(Vatican) Các viên chức tại Tòa Thánh đã bày tỏ lòng thương tiếc trước việc 3 người Công Giáo bị tử hình tại Nam Dương hôm 22/9 vừa qua.
Cha Federico Lombardi, SJ, Giám Đốc phòng báo chí Tòa Thánh thông báo với các ký giả rằng “Thật là một tin buồn và đau thương”. Ngài cho biết các anh Fabianus Tibo, Marinus Riwu, và Dominggus da Silva đã bị bắn chết chỉ một thời gian ngắn sau nửa đêm ngày thứ Sáu 22/9.
Tòa Thánh đã không ra văn bản chính thức lên án chính quyền Nam Dương – có lẽ để tránh gây thêm căng thẳng tại đất nước đông người Hồi Giáo nhất trên thế giới này.
“Chúng tôi đau lòng vì những cố gắng của các tổ chức khác nhau, bao gồm cộng đoàn Egidio đã không thành công”. Trong những giờ phút cuối cùng nhất cộng đoàn Egidio vẫn kiên trì thỉnh cầu ngưng thi hành án tử hình. Cha Federico cũng ghi nhận rằng Đức Thánh Cha và Phủ Quốc Vụ Khanh đã liên tục đưa ra các lời thỉnh cầu nhưng đều vô vọng.
Đức Hồng Y Paul Poupard, chủ tịch Hội Đồng Tòa Thánh về Đối Thoại Liên Tôn chia sẻ sự đau buồn này. Ngài nói:
“Chúng ta hãy dâng lời cầu nguyện lên Thiên Chúa để máu những người vô tội này là dấu chỉ hy vọng cho tất cả các tín hữu nơi một Thiên Chúa đầy lòng thương xót”.
Tại Indonesia, những cuộc biểu tình của người Công Giáo đã diễn ra để phản đối việc tử hình ba người Công Giáo này. Cha Jimmy Tumbelaka, một linh mục thuộc giáo phận Manado, là tuyên úy cho các anh này cho biết chính quyền Nam Dương đã vi phạm nghiêm trọng hiến pháp nước này đối với ân huệ cuối cùng của các tử tội. Theo luật Nam Dương, các tử tội được một ân huệ cuối cùng miễn là yêu cầu đó là chính đáng. Ba anh Fabianus Tibo, Marinus Riwu, và Dominggus da Silva đã xin được tham dự Thánh Lễ sau cùng nhưng chính quyền Nam Dương thẳng thừng bác bỏ.
Ngay cả yêu cầu được xử bắn công khai cũng không được chấp nhận.
Tưởng cũng nên nhắc lại, trong một cố gắng cuối cùng, hôm thứ Tư 20/9, ngoại trưởng Italia, ông Massimo D'Alema đã gặp gỡ ngoại trưởng Nam Dương Hassan Wirajuda để kêu gọi chính quyền Nam Dương đừng hành quyết ba người Công Giáo này “trên căn bản nhân đạo”. Thỉnh cầu này đã không được chấp nhận.
Ba người Công Giáo này lẽ ra đã bị hành quyết hôm 12/8 vừa qua. Tuy nhiên, Tòa Thánh và Đức Thánh Cha đã cực lực phản đối. Trong buổi họp báo diễn ra ngày 11/08/2006, Tòa Thánh cho biết Đức Hồng Y Angelo Sodano, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, nhân danh Đức Thánh Cha đã viết thư cho tổng thống Nam Dương Susilo Ydhoyono xin ân xá cho Fabianus Tibo, Dominggus da Silva, và Marinus Riwu.
Bức thư có đoạn viết: “Nhân danh Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI, tôi cậy nhờ đến ngài lần nữa, Thưa Tổng Thống, để xin sự can thiệp của ngài trên cơ sở nhân đạo, và tính chất đặc thù trong vụ này, để xin ban ân xá cho ba công dân Công Giáo của xứ sở ngài”.
Đức Hồng Y viết tiếp:
“Bổ túc thêm tiếng nói của tôi vào tiếng nói của những người khác, tôi cũng muốn lưu ý nơi đây lập trường của Giáo Hội Công Giáo mà trong những dịp khác nhau đã được đưa ra để chống lại án tử hình”.
