Bài của Jeemon Jacob
KOLLAM, Ấn Độ (UCAN) -- Ở tuổi 25, Lini Paul cảm thấy tuyệt vọng khi muốn mang thai trở lại sau khi sóng thần cướp đi cả hai cậu con trai, nhưng chị không còn cơ hội nữa vì đã triệt sản cách đây hai năm.
Người phụ nữ Công giáo này đã chia sẻ tình thế khó xử đó với những người khác trên bờ biển Kollam ở bang Kerala thuộc tây nam Ấn Độ. Sóng thần hôm 26-12 đã cướp đi 109 mạng người ở đó, trong đó có 25 trẻ em. Nhiều phụ huynh không còn con cái.
Khi Lini sinh đứa con thứ hai năm 2004, bác sĩ đã khuyên chị triệt sản và chị đồng ý. Lini nói với UCA News trong nước mắt: "Tôi chưa hề nghĩ rằng sóng thần sẽ cướp cả hai con tôi."
Hồi tháng 5, chị và sáu phụ nữ khác đã làm thủ tục phẫu thuật mở ống dẫn trứng. Sống trong căn nhà tạm thời tại ngôi làng ven biển, họ hy vọng có con lại. Nhưng đến nay, chưa người nào có thai.
Cơ hội thành công của việc "mở lại ống dẫn trứng" chỉ 13%, theo bác sĩ Sarala Sreedhar, chuyên gia phụ khoa hướng dẫn các ca phẫu thuật phục hồi khả năng sinh sản cho phụ nữ.
Trong phẫu thuật thắt hay cắt ống dẫn trứng, bác sĩ dùng phẫu thuật thắt hoặc cắt các ống dẫn trứng, các ống này dẫn trứng từ buồng trứng đến tử cung, trong khi phẫu thuật mở lại ống dẫn trứng là cố gắng mở lại các ống dẫn trứng. Bác sĩ Sreedhar nói với UCA News rằng bà "hy vọng" một số phụ nữ có thể có thai lại khi giai đoạn điều trị tiếp theo sau đó tiến triển.
Bạn của Lini là Asha Pradeep cũng giàn giụa nước mắt khi bắt đầu nói về cả hai đứa con gái 9 tuổi và 6 tuổi của mình cũng bị chết trong trận sóng thần. Chị nói với UCA News rằng chị hối hận về quyết định triệt sản.
Những phụ nữ này quyết định hủy bỏ triệt sản sau khi một tổ chức nhân đạo Ấn giáo do Mata Amritanandamayi, được người địa phương gọi là "nữ thần" và là "vị thánh gần gũi" đứng đầu, đã đề nghị chi trả lệ phí phẫu thuật mở ống dẫn trứng.
Làng Sraikad của các phụ nữ này nằm gần trung tâm của Amritanandamayi. Tổ chức của bà đặt trụ sở tại Parayakadavu trên bờ biển của quận Kollam, cách thủ phủ bang Thiruvananthapuram 98 kilômét về phía bắc. Thủ phủ này cách New Delhi 2.815 kilômét về phía nam.
Quyết định phẫu thuật mở lại ống dẫn trứng của các phụ nữ này được các ông chồng ủng hộ. Các ông cũng buồn rầu không kém. Chồng của Asha là Pradeep nói với UCA News: "Chúng tôi đã mất hạnh phúc và tương lai. Lúc nào tôi cũng nhớ đến các con tôi. Khuôn mặt tươi cười của chúng hiện ra trong đầu tôi ngay cả khi tôi ra biển."
Ngư dân 34 tuổi này nói thêm, Asha đã đi triệt sản mà không hỏi ý kiến ông. Pradeep giải thích: "Tôi ra biển và biết tin vợ tôi sinh con và triệt sản chỉ bảy ngày sau đó."
Tuy nhiên, ông không trách vợ và hỏi: "Lý do là gì?" Nhưng Asha cảm thấy có lỗi về quyết định đó và giờ đây bà gọi là "một việc làm chống lại Chúa." Cặp vợ chồng này hiện đang cầu xin cho ca phẫu thuật gần đây nhất được thành công.
