo dựng họ có nam có nữ" (STK 1,27). Bởi vì được tạo dựng giống hình ảnh Thiên Chúa, cá nhân mỗi người đều có phẩm vị; con người không phải chỉ là một "vật nào đó", nhưng là một "vị" có khả năng biết chính mình, làm chủ mình và tự do trao hiến chính mình và bước vào trong sự hiệp thông với những con người khác. Ðồng thời, cá nhân đó được mời gọi, nhờ ân sủng Chúa, đến ký giao ước với Ðấng tạo dựng mình, và dâng lên Ngài lời đáp trả Ðức Tin và Tình Yêu mà không một ai khác có thể làm thay" (1) Trong viễn tượng đáng khâm phục này, người ta hiểu được trách vụ được trao phó cho con người là hãy để cho mình được trưởng thành trong khả năng yêu thương và làm cho thế giới tiến bộ bằng cách canh tân nó trong công bằng và trong hoà bình. Với một tổng hợp có sức đánh động, thánh Augustino dạy rằng: Thiên Chúa, Ðấng đã tạo dựng chúng ta mà không cần hỏi ý kiến chúng ta, nhưng Ngài không thể cứu chúng ta nếu chúng ta không muốn" (2) Vì thế, tất cả mọi người đều có bổn phận vun trồng ý thức về hai khía cạnh nầy: Hồng ân và trách vụ.
(còn tiếp)