Cuối thư, Đức Hồng Y viết:
“Tin tưởng rằng thỉnh cầu nhân danh Đức Thánh Cha sẽ nhận được đáp trả tích cực, tôi xin gởi đến ngài tình cảm trân trọng”.
Như quý độc giả đã biết, tiếp được điện văn của Đức Thánh Cha, tổng thống Nam Dương đã gặp gỡ các vị bộ trưởng nước này, ông chánh án Abdul Rahman Saleh và các vị trong guồng máy tư pháp Nam Dương và vụ xử bắn các anh Fabianus Tibo, Dominggus da Silva và Marinus Riwu, theo dự trù diễn ra vào sáng thứ Bẩy 12/8/2006 vào lúc 0:15 sáng giờ địa phương đã bị đình lại.
Thông báo về vụ đình hoãn này đã do Brig Oegroseno, tư lệnh cảnh sát vùng Sulawesi, một người kiên trì muốn giết chết 3 người Công Giáo này, đưa ra vào chiều ngày thứ Sáu, vài giờ trước cuộc hành quyết. Brig Oegroseno hậm hực tuyên bố để ăn chay xong sẽ tính sổ ba người này.
Trong khi đó, hàng triệu người Công Giáo và cả người Hồi Giáo Nam Dương ôn hòa đã tổ chức canh thức cầu nguyện liên tục cho bản án bất công và vô lý này bị hủy bỏ.
Đây là lần thứ hai, việc xử bắn bị đình hoãn. Lần trước dự trù vào ngày1/4/2006. Trong tuyên bố đưa ra hôm qua, tướng Oegroseno cho biết lý do việc hoãn thi hành là vì Nam Dương đang chuẩn bị mừng Quốc Khánh vào ngày 17/8 tới đây. Cũng như lần trước, Oegroseno bày tỏ sự thất vọng vì việc đình hoãn này. Oegroseno cũng cho biết là việc thi hành án có lẽ được dời lại vào 3 ngày sau lễ Quốc Khánh, có lẽ vào ngày 20/8 tới đây nhưng không bình luận thêm.
Trong một diễn biến khác, cựu tổng thống Indonesia, ông Abdurrahman Wahid, lại một lần nữa mạnh mẽ lên tiếng chống lại việc tử hình 3 người Công Giáo là các anh Fabianus Tibo, Dominggus da Silva và Marinus Riwu. Ông Wahid đã lập lại lập trường của mình là "cần phải huỷ bỏ ngay án tử hình này để điều tra sâu rộng một lần cho tất cả những gì thực sự đã diễn ra tại trong cuộc xô xát tại Poso".
Lời kêu gọi của ông đã được các nhà lãnh đạo chính trị khác lên tiếng ủng hộ. Cựu phát ngôn viên Quốc Hội Indonesia, Akbar Tandjung, thuộc đảng Golkar, lên tiếng yêu cầu Tối Cao Pháp Viện nước này sớm ra lệnh ngưng thi hành án cho đến khi tổng thống đưa ra quyết định chính thức.
Vào dịp Lễ Phục Sinh vừa qua, chủ tịch Ủy Ban Nội Vụ Quốc Hội Indonesia, ông L Sambuaga cũng đã nhận định rằng "cái chết của 3 người Công Giáo này sẽ là mối đe dọa to lớn cho nền công lý Indonesia vì nhân quyền bị chà đạp. Tin tưởng của người dân vào chính quyền này không còn nữa".
Viện Trợ Giúp Pháp Luật Indonesia (YLBHI) thì bày tỏ sự hoài nghi trước thái độ im lặng thờ ơ của tổng thống nước này, ông Susilo Bambang Yudhoyono. Ông Robertus Robet, chủ tịch YLBHI nói:
"Sự im lặng nặng nề của tổng thống cho thấy ông ta không có ý định chống lại án tử hình này nhưng mỗi con người đều có quyền sống và không có cái cơ chế nào có quyền tước đoạt đi"
Được biết, các anh Fabianus Tibo (60 tuổi), Dominggus da Silva (48 tuổi) và Marinus Riwu (42 tuổi) đã bị tuyên án tử hình vào tháng Tư năm 2001 trong một cố gắng của nhà cầm quyền nhằm ve vãn khối Hồi Giáo cuồng tín tại quốc gia này. Theo tờ The Jakarta Post, linh mục Jimmy Tumbelaka cho biết chi tiết về vụ này như sau:
Hôm 23/5/2000, nhóm quá khích Hồi Giáo tại Poso xông vào đốt phá nhà thờ Thánh Têrêxa. Các anh Fabianus Tibo, Dominggus da Silva và Marinus Riwu là giáo dân lân cận đã đến tiếp cứu cho các linh mục, nữ tu và trẻ mồ côi.