Theo ghi nhận của chính phủ, 25 trẻ em từ 15 tuổi trở xuống đã bị thiệt mạng trong trận sóng thần ở Kerala. Linh mục Romance Antony, giám đốc Hội Dịch vụ Xã hội của giáo phận Quilon, nói với UCA News: "Hầu hết các trẻ em này chết trước mắt cha mẹ chúng. Các bà mẹ là những người bị tổn thương nặng nề nhất sau sóng thần. Chúng tôi đã tư vấn và điều trị cho họ." Quilon là tên gọi trước đây của Kollam.
Chồng của Lini là Paul, cũng là một người Công giáo, nói với UCA New rằng ông và vợ quyết định không sinh quá hai con, mặc dù ông biết Giáo hội phản đối phương pháp hạn chế sinh sản nhân tạo. "Nếu chúng tôi có nhiều con, thì ai sẽ nuôi chúng? Chúng tôi nghèo khổ, và chỉ có một mình tôi là có thu nhập."
Theo Giáo lý của Giáo hội Công giáo, mọi hành vi có mục đích làm mất khả năng sinh sản trong đời sống hôn nhân Công giáo "thực chất đều có tội."
Cha Antony nói hầu hết các phụ nữ nghèo khổ đến các bệnh viện nhà nước để sinh con và đồng thời bị "thuyết phục" thắt hay cắt ống dẫn trứng. "Họ chưa bao giờ được tư vấn thỏa đáng trước khi phẫu thuật hay trong thời gian chăm sóc sau đó. Chúng tôi ủng hộ phương pháp dựa trên giá trị trong đời sống gia đình và làm cha mẹ có trách nhiệm."
Theo bác sĩ Sreedhar, hầu hết phụ nữ thích gia đình ít con hơn và biết các biện pháp kế hoạch hóa gia đình. "Các bác sĩ cũng khuyến khích họ triệt sản sau khi sinh con thứ hai, nhưng sóng thần đã làm cho chúng tôi thấy được những thách thức mới." Bà nói thêm, nhiều phụ nữ đã triệt sản khi chưa tới 35 tuổi.
Rajan Khobragade, bộ trưởng y tế của Kerala, nhìn vấn đề này một cách khác. Ông nói với UCA News rằng "gia tăng dân số phải được kiểm soát," và tình nguyện triệt sản chỉ là một biện pháp mà bang này khuyến khích.
Theo Cục Điều tra Sức khỏe Gia đình Quốc gia, phụ nữ ở Ấn Độ triệt sản nhiều hơn đàn ông gấp tám lần. Nhiều báo cáo cho biết, phụ nữ coi triệt sản như là biện pháp tránh thai, thường trước khi đến tuổi 30 và không thử các phương pháp khác.
Nhiều bà mẹ mất con đã tham dự các buổi tư vấn về tổn thương sau sóng thần ở Kollam. Swami Amartynanada, phụ trách thông tin liên lạc tại Quỹ Mata Amritanandamayi, nói với UCA News: "Khi chúng tôi gặp họ, một số người đã bị khủng hoảng tinh thần. Họ không thể ngủ được và không nói lời nào. Họ phải mất một tuần để hồi phục sau cú sốc này. Amartynanada nói, phụ nữ là những người bị ảnh hưởng sóng thần nặng nề nhất. Tổ chức của ông đã đóng góp một tỷ rupi cho các hoạt động cứu tế ở Ấn Độ và Sri Lanka.
Amritanandamayi nói với UCA News: "Tôi đã cố gắng giúp đỡ các bà mẹ nghèo." Với một nụ cười rạng rỡ, bà nói: "Nếu họ có thể lấy lại chức năng làm mẹ qua phẫu thuật, thì điều này sẽ làm giảm bớt gánh nặng cho họ và giúp họ tìm được hy vọng."
