ROMA -- Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II hôm nay đã hồi phục và rời bệnh viện Gemilli ở Roma để về lại Vatican. Ngài đã nhập viện hôm 1-2 để chữa trị bệnh cảm cúm, khô cuống họng và khó thở.

Ngày hôm qua lễ Tro, ĐGH đã nhận tro trong thánh lễ do phụ tá của Ngài dâng và nhận tro do chính tay ngài làm phép.

Phát ngôn viên Tòa Thánh Joaquin Navarro-Valls tuyên bố rằng: "Tình trạng sức khỏe tổng quát của Ngài tiến triển rất khả quan, bác sĩ đã khám xét toàn diện và cả chiếu CAT scan".

Sau khi về lại Vatican, ĐGH sẽ gửi lá thư cám ơn tất cả những ai đã giúp ngài hồi phục sức khỏe.

Tại bệnh viện Gemilli có khu dành riêng cho Ngài và tại đó cũng có nhà nguyện nhỏ, nên trong thời gian điều trị vừa qua ngài vẫn thường xuyên hiệp dâng thánh lễ cho các bác sĩ và y tá trong bệnh viện.