Kêu than về hoàn cảnh khó khăn của những người Kitô Giáo Palestine
Tòa Thánh cho Liên Hiệp Quốc biết được rằng họ phải đau khổ gánh chịu hai loại kỳ thị
NEW YORK (Zenit.org).- Tòa Thánh đã kêu than về những khó khăn mà những người Kitô Giáo phải diện đối tại vùng Đất Thánh, trong một bài diễn văn được đọc trước Liên Hiệp Quốc về viện trợ quốc tế cho những người tị nạn Palestine.
Sau khi nhìn nhận về những dự án được thực hiện bởi Cơ Quan Cứu Trợ của Liên Hiệp Quốc cho những người tị nạn Palestine nơi vùng Cận Đông, Đức Tổng Giám Mục Celestino Migliore, quan sát viên thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc, đã kêu thán về những điều kiện sống hết sức tồi tệ của các cộng đồng Kitô Giáo tại đó.
Vào hôm thứ Ba vừa qua, Đức Tổng Giám Mục nói: "Năm này, chúng tôi buộc phải lôi kéo sự chú ý của Quý Vị về những khó khăn đang chồng chất mà những người Kitô Giáo Palestine đã phải gánh chịu, dẫu rằng đức tin của họ được hình thành nên từ chính mảnh đất này, thế nhưng cũng lắm khi họ đã bị những người hàng xóm của họ ngờ vực và xoi mói. Họ phải gánh chịu sự kỳ thị gấp đôi chống lại họ, thật khó mà có thể tưởng tượng được, với một nhóm nhỏ như vậy - chưa đầy 2% của dân số địa phương ở Palestine, giờ đây lại đang bị cách ly ra khỏi nhịp điệu phát triển chung của xã hội."
Ngài nói tiếp: "Tất cả những người Palestine đều có quyền được đối xử công bằng như các đồng bạn của họ và từ các cấp lãnh đạo có thẩm quyền. Bất kỳ hình thức cực đoan về tôn giáo nào gần đây nhất cũng đều cho thấy có những cuộc tấn công, những cuộc lạm dụng, xúc phạm, và quấy nhiễu đến những người Kitô Giáo chung quanh vùng Bethlehem, và điều này là hoàn toàn thể dung thứ được. Cho dẫu có bất kỳ ai đó không may trở thành đối tượng của sự bạo lực và niềm tin mù quáng, thì những hành động như vậy chính là một vết nhơ bẩn trong lương tâm của mọi dân tộc."
Vị quan sát viên thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc đề nghị rằng: "những giải pháp sẽ được các viên chức lãnh đạo địa phương tìm ra, hòng đáp ứng được nhu cầu của tất cả các thành viên của các cộng đồng địa phương, những người đã phải khổ đau vì bạo lực."
Những Nổi Đau Buồn Về Bức Tường
Đức Tổng Giám Mục Migliore nói: "mối quan tâm không ngớt" chính là "bức tường an ninh vốn cắt đứt việc đến với những vùng đất và nguồn nước của người Palestine, cũng như về công ăn việc làm, về việc thương mại kinh doanh, về việc giáo dục, về việc chăm sóc sức khỏe và về quyền tự do được thờ phượng. Phái đoàn của tôi được tự do nhìn nhận về quyền của tất cả mọi dân tộc để được sống trong sự hòa bình và anh ninh. Mặc khác, chúng tôi tin tin rằng vùng Đất Thánh thì đang cần rất nhiều những chiếc cầu nối lớn hơn là những bức tường ngăn cách. Với hy vọng rằng mọi vấn đề của vùng sẽ được giải thỏa bằng sự thương lượng và đối thoại, phái đoàn của chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng một giải pháp có tính trường cữu là nên bao gồm đến vấn đề của Thành Phố Thánh ở Giêrusalem (Holy City of Jerusalem)."
Trước vô số những cuộc bạo động và thách thức về việc tự do di chuyển vốn bị áp chặn bởi bức tường an ninh, vị Quan Sát Viên của Tòa Thánh kêu gọi việc "cần phải có những điều khoản đảm bảo của quốc tế để đảm bảo sự tự do tôn giáo, và tự do lương tâm của tất cả mọi cư dân, cũng như quyền được tự do qua lại những vùng đất thánh của các tín đồ thuộc mọi tôn giáo và quốc tịch khác nhau mãi mãi."
Bằng cách nhắc lại những ngôn từ của Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI, Đức Tổng Giám Mục nói Ngài hy vọng rằng "Vùng Giêrusalem sẽ một ngày nào đó trở thành 'một ngôi nhà hòa hợp và bình yên' cho tất cả những ai có niềm tin."
Tòa Thánh cho Liên Hiệp Quốc biết được rằng họ phải đau khổ gánh chịu hai loại kỳ thị
NEW YORK (Zenit.org).- Tòa Thánh đã kêu than về những khó khăn mà những người Kitô Giáo phải diện đối tại vùng Đất Thánh, trong một bài diễn văn được đọc trước Liên Hiệp Quốc về viện trợ quốc tế cho những người tị nạn Palestine.Sau khi nhìn nhận về những dự án được thực hiện bởi Cơ Quan Cứu Trợ của Liên Hiệp Quốc cho những người tị nạn Palestine nơi vùng Cận Đông, Đức Tổng Giám Mục Celestino Migliore, quan sát viên thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc, đã kêu thán về những điều kiện sống hết sức tồi tệ của các cộng đồng Kitô Giáo tại đó.
Vào hôm thứ Ba vừa qua, Đức Tổng Giám Mục nói: "Năm này, chúng tôi buộc phải lôi kéo sự chú ý của Quý Vị về những khó khăn đang chồng chất mà những người Kitô Giáo Palestine đã phải gánh chịu, dẫu rằng đức tin của họ được hình thành nên từ chính mảnh đất này, thế nhưng cũng lắm khi họ đã bị những người hàng xóm của họ ngờ vực và xoi mói. Họ phải gánh chịu sự kỳ thị gấp đôi chống lại họ, thật khó mà có thể tưởng tượng được, với một nhóm nhỏ như vậy - chưa đầy 2% của dân số địa phương ở Palestine, giờ đây lại đang bị cách ly ra khỏi nhịp điệu phát triển chung của xã hội."
Ngài nói tiếp: "Tất cả những người Palestine đều có quyền được đối xử công bằng như các đồng bạn của họ và từ các cấp lãnh đạo có thẩm quyền. Bất kỳ hình thức cực đoan về tôn giáo nào gần đây nhất cũng đều cho thấy có những cuộc tấn công, những cuộc lạm dụng, xúc phạm, và quấy nhiễu đến những người Kitô Giáo chung quanh vùng Bethlehem, và điều này là hoàn toàn thể dung thứ được. Cho dẫu có bất kỳ ai đó không may trở thành đối tượng của sự bạo lực và niềm tin mù quáng, thì những hành động như vậy chính là một vết nhơ bẩn trong lương tâm của mọi dân tộc."
Vị quan sát viên thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc đề nghị rằng: "những giải pháp sẽ được các viên chức lãnh đạo địa phương tìm ra, hòng đáp ứng được nhu cầu của tất cả các thành viên của các cộng đồng địa phương, những người đã phải khổ đau vì bạo lực."
Những Nổi Đau Buồn Về Bức Tường
Đức Tổng Giám Mục Migliore nói: "mối quan tâm không ngớt" chính là "bức tường an ninh vốn cắt đứt việc đến với những vùng đất và nguồn nước của người Palestine, cũng như về công ăn việc làm, về việc thương mại kinh doanh, về việc giáo dục, về việc chăm sóc sức khỏe và về quyền tự do được thờ phượng. Phái đoàn của tôi được tự do nhìn nhận về quyền của tất cả mọi dân tộc để được sống trong sự hòa bình và anh ninh. Mặc khác, chúng tôi tin tin rằng vùng Đất Thánh thì đang cần rất nhiều những chiếc cầu nối lớn hơn là những bức tường ngăn cách. Với hy vọng rằng mọi vấn đề của vùng sẽ được giải thỏa bằng sự thương lượng và đối thoại, phái đoàn của chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng một giải pháp có tính trường cữu là nên bao gồm đến vấn đề của Thành Phố Thánh ở Giêrusalem (Holy City of Jerusalem)."
Trước vô số những cuộc bạo động và thách thức về việc tự do di chuyển vốn bị áp chặn bởi bức tường an ninh, vị Quan Sát Viên của Tòa Thánh kêu gọi việc "cần phải có những điều khoản đảm bảo của quốc tế để đảm bảo sự tự do tôn giáo, và tự do lương tâm của tất cả mọi cư dân, cũng như quyền được tự do qua lại những vùng đất thánh của các tín đồ thuộc mọi tôn giáo và quốc tịch khác nhau mãi mãi."
Bằng cách nhắc lại những ngôn từ của Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI, Đức Tổng Giám Mục nói Ngài hy vọng rằng "Vùng Giêrusalem sẽ một ngày nào đó trở thành 'một ngôi nhà hòa hợp và bình yên' cho tất cả những ai có niềm tin."