Ngay sau đó, một nhóm Hồi Giáo được sự tháp tùng của cảnh sát đã xông đến nhà thờ. Nhóm Hồi Giáo này tố cáo các anh này vừa giết người Hồi Giáo trong làng. Cảnh sát thay vì dập tắt lửa đã để mặc cho nhà thờ bị đốt cháy và đã bắt các anh này dẫn đi để làm vừa lòng những người Hồi Giáo.
Cha Jimmy Tumbelaka cho biết trong phiên tòa diễn ra tháng Tư 2001, các thẩm phán đã không đoái hoài đến những bằng chứng hiển nhiên do nhiều người Công Giáo đưa ra để bênh vực cho các anh Fabianus, Dominggus và Marinus. Cha cho biết thêm, nhiều nhóm Hồi Giáo vũ trang đã có mặt trước tòa la hét và bắn nhiều phát súng chỉ thiên để gây áp lực với tòa án.
Điều vô lý nhất là trong khi hàng ngàn người Kitô Giáo bị giết và chính quyền Nam Dương phải đưa Hải quân đến cứu người Kitô Giáo tản cư ra khỏi khu vực Poso, không một người Hồi Giáo nào bị đưa ra tòa về tội gây rối.
Đức Cha Giuse Suwatan của giáo phận Manado cho biết Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II và Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI đã nhiều lần viết thư xin xét xử công bằng và tha án tử hình cho các anh này nhưng đều vô hiệu. Tháng qua, Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI đã qua ngài ban phép lành cho các anh Fabianus, Dominggus và Marinus và viết thư can thiệp với chính quyền Indonesia.
Cha Federico Lombardi, SJ, Giám Đốc phòng báo chí Tòa Thánh thông báo với các ký giả rằng “Thật là một tin buồn và đau thương”. Ngài cho biết các anh Fabianus Tibo, Marinus Riwu, và Dominggus da Silva đã bị bắn chết chỉ một thời gian ngắn sau nửa đêm ngày thứ Sáu 22/9.
Tòa Thánh đã không ra văn bản chính thức lên án chính quyền Nam Dương – có lẽ để tránh gây thêm căng thẳng tại đất nước đông người Hồi Giáo nhất trên thế giới này.
“Chúng tôi đau lòng vì những cố gắng của các tổ chức khác nhau, bao gồm cộng đoàn Egidio đã không thành công”. Trong những giờ phút cuối cùng nhất cộng đoàn Egidio vẫn kiên trì thỉnh cầu ngưng thi hành án tử hình. Cha Federico cũng ghi nhận rằng Đức Thánh Cha và Phủ Quốc Vụ Khanh đã liên tục đưa ra các lời thỉnh cầu nhưng đều vô vọng.
Đức Hồng Y Paul Poupard, chủ tịch Hội Đồng Tòa Thánh về Đối Thoại Liên Tôn chia sẻ sự đau buồn này. Ngài nói:
“Chúng ta hãy dâng lời cầu nguyện lên Thiên Chúa để máu những người vô tội này là dấu chỉ hy vọng cho tất cả các tín hữu nơi một Thiên Chúa đầy lòng thương xót”.
Tại Indonesia, những cuộc biểu tình của người Công Giáo đã diễn ra để phản đối việc tử hình ba người Công Giáo này. Cha Jimmy Tumbelaka, một linh mục thuộc giáo phận Manado, là tuyên úy cho các anh này cho biết chính quyền Nam Dương đã vi phạm nghiêm trọng hiến pháp nước này đối với ân huệ cuối cùng của các tử tội. Theo luật Nam Dương, các tử tội được một ân huệ cuối cùng miễn là yêu cầu đó là chính đáng. Ba anh Fabianus Tibo, Marinus Riwu, và Dominggus da Silva đã xin được tham dự Thánh Lễ sau cùng nhưng chính quyền Nam Dương thẳng thừng bác bỏ.
