1. Lo ngại tin tặc sẽ chiếm quyền điều khiển điện thoại ở Anh để gây ra khủng bố hạt nhân sau khi cuộc tấn công mạng gửi cảnh báo giả mạo ở Ukraine và Nga.
Các hacker của Vladimir Putin có thể gây ra nỗi lo sợ về chiến tranh hạt nhân ở Anh bằng cách gửi các cảnh báo giả đến điện thoại của người dân Anh.
Hôm thứ Hai, những cảnh báo khẩn cấp giả mạo đáng sợ về các cuộc tấn công nguyên tử và hóa học đã được gửi đến hàng triệu thường dân trên khắp Nga và Ukraine.
Theo các báo cáo, tin tặc đã phát tán nhiều thông báo giả mạo thông qua các ứng dụng cảnh báo chính thức và dịch vụ nhắn tin để gieo rắc hoang mang trong hai quốc gia đang có chiến tranh.
Hệ thống cảnh báo khẩn cấp của Vladimir Putin được tường trình đã bị một nhóm tin tặc xâm nhập trong đêm qua, khiến người dân Nga nhận được các tin nhắn về các đầu đạn hạt nhân đang bay tới. Nhóm tin tặc được tin tưởng rộng rãi là người Nga, đã hack vào chính hệ thống cảnh báo khẩn cấp của Nga như một bài kiểm tra thực tế, trước khi tấn công rộng hơn trên thế giới.
Hiện nay, người ta đang lo ngại rằng các thế lực xấu có thể thực hiện một chiến dịch tương tự nhằm vào các quốc gia thành viên NATO, bao gồm cả Anh.
Trả lời phỏng vấn kênh YouTube mới của tờ The Sun, From The Newsroom, nhà phân tích an ninh người Nga Keir Giles cho biết: "Đây là một dấu hiệu đáng báo động về những gì có thể xảy ra nếu bạn có quyền truy cập vào hệ thống cảnh báo của người khác."
"Hãy tưởng tượng điều tương tự xảy ra khi thông tin sai lệch được lan truyền khắp Vương quốc Anh, chẳng hạn như thông qua các cảnh báo khẩn cấp được gửi đến điện thoại di động của người dân."
Giles nói thêm: "Điều này có thể cực kỳ nguy hiểm. Một mặt, thật may mắn là nếu đây thực sự là một nỗ lực nhằm gieo rắc hoang mang, thì nó đã bị lên kế hoạch sai lầm nghiêm trọng. Thế giới sẽ bắt đầu cảnh giác với trò này"
Vụ việc rùng rợn này đã làm dấy lên lo ngại về việc các nhóm tội phạm tương tự đang lên kế hoạch gây ra nỗi sợ hãi hạt nhân trên khắp Âu Châu, bao gồm cả Vương quốc Anh.
Giles cho rằng Anh có thể bị bất ngờ vì thiếu "mạng lưới và hệ thống chính phủ có tổ chức để bảo đảm khả năng phục hồi".
Ông nói: "Một phần vấn đề trong công tác chuẩn bị của Vương quốc Anh đối với bất kỳ sự gián đoạn nào hoặc bất kỳ cuộc tấn công nào từ bên ngoài là không có nhiều thông tin hữu ích thực sự có thể được cung cấp."
"Hiện không có hệ thống phòng vệ dân sự và cũng không có mạng lưới hay hệ thống chính phủ được tổ chức bài bản để bảo đảm khả năng phục hồi."
"Đó là lý do tại sao trong tháng vừa qua, chúng ta đã nghe lời khuyên từ chính phủ là nên tích trữ một số thứ cần thiết để duy trì cuộc sống trong vòng ba ngày, khoảng thời gian này có vẻ khá ngắn so với mức độ ảnh hưởng của những gián đoạn này đến xã hội."
Nhà phân tích cho biết các cuộc tấn công mạng như thế này có thể "cực kỳ nguy hiểm".
Giles nói về vụ việc xảy ra đêm qua: "Về mục đích thực sự là gì, chúng tôi vẫn chưa biết ai đang làm điều này."
"Thật dễ dàng để nghĩ rằng đây là một cuộc tấn công của Nga vào hệ thống thông tin của Ukraine, và sau đó Ukraine đã đáp trả, cho thấy chúng ta cũng có thể chơi trò chơi tương tự."
"Nhưng tất cả chỉ là suy đoán."
"Sẽ cần thời gian để tìm hiểu chính xác nguồn gốc của những tin nhắn này, xác định ai đã xâm nhập vào hệ thống, và chỉ khi đó chúng ta mới có thể biết chính xác mục đích của họ là gì."
[The Sun: NUKE HOAX Fears hackers will hijack UK phones to spark nuclear terror after cyber attack sent hoax alerts in Ukraine & Russia]
2. Vladimir Putin, vị thần chiến tranh nhân đạo bất đắc dĩ: Phân tích chi tiết
Khoảng 11 giờ sáng thứ Năm, một máy bay điều khiển từ xa chạy bằng động cơ phản lực của Nga đã tấn công một sân ga tại nhà ga xe lửa Dnipro khi một đoàn tàu chuẩn bị khởi hành đi Zaporizhzhia, khiến 15 người thiệt mạng. Chỉ vài giờ sau, các cuộc tấn công đã khiến hai cô gái 15 tuổi thiệt mạng ở Chernihiv và ít nhất ba người ở Kremenchuk.
Tối hôm đó, an toàn trong Điện Cẩm Linh, ít nhất là tạm thời, nhà độc tài Vladimir Putin đã bế mạc Hội nghị thượng đỉnh Nga-Phi Châu lần thứ ba, được tổ chức dưới khẩu hiệu "Vì hòa bình, an ninh và phát triển". Dường như sự trớ trêu của khẩu hiệu này cũng đã chết; nó bị giết bởi một chiếc máy bay điều khiển từ xa của Nga.
Ngồi cạnh chủ tịch Liên minh Phi Châu Evariste Ndayishimiye, Putin đã ca ngợi ngũ cốc, học bổng, thuốc men và các lò phản ứng hạt nhân do Nga xây dựng, nói năng "nhân đạo" như lời khen ngợi mà đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff dành cho ông gần đây.
Nhưng các câu hỏi nhanh chóng chuyển sang Âu Châu, và những tin tức thực sự quan trọng: cuộc điện đàm của ông với các nhà lãnh đạo Phần Lan và Na Uy; những lời bàn tán về chiến tranh vào năm 2030; và lời cảnh báo rằng vùng Baltic có thể sẽ đi theo con đường của eo biển Hormuz. Đó mới là tin tức thực sự, và đó mới là Putin thực sự.
Đây là một nhân vật quen thuộc hơn của Điện Cẩm Linh: một tên ác quỷ chiến tranh bị gán cho cái mác nhân đạo bất đắc dĩ, được tài phiệt địa ốc Steve Witkoff của Tổng thống Trump mô tả như một người luôn ban phát bánh mì, nhưng luôn bị người khác lôi kéo vào các cuộc xung đột.
Putin không muốn chiến tranh với Âu Châu, nhưng Nga đã sẵn sàng và đang trong tình trạng chiến tranh. Ông ủng hộ luật biển, nhưng sẽ đáp trả bất kỳ thách thức nào. Ông chưa bao giờ theo đuổi chính sách thuộc địa, nhưng lại gọi lãnh thổ Ukraine là lãnh thổ Nga.
Putin nhấn mạnh tiếp rằng: "Chúng tôi sẽ tiếp tục tăng số lượng sinh viên Phi Châu học tập tại Nga… Có thể nói, đây là những người mà chúng tôi có thể tin tưởng ở các quốc gia đó."
Nga đã tìm ra những cách khác để bóc lột thanh niên Phi Châu. Một báo cáo tình báo của Kenya trình lên các nhà lập pháp hồi tháng Hai cho biết hơn 1.000 người Kenya đã bị tuyển mộ để chiến đấu cho Nga. Ngoại trưởng Kenya cho biết Mạc Tư Khoa đã đồng ý ngừng việc này. Ukraine ước tính có khoảng 1.780 lính đánh thuê từ 36 quốc gia Phi Châu đang chiến đấu cho Nga. Và vào năm 2024, hãng thông tấn AP đã phát hiện khoảng 200 phụ nữ trẻ Phi Châu, được tuyển mộ cho một chương trình được quảng cáo là vừa học vừa làm, đang lắp ráp máy bay điều khiển từ xa tấn công do Iran thiết kế ở Tatarstan.
"Còn về quan điểm cho rằng các quốc gia Phi Châu có thể vẫn là, hoặc sẽ trở thành, đối tượng cạnh tranh giữa các cường quốc lớn—thì câu hỏi đó không đúng chỗ," Putin nói.
Đúng vậy, nhưng không phải theo ý định ban đầu. Bên đúng phải là người bạn thân thiết của Mạc Tư Khoa, Bắc Kinh. Thương mại của Trung Quốc với Phi Châu đã đạt kỷ lục 348 tỷ đô la vào năm 2025. Theo con số mà chính Putin đưa ra tối hôm đó, kim ngạch thương mại của Nga với Phi Châu chỉ đạt 27 tỷ đô la – ít hơn cả kim ngạch thương mại trung bình hàng tháng của Trung Quốc với châu lục này. Phi Châu không phải là đối thủ cạnh tranh của Nga vì Mạc Tư Khoa đơn giản là không thể cạnh tranh. Nga chỉ là một cường quốc tầm trung có vũ khí hạt nhân, chứ không phải là một cường quốc lớn. Hãy chấp nhận điều đó đi, Putin.
" Trong suốt chiều dài lịch sử, các quốc gia Phi Châu luôn là bạn bè của đất nước chúng ta. Chúng ta chưa từng theo đuổi bất kỳ chính sách thuộc địa nào."
Hai ngày trước đó, thông cáo của Điện Cẩm Linh về cuộc điện đàm giữa Putin với Phần Lan và Na Uy đã gọi Oleshky, một thị trấn ở vùng Kherson của Ukraine, là "cộng đồng Alyoshki của Nga". Nga tuyên bố sáp nhập Kherson vào năm 2022. Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã lên án động thái này với tỷ lệ 143-5. Oleshky có 24.000 cư dân trước chiến tranh. Tòa Bạch Ốc cho biết hiện chỉ còn từ 1.700 đến 2.000 người. Đó là chưa kể đến Donetsk, Luhansk, Crimea… Putin là một Sa hoàng đế đế quốc được đào tạo theo kiểu Liên Xô.
[Newsweek: Vladimir Putin the Reluctant Humanitarian Warlord: Dissected]
3. Theo HUR, Nga đã cải tiến máy bay điều khiển từ xa mồi nhử để thực hiện các cuộc tấn công một chiều ở tầm bắn lên đến 1.200 km.
Cơ quan tình báo quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR cho biết Nga đã sửa đổi và mở rộng máy bay điều khiển từ xa mồi nhử Gerbera, biến nó thành một máy bay điều khiển từ xa tấn công một chiều tầm xa, hạng nhẹ.
Theo bản phân tích kỹ thuật do HUR công bố, phiên bản mới, có tên gọi Gerbera-2, có tầm bắn 1.200 km và mang đầu đạn nặng 25 kg. Gerbera phiên bản gốc được thiết kế như một loại mồi nhử giá rẻ nhằm áp đảo và gây nhầm lẫn cho hệ thống phòng không của Ukraine.
Theo HUR, Gerbera-2 có sải cánh 3 mét và chiều dài thân máy bay 2,6 mét, cùng với hệ thống điện tử hàng không được nâng cấp và bình nhiên liệu lớn hơn.
Theo phân tích của HUR về các mảnh vỡ thu hồi được, các bộ phận cấu thành máy bay điều khiển từ xa này được sản xuất tại Mỹ, Trung Quốc, Đài Loan, Thụy Sĩ, Ireland và Hòa Lan.
Hãng thông tấn HUR cho biết, việc tăng tầm hoạt động của máy bay điều khiển từ xa có thể cho thấy Nga dự định sử dụng nó cho các cuộc tấn công ngoài lãnh thổ Ukraine.
"Tầm hoạt động được tăng cường của máy bay điều khiển từ xa nhờ bình nhiên liệu lớn cho thấy phạm vi ứng dụng của nó có thể mở rộng ra ngoài lãnh thổ Ukraine. Đó là chiếc Gerbera-2 mang đầu đạn được phát hiện vào giữa tháng 9 trên bờ biển Baltic của Ba Lan", HUR cho biết trong phân tích của mình.
Máy bay điều khiển từ xa này cũng được trang bị camera phía sau được thiết kế để phát hiện các máy bay đánh chặn điều khiển từ xa của Ukraine đang tiếp cận, mà Ukraine sử dụng để phòng thủ chống lại các máy bay điều khiển từ xa tấn công của Nga.
Trong những tháng gần đây, Nga đã tăng mạnh việc sử dụng máy bay điều khiển từ xa, bao gồm cả các mẫu máy bay phản lực có khả năng đạt tốc độ lên tới 600 km/giờ và bay ở độ cao lớn hơn, khiến cho hệ thống phòng không của Ukraine khó đánh chặn hơn.
Yurii Ihnat, nhà lãnh đạo bộ phận truyền thông của Không quân, cho biết trên truyền hình quốc gia ngày 2 tháng 11 rằng lực lượng Nga đã phóng hơn 4.000 máy bay điều khiển từ xa phản lực và 4.740 máy bay điều khiển từ xa cánh quạt vào Ukraine trong tháng 10.
[Kyiv Independent: Russia adapts decoy drone for one-way attacks at ranges of up to 1,200 kilometers, HUR says]
4. Bộ Tổng tham mưu Nga cho biết Nga lợi dụng lệnh ngừng bắn để che giấu các hoạt động quân sự.
Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết Nga đã lợi dụng lệnh ngừng bắn nhân đạo ở Oleshky để luân chuyển binh lính, cải thiện vị trí chiến đấu, mở rộng lưới chống máy bay điều khiển từ xa trên các tuyến đường hậu cần trọng yếu và tiếp tế đạn dược cho binh lính. Chuẩn tướng Oleksii Hromov, phát ngôn nhân Bộ Tổng tham mưu Ukraine, cho biết như trên hôm Thứ Ba, 03 Tháng Mười Một.
Tuyên bố này được đưa ra sau một thỏa thuận ngừng bắn tạm thời ở tỉnh Kherson, được Nga và Ukraine đồng ý nhằm cho phép di tản cư dân khỏi vùng Oleshky bị Nga tạm chiếm.
" Trong thời gian thiết lập chế độ im lặng, đã ghi nhận việc luân chuyển các đơn vị Nga, củng cố vị trí, mở rộng các phương tiện chống máy bay điều khiển từ xa trên các tuyến đường và tăng cường hậu cần, đặc biệt là việc vận chuyển đạn dược", Bộ Tổng tham mưu cho biết trong một tuyên bố.
Hãng tin Sky News của Anh cũng đưa tin binh lính Nga lợi dụng lệnh ngừng bắn để tiến hành các hoạt động quân sự, phát sóng đoạn phim do máy bay điều khiển từ xa của Ukraine ghi lại cảnh lực lượng Nga sử dụng xe thiết giáp hạng nặng và xe hậu cần để tăng cường vị trí và bố trí lại binh lính.
Theo lời các binh sĩ Ukraine thuộc Lữ đoàn Thủy quân lục chiến độc lập số 34 trả lời phỏng vấn của Sky News, tất cả những điều này không liên quan đến nhiệm vụ nhân đạo.
Trong khi đó, ông Dmytro Lubinets, Thanh tra viên của Ukraine, cho biết tại một cuộc họp báo ngày 2 tháng 11 rằng các thiết bị quân sự của Nga được nhìn thấy di chuyển trong thời gian ngừng bắn ở Oleshky trong đoạn phim do Sky News công bố đang được sử dụng để rà phá bom mìn dưới sự giám sát của Ukraine.
Ông Lubinets cho biết thiết bị xuất hiện trong đoạn video được đánh dấu bằng chữ thập đỏ và được sử dụng cho các hoạt động rà phá bom mìn.
Thanh tra viên cho biết thêm rằng thỏa thuận cấm cả hai bên đưa vào hoặc di chuyển thiết bị quân sự trong thời gian ngừng bắn.
Ông Lubinets cho biết, ban đầu các bên đã đồng ý kiểm tra việc tuân thủ cứ sau mỗi hai giờ và định kỳ công bố kết quả.
Ông Lubinets cho biết: "Thiết bị quân sự này được sử dụng để rà phá bom mìn dưới sự giám sát chặt chẽ của phía Ukraine. Sau khi hoàn thành việc rà phá bom mìn, thiết bị quân sự này đã được đưa trở lại vị trí ban đầu."
"Tôi sẽ không mạo hiểm đưa ra bất kỳ đánh giá nào. Tôi chỉ đang nói về những gì đã xảy ra trong tầm kiểm soát của tôi. Đoạn video có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau," vị thanh tra viên nói thêm.
Một nguồn tin quân sự Ukraine nói với tờ Kyiv Independent rằng Nga có tiền lệ sử dụng các thỏa thuận ngừng bắn nhân đạo làm vỏ bọc cho việc tăng cường các hoạt động tấn công.
"Là một phần của thỏa thuận ngừng bắn được thiết lập cho chiến dịch nhân đạo ở Oleshky, các đơn vị thuộc Lực lượng Quốc phòng Ukraine đã bảo đảm tuân thủ chế độ im lặng và chỉ hành động trong khuôn khổ các thỏa thuận đã đạt được", Bộ Tổng tham mưu tuyên bố.
Thỏa thuận ngừng bắn, được dàn xếp với sự giúp đỡ của Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc di tản dân thường, kéo dài từ 3 giờ sáng ngày 27 tháng 10 đến 11 giờ đêm 1 tháng 11. Cả Ukraine và Nga đều không báo cáo bất kỳ vi phạm nào đối với thỏa thuận ngừng bắn trong thời gian đó.
Ông Dmytro Lubinets, Thanh tra viên của Ukraine, cho biết 25 xe buýt với tổng sức chứa 750 hành khách đã được chuẩn bị cho cuộc di tản. Bà Melania Trump cho biết vào ngày 2 tháng 11 rằng gần 800 người đã được di tản trong chiến dịch nhân đạo này.
Cư dân được quyền lựa chọn di tản đến Ukraine hoặc Nga, nhưng số lượng chính xác người dân rời đi đến mỗi quốc gia vẫn chưa rõ.
Theo ông Lubinets, ông và Cao ủy Nhân quyền Nga Yana Lantratova đang tìm cách tiếp tục những nỗ lực nhân đạo tương tự.
Oleshky đã bị Nga xâm lược từ những ngày đầu của cuộc xâm lược toàn diện của Nga. Nằm bên kia sông Dnipro, đối diện với Kherson, thành phố này đã bị lực lượng Nga phong tỏa hiệu quả, ngăn cản viện trợ nhân đạo đến được với người dân.
[Kyiv Independent: Russia exploits ceasefire to mask military movements, General Staff says]
5. Các nhà lãnh đạo khu vực kêu gọi bình tĩnh trong bối cảnh lo ngại về leo thang quân sự mới ở Iran.
Thứ trưởng Ngoại giao Ả Rập Xê Út cho biết thông điệp từ khu vực là họ muốn lập lại hòa bình. Phát biểu tại một diễn đàn an ninh ở Bahrain, Waleed ElKhereiji nói với những người tham dự rằng các nỗ lực đang được thực hiện để ngăn chặn leo thang quân sự và đạt được thỏa thuận chấm dứt cuộc khủng hoảng với Iran.
"Nếu nhìn vào... những nỗ lực mà mọi người đang cố gắng thực hiện, thông điệp rất rõ ràng. Người dân ở khu vực này muốn mang lại hòa bình cho khu vực," ông nói. Nhưng ông cũng cho biết không ai có thể dự đoán được kết quả của những nỗ lực đó.
Mối lo ngại đang gia tăng về nguy cơ quay trở lại chiến tranh toàn diện, đặc biệt là sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ hôm thứ Ba tại Mỹ. Tổng thống Trump đã phát biểu trong các cuộc mít tinh gần đây rằng ông có thể nhanh chóng chấm dứt chiến tranh bằng hành động quân sự.
Phát biểu tại cùng sự kiện, Ngoại trưởng Ai Cập Badr Abdelatty cho biết việc leo thang căng thẳng trong khu vực sẽ gây ra hậu quả vô cùng tàn khốc.
"Chúng tôi rất tin tưởng rằng... vòng thứ hai sẽ nguy hiểm hơn, tàn phá hơn và sẽ chẳng đi đến đâu cả," ông nói.
[CBSNews: Regional leaders call for calm amid fears of new military escalation in Iran]
6. Sự thịnh vượng giả tạo của Nga
"Xét cho cùng, Nga, cùng với Hoa Kỳ và Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc, là một trong số ít quốc gia đạt được chủ quyền hoàn toàn trong lĩnh vực kỹ thuật số," Putin nói trong Hội nghị thượng đỉnh Nga-Phi Châu lần thứ ba.
Nhưng trong thực tế, chủ quyền mà Putin nói là thứ chủ quyền, với nhãn mác "Sản xuất tại Trung Quốc" – "Made in China". Trung Quốc hiện cung cấp 90% công nghệ nhập khẩu bị cấm vận cho Nga, tăng từ khoảng 80% so với năm trước, theo báo cáo của Bloomberg hồi tháng Tư. Trong ba siêu cường kỹ thuật số mà Putin đề cập đến, một cường quốc dường như đang mua sắm gần như hoàn toàn từ một cường quốc khác. Nga giờ đây chỉ là một tỉnh thành khác của Trung Quốc. Chủ quyền chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
"Trên toàn thế giới, hầu hết các đối thủ cạnh tranh của chúng tôi đều nói về sự sẵn sàng xây dựng các nhà máy điện hạt nhân công suất nhỏ, nhưng cho đến nay, chưa ai thực sự xây dựng được nhà máy nào. Chỉ có ở Nga mới có những nhà máy điện hạt nhân công suất nhỏ như vậy được xây dựng và đưa vào hoạt động…," Putin nói.
Một lần nữa, Bắc Kinh có thể có ý kiến khác. Nhà máy điện hạt nhân HTR-PM công suất 210 megawatt của Trung Quốc, được World Nuclear News mô tả là một lò phản ứng mô-đun nhỏ, đã đi vào hoạt động thương mại từ tháng 12 năm 2023, và nhà máy Linglong One được tường trình đang trong giai đoạn thử nghiệm nóng, hướng tới việc đưa vào lưới điện trong năm nay. Đây là những thực tế không được Putin nhắc đến.
[Newsweek: Vladimir Putin the Reluctant Humanitarian Warlord: Dissected]
7. Tổng thống Trump nói Mỹ vẫn còn "một hoặc hai" mục tiêu ở Iran.
Tổng thống Trump cho biết Hoa Kỳ đã vô hiệu hóa phần lớn quân đội Iran nhưng vẫn còn phải "giải quyết" một hoặc hai mục tiêu nữa, trong khi Tehran cảnh báo sẽ trả đũa nếu bị tấn công.
Tổng thống Trump khẳng định các cuộc đàm phán với Iran nhằm chấm dứt cuộc chiến do Mỹ và Israel khởi xướng hồi tháng Hai "đang diễn ra tốt đẹp nhưng các bạn biết đấy, chúng không đáng tin cậy lắm."
Tổng thống cho biết Mỹ không vội vàng tiến hành các hành động tấn công vì đã làm suy yếu đáng kể chương trình quân sự và hạt nhân của Iran.
"Chúng ta đã vô hiệu hóa được kho vũ khí hạt nhân của họ. Chúng ta vẫn còn phải giải quyết khoảng một hoặc hai địa điểm nữa, nhưng chúng ta có thể làm điều đó trong 10 phút", Tổng thống Trump nói với các phóng viên tại dinh thự của mình ở Florida.
"Có lẽ các bạn nên xem xét khu vực Pickaxe Mountain, và các bạn phải giải quyết vấn đề đó. Chúng ta có thể làm tất cả điều đó rất nhanh chóng," ông nói thêm, đề cập đến một khu phức hợp hạt nhân ngầm bị nghi ngờ.
Chính phủ Iran phủ nhận mọi hoạt động hạt nhân đang được tiến hành tại đó.
Trước đó vào thứ Bảy, Ngoại trưởng Marco Rubio cho biết Tổng thống Trump chưa đưa ra quyết định về các cuộc tấn công mới vào Iran và rằng Mỹ sẵn sàng xem xét một giải pháp ngoại giao.
[CBSNews: Trump says U.S. still has "one or two" targets in Iran]
8. Tổng thống Zelenskiy cho biết sẵn sàng gặp Putin tại Thổ Nhĩ Kỳ, loại trừ mọi nhượng bộ.
Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết ông sẵn sàng gặp nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin tại Thổ Nhĩ Kỳ, đồng thời bày tỏ hy vọng Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdoğan có thể giúp dàn xếp các cuộc gặp này.
Trong một cuộc phỏng vấn với CNN Türk, Tổng thống Zelenskiy mô tả các cuộc đàm phán trực tiếp ở cấp tổng thống là cần thiết, lập luận rằng các cuộc tiếp xúc trước đây giữa hai bên đã thất bại trong việc chấm dứt cuộc xâm lược Ukraine của Nga.
"Chúng tôi sẵn sàng cho cuộc gặp này ở Thổ Nhĩ Kỳ. Tôi biết rằng Tổng thống Erdoğan có mối quan hệ riêng với Putin. Đó là lý do tại sao chúng tôi ủng hộ việc tổ chức cuộc gặp ở Thổ Nhĩ Kỳ", Tổng thống Zelenskiy nói.
Ông lập luận rằng một cuộc gặp trực tiếp có thể giúp giải quyết những vấn đề còn tồn đọng trong các cuộc đàm phán giữa các phái đoàn của các nước và các nhóm làm việc kỹ thuật.
"Đó chính là lý do tại sao tôi muốn gặp ông ấy - với tư cách là người đưa ra quyết định," Tổng thống Zelenskiy nói.
Ông cho rằng lệnh ngừng bắn dọc theo chiến tuyến và một cơ chế giám sát việc tuân thủ bất kỳ thỏa thuận nào nên là những chủ đề chính của một cuộc họp tiềm năng.
Ông cũng cho rằng các nhà lãnh đạo nên thảo luận về các bảo đảm an ninh, việc tái thiết Ukraine và quy chế của các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm. Tuy nhiên, Tổng thống Zelenskiy bác bỏ yêu cầu của Putin về việc Ukraine giao nộp Donbas hoặc công nhận Crimea là lãnh thổ của Nga, nói rằng những nhượng bộ như vậy sẽ vi phạm Hiến pháp Ukraine.
Số phận của Ukraine không thể được định đoạt nếu thiếu Kyiv.
Tổng thống Zelenskiy cũng đề cập đến khả năng tham dự hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo G20 tại Miami vào tháng 12, cho biết Ukraine vẫn chưa nhận được lời mời chính thức từ Washington.
Ông cho biết đã có những tín hiệu cho thấy Tổng thống Donald Trump có thể mời Ukraine tham gia, có thể cùng với một sáng kiến nhằm chấm dứt chiến tranh.
" Cuộc thảo luận đã đề cập đến khả năng Tổng thống Trump có thể mời chúng tôi tham dự hội nghị thượng đỉnh G20 và có lẽ đưa ra một sáng kiến nhằm chấm dứt chiến tranh. Tất nhiên, nếu Tổng thống Trump gửi lời mời chính thức, chúng tôi sẽ hoan nghênh điều đó," Tổng thống Zelenskiy nói.
Hồi tháng 9, Mỹ đã mời Putin tham dự hội nghị thượng đỉnh, làm dấy lên khả năng về một cuộc gặp giữa nhà lãnh đạo Nga và Tổng thống Trump. Trước đó, Điện Cẩm Linh đã bác bỏ đề xuất của Tổng thống Zelenskiy về việc gặp Putin bên lề hội nghị.
Hôm thứ Bảy, ngày 31 tháng 10, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio cho biết Washington có thể mời Tổng thống Zelenskiy nếu sự tham gia của ông có thể giúp mang lại kết quả tích cực. Tổng thống Trump cũng không loại trừ khả năng này vào ngày 1 tháng 11.
Tổng thống Zelenskiy nhấn mạnh rằng bất kỳ cuộc đàm phán nào về việc chấm dứt chiến tranh đều phải có sự tham gia của Ukraine, bác bỏ ý kiến cho rằng các quốc gia khác có thể quyết định tương lai của Ukraine mà không có sự tham gia của Kyiv.
"Điều đó là không thể. Bạn không thể quyết định vận mệnh của Ukraine mà không có sự tham gia của chính người Ukraine. Điều đó sẽ là không công bằng và sẽ chẳng đi đến đâu. Thật phi logic khi đàm phán về vận mệnh của một quốc gia mà không có sự hiện diện của chính quốc gia đó", ông nói.
Ông nói thêm rằng những nỗ lực tương tự của các nhà lãnh đạo khác trong quá khứ đã thất bại và không mang lại kết quả.
Tổng thống Zelenskiy cũng chỉ ra việc Nga không đạt được các mục tiêu quân sự ban đầu, bất chấp tuyên bố rằng họ có thể chinh phục Ukraine trong vòng vài ngày.
"Ví dụ, Nga tự coi mình là một cường quốc và tuyên bố sẽ chinh phục Ukraine trong ba ngày. Hiện nay chúng ta đang bước sang năm thứ năm của cuộc chiến. Trong năm năm qua, Nga vẫn chưa thể chinh phục Ukraine", ông nói.
Ông nói thêm rằng không một quốc gia thứ ba nào có quyền đàm phán về các vấn đề chủ quyền của Ukraine mà không có sự tham gia trực tiếp của Ukraine.
[Kyiv Post: Zelensky: Ready to Meet Putin in Turkey, Rules Out Concessions]
9. Dân chúng Iran nghĩ gì về cái giá phải trả cho tự do
Tạp chí Newsweek đã phỏng vấn thường dân bên trong Iran, các nhân vật ủng hộ dân chủ sống ngoài biên giới quốc gia và các nhà phân tích độc lập để tìm hiểu xem liệu họ có còn tin vào một tương lai tươi sáng hơn hay không—và liệu Mỹ có tham gia vào việc xây dựng tương lai đó hay không.
Farhad, một người về hưu sống ở thủ đô Tehran của Iran, người ủng hộ sự trở lại của triều đại Pahlavi và chế độ quân chủ Iran, cũng mong muốn chế độ này sụp đổ như bất kỳ ai khác. Nhưng ông không tự lừa dối mình về ý định thực sự của Washington và Giêrusalem.
"Tôi rất thất vọng về sự đạo đức giả này. Họ nói về việc giải phóng người Iran trong khi bom đạn vẫn rơi xuống đất nước chúng tôi", ông nói với Newsweek. "Có lẽ họ tin rằng sự tàn phá đó đáng giá với cái giá phải trả. Nói như vậy thì dễ, nhất là khi người thân của họ không phải gánh chịu."
"Tôi nghi ngờ Tổng thống Trump muốn kiểm soát tình hình, chứ không nhất thiết là khôi phục nền dân chủ. Một Iran suy yếu có thể hoàn toàn phù hợp với ông ta," ông nói.
Nika, một phụ nữ trẻ đến từ Esfahan, nói với Newsweek: "Ban đầu, tôi nghĩ các cuộc không kích có thể làm suy yếu Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, gọi tắt là IRGC đủ để người dân nổi dậy. Tôi rất tức giận và muốn mọi thứ thay đổi. Nhưng tôi không nghĩ mình hiểu chiến tranh thực sự sẽ có ý nghĩa như thế nào đối với người dân bình thường. Những người chịu thiệt hại nhiều nhất không phải là các chính trị gia đưa ra quyết định."
Nhiều tháng sau vòng tấn công đầu tiên—và trong bối cảnh kỳ vọng về một vòng xung đột mới ngày càng gia tăng—lời mời của Tổng thống Trump dành cho người Iran tiếp quản chính phủ của họ nghe có vẻ sáo rỗng.
"Tôi cảm thấy chúng ta đã bị lừa rằng điều này bằng cách nào đó sẽ giúp ích cho chúng ta. Tự do mà chúng ta được hứa hẹn đâu? Sự thay đổi chính trị đâu rồi?", cô ấy hỏi.
Rõ ràng, vẫn chưa có sự đồng thuận về việc liệu một vòng tấn công khác của Mỹ và Israel sẽ mang lại sự giải thoát hay chỉ làm gia tăng thêm đau khổ.
"Người dân Iran, với sự lãnh đạo của phe đối lập có tổ chức, chắc chắn có khả năng lật đổ chế độ ở Tehran. Sự hỗ trợ quân sự từ nước ngoài không phải là điều thiết yếu," Sadeghpour nói, lập luận rằng sự can thiệp của nước ngoài dưới hình thức hiện tại sẽ không bao giờ hiệu quả. "Mục đích của nó dường như là để chế độ thay đổi hành vi của mình, trong khi người dân Iran lại sẵn sàng hy sinh để thay đổi chính chế độ đó."
Isfahani đã đưa ra kết luận trái ngược, chỉ ra quy mô của cuộc đàn áp bạo lực của lực lượng an ninh nội bộ đối với người biểu tình hồi tháng Giêng.
"Không còn nghi ngờ gì nữa về sự cần thiết của sự can thiệp quốc tế để lật đổ chế độ: một chế độ sẵn sàng giết hại những người biểu tình không vũ trang trên quy mô lớn như vậy sẽ không thể bị lật đổ chỉ bởi người dân của nó", ông nói.
Alfoneh quan tâm đến một vấn đề cấp bách hơn. "Tôi muốn biết mục đích của cuộc chiến giữa Mỹ và Iran là gì", ông thẳng thừng nói.
"Nếu tôi hỏi bảy quan chức khác nhau của chính phủ Mỹ về mục đích của cuộc chiến, tôi có thể sẽ nhận được bảy câu trả lời khác nhau. Nếu tôi hỏi Tổng thống Trump câu hỏi tương tự bảy lần, tôi có thể sẽ nhận được tám câu trả lời khác nhau. Tôi thấy điều này thật khó hiểu."
Với Farhad, chiến tranh chỉ có thể được biện minh nếu nó dẫn đến một kỷ nguyên mới cho Iran.
Trận chiến vì ngày mai
Khát vọng thay đổi là điều không thể phủ nhận. Nhưng dù phe đối lập Iran có chung một kẻ thù, họ vẫn chưa thống nhất được cách thức lật đổ kẻ thù đó, ai sẽ kế thừa quyền lực, hay ban lãnh đạo mới nên như thế nào.
Theo Farhad, Thái tử lưu vong Reza Pahlavi, con trai của Shah, người cai trị Iran trước Cách mạng Hồi giáo, đại diện cho "cơ hội để sửa chữa" những gì đã xảy ra gần 50 năm trước - nhưng với một điều kiện.
"Tôi nhớ Iran trước cuộc cách mạng. Nó không hoàn hảo, nhưng đất nước đang tiến lên. Tôi tin rằng Iran đã phạm một sai lầm khủng khiếp vào năm 1979," ông nói với Newsweek. "Nhưng tôi không tin rằng người Mỹ muốn ông ấy quay lại. Họ đã có hàng thập niên để giúp ông ấy xây dựng một con đường vững chắc dẫn đến quyền lực. Tôi hoan nghênh sự trở lại của ông ấy, nhưng tôi không tin rằng ông ấy có thể dễ dàng được trao quyền điều hành đất nước."
Nika cũng có chung sự nhiệt tình với Farhad cách đây không lâu.
"Một năm trước, tôi hiểu sự hào hứng dành cho Pahlavi… nhưng trong thời chiến, tôi muốn nghe ai đó lên tiếng cho người dân Iran bình thường, cho những gia đình mất người thân và những người trẻ tuổi có tương lai bị hủy hoại. Thay vào đó, tôi cảm thấy Pahlavi quan tâm đến Israel nhiều hơn. Điều đó đã thay đổi cách tôi nhìn nhận ông ấy."
"Tôi đủ nghiêm chỉnh để đặt câu hỏi cho ông ấy. Điều đó khác với việc tin tưởng ông ấy."
Sadeghpour có cái nhìn ít khoan dung hơn nhiều đối với kẻ muốn lên ngôi vua.
Ông tuyên bố: "Những lời bàn tán về chế độ quân chủ ở Iran chủ yếu chỉ là lời nói suông và là trở ngại cho sự thay đổi thực sự ở Iran." Tổ chức của ông ủng hộ Maryam Rajavi và Hội đồng Kháng chiến Quốc gia Iran, gọi tắt là NCRI, một liên minh đối lập lưu vong với kế hoạch chuyển đổi riêng hướng tới một nền cộng hòa dân chủ.
Ông Isfahani cho rằng chính sự chia rẽ giữa các phong trào đối lập này đã ngăn cản bất kỳ giải pháp thay thế khả thi và được lòng dân nào hình thành, bất chấp sự khinh miệt rõ ràng đối với giới lãnh đạo hiện tại.
"Trong phong trào Phụ nữ, Sự sống, Tự do năm 2022, tôi đã phỏng vấn nhiều người biểu tình ở Iran," ông nói. "Một người biểu tình nói với tôi rằng khi bạn đối mặt với cái chết với khẩu súng chĩa vào ngực, bạn không hỏi người biểu tình bên cạnh mình họ thích mô hình dân chủ nào; bạn phải bảo vệ họ bằng cả mạng sống của mình."
"Cộng đồng người Iran ở nước ngoài cần phải có sự đồng cảm mạnh mẽ với những người đồng hương của họ ở Iran. Đã có nhiều nỗ lực thất bại trong việc xây dựng một liên minh thống nhất trong cộng đồng người Iran ở nước ngoài do mâu thuẫn cá nhân, tầm nhìn hạn hẹp và sự thâm nhập của chế độ. Phe đối lập cần rút kinh nghiệm từ những sai lầm trong quá khứ và vượt qua những bất bình nhỏ nhặt."
Sadeghpour ủng hộ NCRI và Rajavi mở ra một kỷ nguyên mới. Farhad hy vọng Pahlavi có thể giúp khôi phục lại Iran thời xưa. Isfahani muốn phe đối lập vượt qua những chia rẽ và thành lập một mặt trận thống nhất.
Nika chỉ đơn giản là lo sợ việc thay thế một nhà lãnh đạo không thể nghi ngờ bằng một nhà lãnh đạo khác cũng không thể nghi ngờ.
" Tôi không muốn một sự sùng bái cá nhân khác. Cả đời chúng ta được bảo rằng chỉ một người biết điều gì tốt nhất cho chúng ta. Tôi muốn thấy phụ nữ, sinh viên, công nhân và những người thực sự đấu tranh cho sự thay đổi được lên tiếng."
"Tôi muốn một đất nước nơi chúng ta có thể lựa chọn lãnh đạo, chỉ trích họ và bãi nhiệm họ. Nếu Pahlavi không thể thuyết phục tôi rằng ông ta sẽ tôn trọng điều đó, thì ông ta chẳng có ý nghĩa gì với tôi cả."
[Newsweek: Iranians Ask Trump: ‘Where Is the Freedom We Were Promised?’]
10. Người dân Tehran đổ xô đến các quán cà phê để tìm nơi trú ẩn.
Người dân Iran đang đổ xô đến các quán cà phê sang trọng ở thủ đô để tìm kiếm sự khuây khỏa khỏi lạm phát tăng cao và bóng ma của một cuộc chiến tranh tái bùng nổ với Mỹ.
"Quán cà phê mang đến cơ hội thư giãn, thoát khỏi căng thẳng do giá cả cắt cổ, chiến tranh và những tin tức gây lo lắng," Mitra Alipour nói khi đang tổ chức sinh nhật tại một quán cà phê ở Tehran.
Kể từ khi cuộc xung đột ở Trung Đông bắt đầu, do các cuộc không kích của Mỹ và Israel gây ra vào cuối tháng Hai, "mọi thứ đều trở nên đắt đỏ hơn", người đàn ông 28 tuổi nói với AFP.
Cô ấy tiếc nuối vì không còn đủ khả năng đi du lịch hay mua điện thoại mới, nhưng ít nhất cô ấy vẫn có thể mua được một ly cà phê.
"Làm sao tôi biết mình có còn đủ khả năng chi trả cho nó vào năm sau không? Vì vậy, tôi tự nhủ mình sẽ tận dụng tối đa và tự thưởng cho bản thân khi còn có thể," cô ấy nói thêm.
Tại trung tâm Tehran, các quán cà phê luôn đông đúc - một cảnh tượng đáng chú ý đối với một quốc gia đang phải vật lộn với các lệnh trừng phạt của phương Tây và suy thoái kinh tế trầm trọng hơn do chiến tranh gây ra.
Washington đã áp đặt các lệnh trừng phạt lên Tehran kể từ cuộc Cách mạng Hồi giáo năm 1979 lật đổ chế độ Shah được Mỹ hậu thuẫn, và gần đây hơn đã gây thêm áp lực kinh tế.
Tuy nhiên, những quán cà phê cao cấp gần các trung tâm mua sắm bày bán các sản phẩm phương Tây vẫn là cảnh tượng thường thấy dọc theo đường Fereshteh, ở phía bắc thành phố.
Khi màn đêm buông xuống, các nhóm thanh niên và các đôi bạn đổ xô đến các quán cà phê để thư giãn và giao lưu, chỉ cách đại lộ Valiasr, được mệnh danh là Champs-Élysées của Tehran, vài mét.
Khăn trùm đầu ít gây chú ý hơn ở phụ nữ tại những khu phố thời thượng này, bất chấp quy định bắt buộc đội khăn hijab được ban hành sau cuộc cách mạng thiết lập chế độ giáo sĩ.
[CBSNews: Tehran residents flock to cafes seeking refuge]
11. Ngoại trưởng Iran cho biết đề xuất này có thể mở lại eo biển Hormuz trong vòng 2 ngày.
Ngoại trưởng Abbas Araghchi cho biết đã đạt được thỏa thuận với các nhà trung gian hòa giải, theo đó rút ngắn thời gian mở cửa hoàn toàn eo biển Hormuz xuống còn hai ngày. Ông cho biết các nhà ngoại giao Iran đang ở Qatar để thảo luận.
Tháng trước, Araghchi đề xuất mở lại tuyến đường thủy trong vòng một tuần nếu Mỹ đồng ý dỡ bỏ lệnh phong tỏa các cảng của Iran, thả các tài sản bị đóng băng của Iran và miễn trừ các lệnh trừng phạt đối với việc bán dầu của Iran, cùng với một số điều kiện khác. Đề xuất này đã bị bác bỏ.
Trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Al Jazeera có trụ sở tại Qatar, Araghchi cho biết Iran không có kế hoạch gặp gỡ các quan chức Mỹ, nhưng gọi những nỗ lực gần đây của Mỹ hướng tới "đối thoại rộng hơn" là một bước tiến tích cực.
Ông Araghchi cho biết quyết định về việc đàm phán trực tiếp hay gián tiếp sẽ được đưa ra "một khi Washington đồng ý với các điều kiện của Iran".
[CBSNews: Iran's top diplomat says proposal could reopen Strait of Hormuz in 2 days]
12. Ukraine tấn công một nhà máy sản xuất nhiên liệu cho hệ thống hỏa tiễn phóng hàng loạt của Nga ở tỉnh Rostov, quân đội cho biết.
Hôm Thứ Hai, 02 Tháng Mười Một, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, phát ngôn nhân Bộ Tổng tham mưu Ukraine, cho biết máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn hành trình Neptune của Ukraine đã tấn công vào Nhà máy Kamensky, một trong những nhà máy hóa chất lớn nhất của Nga, ở tỉnh Rostov vào đêm 31 tháng 10.
Nhà máy này, nằm ở thành phố Kamensk-Shakhtinsky của Nga, cách biên giới Ukraine khoảng 15 km về phía đông, sản xuất nhiên liệu rắn cho các hệ thống hỏa tiễn phóng hàng loạt Uragan, Smerch và Tornado-S, cũng như các hệ thống hỏa tiễn và vũ khí máy bay khác.
Nhà máy Kamensky đã bị Liên Hiệp Âu Châu, Anh và Mỹ trừng phạt vì vai trò của nó trong cuộc xâm lược Ukraine của Nga.
Theo quân đội Ukraine, vụ tấn công đã gây ra hỏa hoạn tại một kho chứa thành phẩm và làm hư hại bốn đơn vị sản xuất.
"Các cuộc tấn công vào các cơ sở sản xuất nhiên liệu hