Hội Đồng Giám Mục Pháp chúc mừng Ngân Khánh Giáo Hoàng

Vatican, ngày 14.10.2003 - Đây là bản dịch nguyên văn sứ điệp của Hội Đồng Giám Mục Pháp chúc mừng Đức Giáo Hoàng Gioan-Phaolô II nhân dịp mừng Ngân Khánh Giáo Hoàng (xem www.cef.fr ) do đức cha Jean-Pierre Ricard, Tổng Giám Mục Bordeaux, Chủ Tịch HĐGM Pháp, ấn ký:

“Trọng kính Đức Thánh Cha.

Nhân danh tất cả các giám mục Pháp, con xin thành kính chúc mừng Đức Thánh Cha nhân dịp mừng 25 năm triều giáo hoàng của Ngài. Con cũng xin dâng lên Đức Thánh Cha những lời chúc mừng của tất cả mọi người Công Giáo trong đất nước chúng con, hiệp với tất cả mọi người Công giáo trên toàn thế giới, đang bận tâm lo lắng về tình trạng sức khỏe của Đức Thánh Cha và cầu nguyện cho Đức Thánh Cha trong dịp lễ kỷ niệm này.

Chúng con xin dâng lời cảm tạ Thiên Chúa về tất cả những gì Ngài đã khấng ban cho Đức Thánh Cha được hoàn thành mỹ mãn trong suốt 25 năm triều đại giáo hoàng của Ngài. Với lòng biết ơn, chúng con tưởng nhớ lại những năm qua mà Ngài đã dìu dắt Giáo hội vào Thiên Niên Kỷ thứ Ba, đặc biệt chúng con nhớ lại những cuộc viếng thăm mục vụ Đức Thánh Cha đã thực hiện tại nước Pháp và những Ngày Giới Trẻ Thế Giới tại Paris vào năm 1997.

Trọng kính Đức Thánh Cha,

Nhân dịp mừng 25 năm ngày Ngài được chọn lên Ngai Tòa Thánh Phêrô, con rất vui mừng được bầy tỏ lên Đức Thánh Cha lòng quý mến của tất cả những người Công giáo Pháp”.

+ Jean-Pierre Ricard

Tổng Giám Mục Bordeaux

Chủ Tịch HĐGM Pháp