Ngay cả yêu cầu được xử bắn công khai cũng không được chấp nhận.
Tưởng cũng nên nhắc lại, trong một cố gắng cuối cùng, hôm thứ Tư 20/9, ngoại trưởng Italia, ông Massimo D'Alema đã gặp gỡ ngoại trưởng Nam Dương Hassan Wirajuda để kêu gọi chính quyền Nam Dương đừng hành quyết ba người Công Giáo này “trên căn bản nhân đạo”. Thỉnh cầu này đã không được chấp nhận.
Ba người Công Giáo này lẽ ra đã bị hành quyết hôm 12/8 vừa qua. Tuy nhiên, Tòa Thánh và Đức Thánh Cha đã cực lực phản đối. Trong buổi họp báo diễn ra ngày 11/08/2006, Tòa Thánh cho biết Đức Hồng Y Angelo Sodano, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, nhân danh Đức Thánh Cha đã viết thư cho tổng thống Nam Dương Susilo Ydhoyono xin ân xá cho Fabianus Tibo, Dominggus da Silva, và Marinus Riwu.
Bức thư có đoạn viết: “Nhân danh Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI, tôi cậy nhờ đến ngài lần nữa, Thưa Tổng Thống, để xin sự can thiệp của ngài trên cơ sở nhân đạo, và tính chất đặc thù trong vụ này, để xin ban ân xá cho ba công dân Công Giáo của xứ sở ngài”.
Đức Hồng Y viết tiếp:
“Bổ túc thêm tiếng nói của tôi vào tiếng nói của những người khác, tôi cũng muốn lưu ý nơi đây lập trường của Giáo Hội Công Giáo mà trong những dịp khác nhau đã được đưa ra để chống lại án tử hình”.
Cuối thư, Đức Hồng Y viết:
“Tin tưởng rằng thỉnh cầu nhân danh Đức Thánh Cha sẽ nhận được đáp trả tích cực, tôi xin gởi đến ngài tình cảm trân trọng”.
Như quý độc giả đã biết, tiếp được điện văn của Đức Thánh Cha, tổng thống Nam Dương đã gặp gỡ các vị bộ trưởng nước này, ông chánh án Abdul Rahman Saleh và các vị trong guồng máy tư pháp Nam Dương và vụ xử bắn các anh Fabianus Tibo, Dominggus da Silva và Marinus Riwu, theo dự trù diễn ra vào sáng thứ Bẩy 12/8/2006 vào lúc 0:15 sáng giờ địa phương đã bị đình lại.
Thông báo về vụ đình hoãn này đã do Brig Oegroseno, tư lệnh cảnh sát vùng Sulawesi, một người kiên trì muốn giết chết 3 người Công Giáo này, đưa ra vào chiều ngày thứ Sáu, vài giờ trước cuộc hành quyết. Brig Oegroseno hậm hực tuyên bố để ăn chay xong sẽ tính sổ ba người này.
Trong khi đó, hàng triệu người Công Giáo và cả người Hồi Giáo Nam Dương ôn hòa đã tổ chức canh thức cầu nguyện liên tục cho bản án bất công và vô lý này bị hủy bỏ.
Đây là lần thứ hai, việc xử bắn bị đình hoãn. Lần trước dự trù vào ngày1/4/2006. Trong tuyên bố đưa ra hôm qua, tướng Oegroseno cho biết lý do việc hoãn thi hành là vì Nam Dương đang chuẩn bị mừng Quốc Khánh vào ngày 17/8 tới đây. Cũng như lần trước, Oegroseno bày tỏ sự thất vọng vì việc đình hoãn này. Oegroseno cũng cho biết là việc thi hành án có lẽ được dời lại vào 3 ngày sau lễ Quốc Khánh, có lẽ vào ngày 20/8 tới đây nhưng không bình luận thêm.
Trong một diễn biến khác, cựu tổng thống Indonesia, ông Abdurrahman Wahid, lại một lần nữa mạnh mẽ lên tiếng chống lại việc tử hình 3 người Công Giáo là các anh Fabianus Tibo, Dominggus da Silva và Marinus Riwu. Ông Wahid đã lập lại lập trường của mình là "cần phải huỷ bỏ ngay án tử hình này để điều tra sâu rộng một lần cho tất cả những gì thực sự đã diễn ra tại trong cuộc xô xát tại Poso".
Lời kêu gọi của ông đã được các nhà lãnh đạo chính trị khác lên tiếng ủng hộ. Cựu phát ngôn viên Quốc Hội Indonesia, Akbar Tandjung, thuộc đảng Golkar, lên tiếng yêu cầu Tối Cao Pháp Viện nước này sớm ra lệnh ngưng thi hành án cho đến khi tổng thống đưa ra quyết định chính thức.
Vào dịp Lễ Phục Sinh vừa qua, chủ tịch Ủy Ban Nội Vụ Quốc Hội Indonesia, ông L Sambuaga cũng đã nhận định rằng "cái chết của 3 người Công Giáo này sẽ là mối đe dọa to lớn cho nền công lý Indonesia vì nhân quyền bị chà đạp. Tin tưởng của người dân vào chính quyền này không còn nữa".
Viện Trợ Giúp Pháp Luật Indonesia (YLBHI) thì bày tỏ sự hoài nghi trước thái độ im lặng thờ ơ của tổng thống nước này, ông Susilo Bambang Yudhoyono. Ông Robertus Robet, chủ tịch YLBHI nói:
"Sự im lặng nặng nề của tổng thống cho thấy ông ta không có ý định chống lại án tử hình này nhưng mỗi con người đều có quyền sống và không có cái cơ chế nào có quyền tước đoạt đi"
Được biết, các anh Fabianus Tibo (60 tuổi), Dominggus da Silva (48 tuổi) và Marinus Riwu (42 tuổi) đã bị tuyên án tử hình vào tháng Tư năm 2001 trong một cố gắng của nhà cầm quyền nhằm ve vãn khối Hồi Giáo cuồng tín tại quốc gia này. Theo tờ The Jakarta Post, linh mục Jimmy Tumbelaka cho biết chi tiết về vụ này như sau:
Hôm 23/5/2000, nhóm quá khích Hồi Giáo tại Poso xông vào đốt phá nhà thờ Thánh Têrêxa. Các anh Fabianus Tibo, Dominggus da Silva và Marinus Riwu là giáo dân lân cận đã đến tiếp cứu cho các linh mục, nữ tu và trẻ mồ côi.
Ngay sau đó, một nhóm Hồi Giáo được sự tháp tùng của cảnh sát đã xông đến nhà thờ. Nhóm Hồi Giáo này tố cáo các anh này vừa giết người Hồi Giáo trong làng. Cảnh sát thay vì dập tắt lửa đã để mặc cho nhà thờ bị đốt cháy và đã bắt các anh này dẫn đi để làm vừa lòng những người Hồi Giáo.
Cha Jimmy Tumbelaka cho biết trong phiên tòa diễn ra tháng Tư 2001, các thẩm phán đã không đoái hoài đến những bằng chứng hiển nhiên do nhiều người Công Giáo đưa ra để bênh vực cho các anh Fabianus, Dominggus và Marinus. Cha cho biết thêm, nhiều nhóm Hồi Giáo vũ trang đã có mặt trước tòa la hét và bắn nhiều phát súng chỉ thiên để gây áp lực với tòa án.
Điều vô lý nhất là trong khi hàng ngàn người Kitô Giáo bị giết và chính quyền Nam Dương phải đưa Hải quân đến cứu người Kitô Giáo tản cư ra khỏi khu vực Poso, không một người Hồi Giáo nào bị đưa ra tòa về tội gây rối.
Đức Cha Giuse Suwatan của giáo phận Manado cho biết Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II và Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI đã nhiều lần viết thư xin xét xử công bằng và tha án tử hình cho các anh này nhưng đều vô hiệu. Tháng qua, Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI đã qua ngài ban phép lành cho các anh Fabianus, Dominggus và Marinus và viết thư can thiệp với chính quyền Indonesia.