(CNA) Các nhóm phò gia đình tại Hoa Kỳ đã chào mừng quyết định chống hôn nhân đồng tính tại California của Tòa Phúc Thẩm California (California Court of Appeals) đưa ra hôm 5/10/2006 nhằm hủy bỏ phán quyết của tòa dưới vào năm 2005 trong đó định nghĩa lại hôn nhân để bao gồm các kết hiệp đồng tính.

Tòa Phúc Thẩm California truyền rằng việc cấm hôn nhân đồng tính tại California không vi phạm hiến pháp liên quan đến những quyền lợi của các cặp kết hiệp đồng tính và cũng chẳng phải là phân biệt đối xử với những người này.

Tòa cũng truyền rằng vấn đề thiết lập hay nhìn nhận các quyền mới không thuộc thẩm quyền tài phán của tòa án. Các thẩm phán đồng ý với vị chưởng lý tiểu bang (state's attorney general) rằng việc thay đổi lại định nghĩa hôn nhân truyền thống không thuộc về thẩm quyền của tòa án nhưng thuộc về Lập Pháp.

Phán quyết của tòa án nhận định rằng “Các tòa án không có thẩm quyền thiết lập những quyền mới, đặc biệt khi việc làm này liên quan đến việc thay đổi định nghĩa của một định chế căn bản như hôn nhân..Các quan tòa không được tự do viết lại các đạo luật để phát biểu điều họ muốn, hay điều họ tin là tốt hơn cho chính sách xã hội”.

Ông Glen Lavy thuộc Alliance Defense Fund nhận định rằng “Tòa án này đã làm đúng khi đặt con người trước chính trị”.