(Mainz).
Trên tuần báo của tổng giáo phận Mainz, số ra tuần này, Đức Hồng Y Karl Lehmann, chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Đức lên tiếng tố cáo một số thành phần Hồi Giáo vẫn cố tìm cách đẩy mạnh chiến dịch chống Đức Thánh Cha.
“Những lời đe dọa công khai hay bóng gió phải được chấm dứt”.
Đức Hồng Y Karl Lehmann đã đưa ra lời kêu gọi trên sau khi người Hồi Giáo đưa ra thông cáo của 56 tổ chức Hồi Giáo tại Đức kêu gọi Đức Thánh Cha rút lại bài diễn văn của ngài tại đại học Regensburg. Bản thông cáo này đã được đưa ra hôm 26/9 sau một cuộc hội thảo của 56 tổ chức thuộc Nghị Hội Hồi Giáo Đức.
Đức Hồng Y nói tiếp: “Ở đây có tự do tôn giáo và tự do ngôn luận trong nền văn minh của chúng ta. Đức Giáo Hoàng cũng có thể bị chỉ trích. Nhưng có những luật lệ căn bản được vận dụng cho những tiếp xúc chân thật và thẳng thắn với nhau và với những tuyên bố minh bạch”.
Đức Hồng Y đưa ra lời cảnh cáo cho những ai muốn leo thang cuộc tranh cãi này với những yêu sách và hăm dọa.
“Giáo Hội Công Giáo và nhiều người tại quốc gia chúng ta và trên thế giới, những người tôn trọng và bảo vệ quyền tự do ngôn luận không thể bị bắt nạt”.
Đức Hồng Y bày tỏ sự bất bình của ngài trước việc một số thành phần Hồi Giáo cứ nhai đi nhai lại mãi một luận điệu không có cơ sở:
“Người ta không thể cứ lặp lại thường xuyên những hiểu lầm không có căn cứ, khi các văn bản đã trở nên quá hiển nhiên”.
Đức Hồng Y kết luận rằng cuộc đối thoại với Hồi Giáo cần phải bắt đầu lại từ đầu:
“Hiển nhiên, chúng ta phải bắt từ số không bởi vì ở đây chúng ta không nói về những nội dung quan trọng của một cuộc đối thoại cần thiết, nhưng là nói về những yêu cầu để có thể đối thoại thành công”.
 |
| ĐHY Karl Lehmann |
“Những lời đe dọa công khai hay bóng gió phải được chấm dứt”.
Đức Hồng Y Karl Lehmann đã đưa ra lời kêu gọi trên sau khi người Hồi Giáo đưa ra thông cáo của 56 tổ chức Hồi Giáo tại Đức kêu gọi Đức Thánh Cha rút lại bài diễn văn của ngài tại đại học Regensburg. Bản thông cáo này đã được đưa ra hôm 26/9 sau một cuộc hội thảo của 56 tổ chức thuộc Nghị Hội Hồi Giáo Đức.
Đức Hồng Y nói tiếp: “Ở đây có tự do tôn giáo và tự do ngôn luận trong nền văn minh của chúng ta. Đức Giáo Hoàng cũng có thể bị chỉ trích. Nhưng có những luật lệ căn bản được vận dụng cho những tiếp xúc chân thật và thẳng thắn với nhau và với những tuyên bố minh bạch”.
Đức Hồng Y đưa ra lời cảnh cáo cho những ai muốn leo thang cuộc tranh cãi này với những yêu sách và hăm dọa.
“Giáo Hội Công Giáo và nhiều người tại quốc gia chúng ta và trên thế giới, những người tôn trọng và bảo vệ quyền tự do ngôn luận không thể bị bắt nạt”.
Đức Hồng Y bày tỏ sự bất bình của ngài trước việc một số thành phần Hồi Giáo cứ nhai đi nhai lại mãi một luận điệu không có cơ sở:
“Người ta không thể cứ lặp lại thường xuyên những hiểu lầm không có căn cứ, khi các văn bản đã trở nên quá hiển nhiên”.
Đức Hồng Y kết luận rằng cuộc đối thoại với Hồi Giáo cần phải bắt đầu lại từ đầu:
“Hiển nhiên, chúng ta phải bắt từ số không bởi vì ở đây chúng ta không nói về những nội dung quan trọng của một cuộc đối thoại cần thiết, nhưng là nói về những yêu cầu để có thể đối thoại thành công”.