Đức Giáo Hoàng Leo XIV và Đức Thượng phụ Đại kết Bartholomew I của Constantinople ký tuyên bố chung tại Cung điện của Tòa Thượng phụ Chính thống Đại kết ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, vào ngày 29 tháng 11 năm 2025. | Vatican Media


Elias Turk của hãng tin CNA, trong bản tin đánh đi từ Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, ngày 29 tháng 11 năm 2025, cho hay: Hôm thứ Bảy, Đức Giáo Hoàng Leo XIV và Đức Thượng phụ Đại kết Bartholomew I của Constantinople cho biết các ngài"vô cùng lo ngại trước tình hình quốc tế hiện nay", đồng thời đưa ra lời kêu gọi chung cho hòa bình.

Lời kêu gọi này được đưa ra trong chuyến du quốc tế đầu tiên của Đức Giáo Hoàng, chuyến đi đã đưa ngài đến Thổ Nhĩ Kỳ và sẽ tiếp tục đến Lebanon.

Hai nhà lãnh đạo đã ký một tuyên bố chung tại Cung điện của Tòa Thượng phụ Chính thống giáo Đại kết ở Istanbul. Văn bản này bác bỏ việc sử dụng tôn giáo để biện minh cho bạo lực, thúc đẩy các nỗ lực hoàn cầu hướng tới hòa bình, ủng hộ sự hợp tác giữa các tín hữu thuộc các tín ngưỡng khác nhau, và phó thác một thế giới đang đau khổ cho Thiên Chúa với niềm hy vọng mới trong Chúa Thánh Thần.

Đức Giáo Hoàng và Đức Thượng phụ, người được coi là người đứng đầu giữa những người ngang hàng trong các giám mục Chính thống giáo Đông phương, đã tái khẳng định cam kết chung của các ngài đối với việc đối thoại nhằm khôi phục sự hiệp thông trọn vẹn giữa Giáo Hội Công Giáo và các Giáo hội Chính thống giáo. Gọi sự hiệp nhất Kitô giáo là một món quà từ Thiên Chúa, hai vị khuyến khích các giáo sĩ và tín hữu cầu nguyện và nỗ lực để lời cầu nguyện của Chúa Kitô được ứng nghiệm “xin cho tất cả nên một”.

Nhân kỷ niệm 1700 năm Công đồng Nicaea I, hai vị đã chỉ ra Kinh Tin Kính Nixêa là nền tảng đức tin chung và bày tỏ hy vọng về một cử hành chung Lễ Phục sinh trong tương lai. Các vị nhớ lại với lòng biết ơn kỷ niệm 60 năm ngày Đức Thánh Giáo hoàng Phaolô VI và Đức Thượng phụ Đại kết Athenagoras I bãi bỏ vạ tuyệt thông lẫn nhau vào năm 1965, và kêu gọi sự can đảm mới trong việc theo đuổi đối thoại.

Thừa nhận những trở ngại vẫn còn cản trở sự hiệp thông trọn vẹn, Đức Leo và Đức Bartholomew cho biết các ngài vẫn cam kết giải quyết chúng thông qua trao đổi thần học và gặp gỡ huynh đệ.

Trong tuyên bố của mình, các vị kêu gọi các nhà lãnh đạo dân sự và chính trị “làm mọi cách có thể để đảm bảo rằng thảm kịch chiến tranh chấm dứt ngay lập tức”, và kêu gọi tất cả những người thiện chí cùng tham gia vào lời kêu gọi này. Các vị khuyến khích những nỗ lực xây dựng một xã hội công bằng và tương trợ, đồng thời chăm sóc thiên nhiên, nhấn mạnh rằng chỉ có trách nhiệm chung như vậy mới có thể vượt qua sự thờ ơ, thống trị, tham lam và bài ngoại.

Trước đó trong ngày, Đức Leo đã cùng Đức Thượng phụ Bartholomew đọc Kinh Vinh tụng, một lời cầu nguyện phụng vụ ngợi khen Thiên Chúa, tại Nhà thờ Chính thống giáo Đại kết Thánh George ở Istanbul. Đức Giáo Hoàng cho biết ngài cảm thấy "vô cùng xúc động" khi bước vào nhà thờ lịch sử này, đồng thời lưu ý rằng ngài luôn ghi nhớ những cử chỉ của các vị tiền nhiệm và biết ơn tình bạn mà ngài đã chia sẻ với Đức Thượng phụ Bartholomew kể từ khi bắt đầu sứ vụ giám mục Rôma.

Tòa Thượng phụ Đại kết, có trụ sở tại Istanbul, được công nhận là trụ sở điều phối trung tâm của Giáo hội Chính thống giáo. Đức Thượng phụ Bartholomew I, được biết đến rộng rãi với vai trò lãnh đạo trong đối thoại đại kết và vận động bảo vệ môi trường, được coi là người kế vị thứ 270 của Thánh Anrê.

Sáng thứ Bảy, Đức Giáo Hoàng cũng đã gặp riêng các nhà lãnh đạo của các Giáo hội Kitô giáo tại Thổ Nhĩ Kỳ tại Nhà thờ Chính thống giáo Syria Mor Ephrem ở Istanbul, nơi ngài được Đức Thượng phụ Chính thống giáo Syria Ignatius Aphrem II chào đón. Kết thúc buổi gặp gỡ, ngài đã suy gẫm về tầm quan trọng của Công đồng Nixêa và Tin mừng Nhập Thể, đồng thời kêu gọi các nhà lãnh đạo cùng cầu nguyện, hiệp nhất và đổi mới công cuộc truyền giáo. Ngài mời gọi họ cùng nhau tiến bước hướng tới Năm Thánh 2033 với hy vọng tiến tới sự hiệp thông trọn vẹn, được truyền cảm hứng từ phương châm In Illo Uno Unum (“Hiệp nhất trong Một”).

Nhà thờ Mor Ephrem, tọa lạc tại Yeşilköy, là nhà thờ đầu tiên được xây dựng tại Thổ Nhĩ Kỳ kể từ khi thành lập nước Cộng hòa. Việc xây dựng đã bắt đầu gần một thập niên trước khi khánh thành vào năm 2023, nhưng đã bị chậm lại do sự chậm trễ về mặt hành chính, đại dịch COVID-19 và trận động đất năm 2023.

Trong buổi họp, một dàn hợp xướng đã hát một lời cầu nguyện Chúa Thánh Thần trước khi các nhà lãnh đạo ngồi lại với nhau tại một bàn tròn để trao đổi kín. Mỗi vị đã đưa ra những nhận xét ngắn gọn, sau đó là bài diễn văn của Đức Giáo Hoàng. Vị Đại diện Thượng phụ đã chủ trì Kinh Lạy Cha trước khi Đức Giáo Hoàng rời đi.

Giáo hội Chính thống giáo Syria, có trụ sở chính tại Damascus, Syria, có khoảng hai triệu tín đồ trên toàn thế giới, và Đức Thượng phụ đóng một vai trò quan trọng trong các mối quan hệ đại kết.