TURKEY 2/12/06 -Hai ký giả Mukremin Albayrak và Sezai Kalayci ở Istanbul trong ngày thứ Bảy 2/12/06 đã viết bài báo tựa đề “ĐGH ở Thổ Nhĩ Kỳ “ nhằm lượng giá chuyến viếng thăm của ĐGH. Bài báo đã được đăng trên mang lưới Zaman.com của Thổ.

Hai ký giả viết rằng chuyến viếng thăm Thổ Nhĩ Kỳ của ĐGH đã được giới truyền thông toàn thế giới chăm chú theo dõi và chuyến viếng thăm đó đem lại nhiều lợi ích và thành quả tích cực. Nó vượt xa những gì người ta dự đoán.

Tại đền thờ Hồi Giáo Xanh, ĐGH đã đưa ra những sứ điệp đúng như dự đoán. Cùng đứng với vị giáo chủ Hồi Giáo là Giáo Sư Tiến Sĩ Mustaf Cagrici, ĐGH đã quay mặt về hướng nơi cực thánh của Hồi Giáo là Kaaba ở Mecca. Ngài đã đứng yên lặng cầu nguyện với hay tay vòng lại, đúng hệt cái cung cách người Hồi Giáo cầu nguyện.

Với cử chỉ thiện chí này, ĐGH đã đưa ra tín hiệu tích cực hỗ trợ cho việc đối thoại tôn giáo và đưa ra cái nhìn các nền văn minh không phải là tương khắc mà liên minh với nhau. Đồng thời Ngài cũng đưa ra lời tuyên bố tích cực hỗ trợ Thổ Nhĩ Kỳ được làm thành viên khối Liên Hiệp Âu Châu. Qua cử chỉ nắm chặt tay đức Thượng Phụ Bartholomew, ĐGH đã biểu lộ tình thắm thiết và muốn hiệp nhất giữa hai Giáo Hội Chính Thống và Công Giáo.

Bài diễn văn của ĐGH tại Regensburg đã gây nên một phản ứng chống đối trong thế giới Hồi Giáo. Do vậy chuyến viếng thăm Thổ Nhĩ Kỳ của ngài đã được hơn 2000 ký giả quốc tể đặc biệt theo dõi. Có nhiều giả thuyết về cuộc gặp gỡ của ĐGH với Đức Thượng Phụ Bartholomew và đúng như người ta mong đợi, ĐGH đã gọi Đức Thượng Phụ là vị Đại Kết (Ecumenical). Ngài đã thành khẩn cầu nguyện cùng đức Thượng Phụ và ước mong được hợp nhất hai Giáo Hội.

Trong cuộc viếng thăm Đức Thượng Phụ Mesrob II ở Armenian, ĐGH không bao giờ nhắc đến chữ “diệt chủng” (Genocide). ĐGH không những gặp các nhà lãnh đạo của các cộng đồng tôn giáo lớn nhất ở Istanbul mà còn gặp các vị lãnh đạo Chính Thống Syria, Công Giáo Syria và những giáo sĩ Do Thái Giáo ở Thổ. Điều đó có nghĩa là Ngài đưa ra sứ điệp cần thiêt phải có đối thoại tôn giáo.

Phần quan trọng có ý nghĩa nhất trong chuyến viếng thăm Thổ Nhĩ Kỳ của ĐGH là việc Ngài đến thăm Hagia Sophia và đền thờ Hồi Giáo Xanh. Tại Hagia Sophia là nơi trước kia là thánh đường của Công Giáo, bây giờ là bảo tàng viện, ĐGH đã không cầu nguyện ở đó, mà chỉ đi thăm y như một du khách bình thường. Điều đó cho thấy ĐGH không muốn gây tình hình căng thẳng giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Công Giáo. Trái lại tại đền thờ Hồi Giáo, ĐGH đã cầu nguyện tại đây. Điều này đ ãlàm nhiều người Hồi Giáo xúc động và cảm phục.

Các hãng tin tức quốc tế và Thổ Nhĩ Kỳ đã trực tiếp truyền đi các hình ảnh và tin tức liên quan đến việc ĐGH viếng thăm Đền Thờ Hồi Giáo Xanh và viện bảo tàng Hagia Sophia. Các cơ quan t đó đều cho việc viếng thăm của ĐGH tại hai nơi này là phần quan trọng nhất của chuyến đi. ĐGH đã đưa ra những sứ điệp rất tích cực về tinh thần bao dung và đối thoại. Ngài biểu lộ lòng yêu thương và kính trọng của Ngài đối với nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ qua câu nói: “Chúng tôi mong mỏi thấy Thổ Nhĩ Kỳ ở trong Liên Hiệp Âu Châu.” Và một nghĩa cử đặc biết khác nữa là Ngài đã cầm quốc kỳ của Thổ Nhĩ Kỳ trong ngày Ngài đến thăm Ephesus.

Những nghĩa cử thiện chí ấy đã góp phần rất lớn vào việc liên kết các nền văn minh và trước khi lên máy bay rời Thổ Nhĩ Kỳ ĐGH đã tuyên bố: “Một phần trái tim tôi còn ở lại Istanbul”