(Luân Đôn 18/4/2004) Jeffrey John, một mục sư đồng tính luyến ái, công khai chung sống với một người nam đồng tính khác trong 27 năm qua đã vừa được đề cử làm hạt trưởng giáo phận Thánh Albans, ở phía Bắc thủ đô Luân Đôn. Năm ngoái, mục sư John đã được bổ nhiệm làm giám mục giáo phận Reading, phía Tây của thủ đô Luân Đôn. Tuy nhiên, những cuộc biểu tình khổng lồ tại giáo phận này cũng như từ những nơi rất xa xôi như Úc Đại Lợi và Nigeria đã ngăn không cho ông nhận chức vụ này.

Không nản chí trong việc cất nhắc các vị đồng tính luyến ái, Anh Giáo tại Anh lại tiến cử Jeffrey John trong vai trò hạt trưởng Hertfordshire, một hạt lớn trong giáo phận Thánh Albans.

Năm ngoái, tổng Giám Mục Anh Giáo thành Canterbury là Dr. Rowan Williams đã tìm được cách ngăn chặn quyết định bổ nhiệm Jeffrey John trong vai trò giám mục Reading. Tuy nhiên, trong khi việc bổ nhiệm giám mục do Giáo Hội Anh Giáo tại Anh quyết định, việc bổ nhiệm các hạt trưởng do văn phòng Thủ Tướng Anh quyết định sau khi có bàn hỏi qua với Giáo Hội Anh Giáo tại Anh. Văn phòng thủ tướng Anh, mà người thực tế có thẩm quyền trong các vấn đề bổ nhiệm là William Chapman, đã quyết định tiến cử Jeffrey John trong vai trò hạt trưởng Hertfordshire. Quyết định này đã được thủ tướng Anh Tony Blair thông qua và sẽ được công bố chính thức ngày thứ Ba 20/4/2004.

Giáo Hội Anh Giáo trong thời gian gần đây đã bị chia rẽ nặng nề về vụ tấn phong một giám mục đồng tính là ông Gene Robinson tại giáo phận New Hampshire. Trong tuyên bố đưa ra ngày 16/4/2004, các giám mục Anh Giáo tại Phi Châu cho biết họ sẽ không nhận tài trợ của bất cứ giáo phận Anh Giáo nào nhìn nhận các giáo sĩ đồng tính. Tuyên bố của các giám mục Anh Giáo tại Phi Châu cũng cho Giáo Hội Anh Giáo tại Hoa Kỳ thời hạn 3 tháng để sám hối và sửa sai. Hợp tác giữa các Giáo Hội Anh Giáo tại Phi Châu với những đoàn truyền giáo của Hoa Kỳ cũng bị chấm dứt.

Tổng Giám Mục Anh Giáo Nigeria Peter Akinola cho biết: "Nếu chúng tôi phải chịu đựng trong một thời gian để giành lại độc lập và tự do để xây dựng cho chúng tôi, tôi nghĩ điều đó tốt cho Giáo Hội tại Phi Châu. Và chúng tôi thề sẽ không đặt lên bàn thờ của bạc tiền lương tâm, đức tin và ơn cứu độ của chúng tôi".

Việc bổ nhiệm mục sư John trong vai trò mới càng đẩy xa hơn khoảng cách giữa những người cấp tiến trong Anh Giáo và những người bảo thủ. Tờ The Times của Anh cay đắng nhận định rằng:

"Việc bổ nhiệm này xác nhận hơn nữa với các nhà lãnh đạo Anh Giáo Phi Châu rằng Giáo Hội Mẹ tại Anh đã quyết tâm tiến theo lịch trình đã được các Giáo Hội tại Hoa Kỳ và Canada chấp nhận".

Những cuộc tiếp xúc giữa các nhà thần học Công Giáo và Anh Giáo đã bị gẫy đổ sau vụ Anh Giáo tấn phong Giám Mục cho một người đồng tính luyến ái.

Trước lễ tấn phong Giám Mục cho Robinson, Đức Thánh Cha đã nghiêm khắc cảnh cáo Tổng Giám Mục Canterbury, Dr. Rowan Williams, rằng việc truyền chức cho một người đồng tính luyến ái như thế sẽ đe dọa các cuộc đối thoại đại kết. Mặc dù có rúng động bởi lời cảnh cáo này, Tổng Giám Mục Williams đã không có một lập trường rõ rệt chống lại việc tấn phong Giám Mục tại New Hampshire.

Các cuộc nói chuyện đại kết giữa Anh Giáo và Công Giáo đã được tổ chức đều đặn từ thập niên 1960 sau cuộc tiếp xúc giữa Đức Thánh Cha Phaolô Đệ Lục và Tổng Giám Mục thành Canterbury lúc bấy giờ là Michael Ramsey.