KOLLAM, Ấn Độ (UCAN) -- Ở tuổi 25, Lini Paul cảm thấy tuyệt vọng khi muốn mang thai trở lại sau khi sóng thần cướp đi cả hai cậu con trai, nhưng chị không còn cơ hội nữa vì đã triệt sản cách đây hai năm.
Người phụ nữ Công giáo này đã chia sẻ tình thế khó xử đó với những người khác trên bờ biển Kollam ở bang Kerala thuộc tây nam Ấn Độ. Sóng thần hôm 26-12 đã cướp đi 109 mạng người ở đó, trong đó có 25 trẻ em. Nhiều phụ huynh không còn con cái.
Khi Lini sinh đứa con thứ hai năm 2004, bác sĩ đã khuyên chị triệt sản và chị đồng ý. Lini nói với UCA News trong nước mắt: "Tôi chưa hề nghĩ rằng sóng thần sẽ cướp cả hai con tôi."
Hồi tháng 5, chị và sáu phụ nữ khác đã làm thủ tục phẫu thuật mở ống dẫn trứng. Sống trong căn nhà tạm thời tại ngôi làng ven biển, họ hy vọng có con lại. Nhưng đến nay, chưa người nào có thai.
Cơ hội thành công của việc "mở lại ống dẫn trứng" chỉ 13%, theo bác sĩ Sarala Sreedhar, chuyên gia phụ khoa hướng dẫn các ca phẫu thuật phục hồi khả năng sinh sản cho phụ nữ.
Trong phẫu thuật thắt hay cắt ống dẫn trứng, bác sĩ dùng phẫu thuật thắt hoặc cắt các ống dẫn trứng, các ống này dẫn trứng từ buồng trứng đến tử cung, trong khi phẫu thuật mở lại ống dẫn trứng là cố gắng mở lại các ống dẫn trứng. Bác sĩ Sreedhar nói với UCA News rằng bà "hy vọng" một số phụ nữ có thể có thai lại khi giai đoạn điều trị tiếp theo sau đó tiến triển.
Bạn của Lini là Asha Pradeep cũng giàn giụa nước mắt khi bắt đầu nói về cả hai đứa con gái 9 tuổi và 6 tuổi của mình cũng bị chết trong trận sóng thần. Chị nói với UCA News rằng chị hối hận về quyết định triệt sản.
Những phụ nữ này quyết định hủy bỏ triệt sản sau khi một tổ chức nhân đạo Ấn giáo do Mata Amritanandamayi, được người địa phương gọi là "nữ thần" và là "vị thánh gần gũi" đứng đầu, đã đề nghị chi trả lệ phí phẫu thuật mở ống dẫn trứng.
Làng Sraikad của các phụ nữ này nằm gần trung tâm của Amritanandamayi. Tổ chức của bà đặt trụ sở tại Parayakadavu trên bờ biển của quận Kollam, cách thủ phủ bang Thiruvananthapuram 98 kilômét về phía bắc. Thủ phủ này cách New Delhi 2.815 kilômét về phía nam.
Quyết định phẫu thuật mở lại ống dẫn trứng của các phụ nữ này được các ông chồng ủng hộ. Các ông cũng buồn rầu không kém. Chồng của Asha là Pradeep nói với UCA News: "Chúng tôi đã mất hạnh phúc và tương lai. Lúc nào tôi cũng nhớ đến các con tôi. Khuôn mặt tươi cười của chúng hiện ra trong đầu tôi ngay cả khi tôi ra biển."
Ngư dân 34 tuổi này nói thêm, Asha đã đi triệt sản mà không hỏi ý kiến ông. Pradeep giải thích: "Tôi ra biển và biết tin vợ tôi sinh con và triệt sản chỉ bảy ngày sau đó."
Tuy nhiên, ông không trách vợ và hỏi: "Lý do là gì?" Nhưng Asha cảm thấy có lỗi về quyết định đó và giờ đây bà gọi là "một việc làm chống lại Chúa." Cặp vợ chồng này hiện đang cầu xin cho ca phẫu thuật gần đây nhất được thành công.
