(UCAN 1/8/2004). Lịch Công Giáo Năm 2005 tại Trung Quốc do một nhà xuất bản của Công Giáo điều hành đã phải in lại vì những lời phàn nàn đến từ nhiều phía phê bình hình ảnh Đức Mẹ đã được Trung Quốc hóa qua y phục và nét mặt. Nhà xuất bản Đức Tin đã phải cho in lại toàn bộ lịch 2005 với hình ảnh Đức Mẹ theo truyền thống Tây Phương.
Ông Song Yun, biên tập viên của nhà xuất bản cho biết: “Chúng tôi quyết định trở về truyền thống cũ” qua việc sử dụng các hình tượng “Chúa Hài Nhi trong máng cỏ” cho loại lịch tháng và Hình Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp cho tờ lịch nguyên năm.
Những lời chỉ trích đã đồng loạt đến từ nhiều nơi trong đó có cả một linh mục phó xứ của nhà thờ Thánh Tâm ở Nam Kinh. Ngài cho biết: “Chúa Giêsu và Đức Mẹ Maria là người Do Thái, và một người ngoại quốc thì cứ là người ngoại quốc. Đừng biến họ thành người Tàu”.
Nhà xuất bản Đức Tin có trụ sở tại Shijiazhuang, thủ phủ của tỉnh Hà Bắc, 202 km về phía Tây Nam Bắc Kinh. Năm ngoái nhà xuất bản này đã in 180,000 cuốn lịch Công Giáo năm 2004.
Ông Song Yun, biên tập viên của nhà xuất bản cho biết: “Chúng tôi quyết định trở về truyền thống cũ” qua việc sử dụng các hình tượng “Chúa Hài Nhi trong máng cỏ” cho loại lịch tháng và Hình Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp cho tờ lịch nguyên năm.
Những lời chỉ trích đã đồng loạt đến từ nhiều nơi trong đó có cả một linh mục phó xứ của nhà thờ Thánh Tâm ở Nam Kinh. Ngài cho biết: “Chúa Giêsu và Đức Mẹ Maria là người Do Thái, và một người ngoại quốc thì cứ là người ngoại quốc. Đừng biến họ thành người Tàu”.
Nhà xuất bản Đức Tin có trụ sở tại Shijiazhuang, thủ phủ của tỉnh Hà Bắc, 202 km về phía Tây Nam Bắc Kinh. Năm ngoái nhà xuất bản này đã in 180,000 cuốn lịch Công Giáo năm 2004.