(Ankara). Hôm 14/9/2006, Ali Bardakoglu, vụ trưởng tôn giáo vụ Thổ Nhĩ Kỳ đã lên truyền hình cho rằng Đức Thánh Cha đã xúc phạm đến Hồi Giáo và phải xin lỗi. Ông ta cũng bày tỏ sự hoài nghi là liệu Đức Thánh Cha có nên sang thăm Thổ Nhĩ Kỳ nữa hay không.
“Tôi không thấy có lợi gì khio một người viếng thăm thế giới Hồi Giáo với một tâm tình như vậy đối với đấng tiên tri của Hồi Giáo. Ông ta nên tự mình từ bỏ những tình cảm hận thù”.
Ali Bardakoglu nói thêm: “Tôi hy vọng là giáo hoàng sẽ xin lỗi và nhận ra rằng ông ta đang làm hỏng các cơ may hòa bình”.
Đức Cha Luigi Padovese, Giám Quản Tông Tòa tại Anatolia, phần thuộc châu Á của Thổ Nhĩ Kỳ nhận định rằng lời bình luận của Đức Thánh Cha đã bị trích dẫn sai lạc vượt ngoài bối cảnh của toàn bài diễn từ và thêm mắm dặm muối vào để thúc đẩy tâm tình chống Công Giáo vốn đã tiềm ẩn trong lòng giới truyền thông Thổ theo sau những lời bình phẩm bất lợi của các viên chức Tòa Thánh liên quan đến việc cho Thổ gia nhập Liên Hiệp Châu Âu. Các viên chức tại Bộ Ngoại Giao Tòa Thánh thường xuyên phàn nàn về tình trạng tự do tôn giáo tại Thổ.
Theo Đức Cha Luigi Padovese, “Bất chấp những áp lực buộc Đức Thánh Cha phải xin lỗi hay bãi bỏ chuyến đi sang Thổ, tôi tin Đức Thánh Cha vẫn theo chương trình đã được hoạch định từ trước”.
Trong buổi họp báo hôm 15/9, phòng báo chí Tòa Thánh cho biết đến nay vẫn chưa có quyết định chính thức nào liên quan đến việc bãi bỏ chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha, tuy giới quan sát quốc tế nhận định rằng khả năng Đức Thánh Cha có thể tiến hành chuyến viếng thăm này như dự định có lẽ là vô cùng mong manh.
“Tôi không thấy có lợi gì khio một người viếng thăm thế giới Hồi Giáo với một tâm tình như vậy đối với đấng tiên tri của Hồi Giáo. Ông ta nên tự mình từ bỏ những tình cảm hận thù”.
Ali Bardakoglu nói thêm: “Tôi hy vọng là giáo hoàng sẽ xin lỗi và nhận ra rằng ông ta đang làm hỏng các cơ may hòa bình”.
Đức Cha Luigi Padovese, Giám Quản Tông Tòa tại Anatolia, phần thuộc châu Á của Thổ Nhĩ Kỳ nhận định rằng lời bình luận của Đức Thánh Cha đã bị trích dẫn sai lạc vượt ngoài bối cảnh của toàn bài diễn từ và thêm mắm dặm muối vào để thúc đẩy tâm tình chống Công Giáo vốn đã tiềm ẩn trong lòng giới truyền thông Thổ theo sau những lời bình phẩm bất lợi của các viên chức Tòa Thánh liên quan đến việc cho Thổ gia nhập Liên Hiệp Châu Âu. Các viên chức tại Bộ Ngoại Giao Tòa Thánh thường xuyên phàn nàn về tình trạng tự do tôn giáo tại Thổ.
Theo Đức Cha Luigi Padovese, “Bất chấp những áp lực buộc Đức Thánh Cha phải xin lỗi hay bãi bỏ chuyến đi sang Thổ, tôi tin Đức Thánh Cha vẫn theo chương trình đã được hoạch định từ trước”.
Trong buổi họp báo hôm 15/9, phòng báo chí Tòa Thánh cho biết đến nay vẫn chưa có quyết định chính thức nào liên quan đến việc bãi bỏ chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha, tuy giới quan sát quốc tế nhận định rằng khả năng Đức Thánh Cha có thể tiến hành chuyến viếng thăm này như dự định có lẽ là vô cùng mong manh.