Theo ghi nhận của chính phủ, 25 trẻ em từ 15 tuổi trở xuống đã bị thiệt mạng trong trận sóng thần ở Kerala. Linh mục Romance Antony, giám đốc Hội Dịch vụ Xã hội của giáo phận Quilon, nói với UCA News: "Hầu hết các trẻ em này chết trước mắt cha mẹ chúng. Các bà mẹ là những người bị tổn thương nặng nề nhất sau sóng thần. Chúng tôi đã tư vấn và điều trị cho họ." Quilon là tên gọi trước đây của Kollam.
Chồng của Lini là Paul, cũng là một người Công giáo, nói với UCA New rằng ông và vợ quyết định không sinh quá hai con, mặc dù ông biết Giáo hội phản đối phương pháp hạn chế sinh sản nhân tạo. "Nếu chúng tôi có nhiều con, thì ai sẽ nuôi chúng? Chúng tôi nghèo khổ, và chỉ có một mình tôi là có thu nhập."
Theo Giáo lý của Giáo hội Công giáo, mọi hành vi có mục đích làm mất khả năng sinh sản trong đời sống hôn nhân Công giáo "thực chất đều có tội."
Cha Antony nói hầu hết các phụ nữ nghèo khổ đến các bệnh viện nhà nước để sinh con và đồng thời bị "thuyết phục" thắt hay cắt ống dẫn trứng. "Họ chưa bao giờ được tư vấn thỏa đáng trước khi phẫu thuật hay trong thời gian chăm sóc sau đó. Chúng tôi ủng hộ phương pháp dựa trên giá trị trong đời sống gia đình và làm cha mẹ có trách nhiệm."
Theo bác sĩ Sreedhar, hầu hết phụ nữ thích gia đình ít con hơn và biết các biện pháp kế hoạch hóa gia đình. "Các bác sĩ cũng khuyến khích họ triệt sản sau khi sinh con thứ hai, nhưng sóng thần đã làm cho chúng tôi thấy được những thách thức mới." Bà nói thêm, nhiều phụ nữ đã triệt sản khi chưa tới 35 tuổi.
Rajan Khobragade, bộ trưởng y tế của Kerala, nhìn vấn đề này một cách khác. Ông nói với UCA News rằng "gia tăng dân số phải được kiểm soát," và tình nguyện triệt sản chỉ là một biện pháp mà bang này khuyến khích.
Theo Cục Điều tra Sức khỏe Gia đình Quốc gia, phụ nữ ở Ấn Độ triệt sản nhiều hơn đàn ông gấp tám lần. Nhiều báo cáo cho biết, phụ nữ coi triệt sản như là biện pháp tránh thai, thường trước khi đến tuổi 30 và không thử các phương pháp khác.
Nhiều bà mẹ mất con đã tham dự các buổi tư vấn về tổn thương sau sóng thần ở Kollam. Swami Amartynanada, phụ trách thông tin liên lạc tại Quỹ Mata Amritanandamayi, nói với UCA News: "Khi chúng tôi gặp họ, một số người đã bị khủng hoảng tinh thần. Họ không thể ngủ được và không nói lời nào. Họ phải mất một tuần để hồi phục sau cú sốc này. Amartynanada nói, phụ nữ là những người bị ảnh hưởng sóng thần nặng nề nhất. Tổ chức của ông đã đóng góp một tỷ rupi cho các hoạt động cứu tế ở Ấn Độ và Sri Lanka.
Amritanandamayi nói với UCA News: "Tôi đã cố gắng giúp đỡ các bà mẹ nghèo." Với một nụ cười rạng rỡ, bà nói: "Nếu họ có thể lấy lại chức năng làm mẹ qua phẫu thuật, thì điều này sẽ làm giảm bớt gánh nặng cho họ và giúp họ tìm được hy vọng."