Africa:Các Giám Mục Công Giáo nghi lễ Latin của các vùng Ả Rập và Bắc Phi đã kêu gọI lấy ngày 21-12-2004 là ngày ăn chay và cầu nguyện cho Trung Đông.
Các ngài đưa ra tuyên bố: “Các nước chúng ta đều bị đe doạ bởi sự mất ổn định ở Trung Đông, và điều đó cũng đe doạ đến hoà bình của toàn thể th giới. Tuy nhiên, một số nước chịu đau đớn hơn hết từ tình hình này: Iraq, Somalia, Sudan và Thánh Địa, cả Palestine và Israel”.
Hai mươi bốn Giám Mục, trong đó có Đức Thượng phụ nghi lễ Latin của Giêrusalem, Đức Cha Michel Sabbah, Đức Tổng Giám Mục của Baghdad, Đức Cha Jean Benjamin Sleiman, và Giám quản Tông Toà của Mogadishu, Đức Cha Giorgio Bertin đã đưa ra tuyên bố trên và nói thêm: “Liên quan đến các cuộc xung đột này và rất nhiều các cuộc xung đột khác trên thế giới, chúng tôi đã đặt trong tâm vào suy tư của mình, nhất là ở Thánh Địa”. Để bày tỏ lòng biết ơn đối với Đức Thánh Cha “về những diễn từ và sáng kiến của ngài nhằm cổ vũ cho hà bình”, các Giám mục tuyên bố rằng: “các Giáo Hộ có thể làm được hơn nữa”. “Nếu tất cả họ kết hợp với nhau trong tình hiệp thông và phối hợp hành động để tác động đến chính phủ họ và cộng đồng quốc tế, việc can thiệp của họ sẽ là thành tố quyết định để đạt được hoà bình, công lý và hoà giải ở Thánh Địa”. “Thật cần thiết để tiến đến chấm dứt “dự đau chổ của tất cả cư dân của vùng đất này: người Do thái giáo, người Kitô giáo và người Hồi giáo, những người hằng ngày trở nên bất lực để có thể chất dứt vòng bạo lực ác nghiệt và phi lý”. “Cả người Israel và người Palestine đều đang hấp hối: cả kẻ mạnh và người yếu, cả bạo lực và những người đang đợi chờ một cách nhẫn nại một giải pháp hoà bình”.
Các Giám Mục thúc giục cộng đồng của họ tham dự vào ngày ăn chay và cầu nguyện và kêu gọi Giáo Hội trên khắp địa cầu kết hợp với họ trong hoạt động này hoặc đưa ra các sáng kiến khác để góp phần vào “việc tạo ra hoà bình và hoà giả cho Thánh Địa”
Các ngài đưa ra tuyên bố: “Các nước chúng ta đều bị đe doạ bởi sự mất ổn định ở Trung Đông, và điều đó cũng đe doạ đến hoà bình của toàn thể th giới. Tuy nhiên, một số nước chịu đau đớn hơn hết từ tình hình này: Iraq, Somalia, Sudan và Thánh Địa, cả Palestine và Israel”.
Hai mươi bốn Giám Mục, trong đó có Đức Thượng phụ nghi lễ Latin của Giêrusalem, Đức Cha Michel Sabbah, Đức Tổng Giám Mục của Baghdad, Đức Cha Jean Benjamin Sleiman, và Giám quản Tông Toà của Mogadishu, Đức Cha Giorgio Bertin đã đưa ra tuyên bố trên và nói thêm: “Liên quan đến các cuộc xung đột này và rất nhiều các cuộc xung đột khác trên thế giới, chúng tôi đã đặt trong tâm vào suy tư của mình, nhất là ở Thánh Địa”. Để bày tỏ lòng biết ơn đối với Đức Thánh Cha “về những diễn từ và sáng kiến của ngài nhằm cổ vũ cho hà bình”, các Giám mục tuyên bố rằng: “các Giáo Hộ có thể làm được hơn nữa”. “Nếu tất cả họ kết hợp với nhau trong tình hiệp thông và phối hợp hành động để tác động đến chính phủ họ và cộng đồng quốc tế, việc can thiệp của họ sẽ là thành tố quyết định để đạt được hoà bình, công lý và hoà giải ở Thánh Địa”. “Thật cần thiết để tiến đến chấm dứt “dự đau chổ của tất cả cư dân của vùng đất này: người Do thái giáo, người Kitô giáo và người Hồi giáo, những người hằng ngày trở nên bất lực để có thể chất dứt vòng bạo lực ác nghiệt và phi lý”. “Cả người Israel và người Palestine đều đang hấp hối: cả kẻ mạnh và người yếu, cả bạo lực và những người đang đợi chờ một cách nhẫn nại một giải pháp hoà bình”.
Các Giám Mục thúc giục cộng đồng của họ tham dự vào ngày ăn chay và cầu nguyện và kêu gọi Giáo Hội trên khắp địa cầu kết hợp với họ trong hoạt động này hoặc đưa ra các sáng kiến khác để góp phần vào “việc tạo ra hoà bình và hoà giả cho Thánh Địa”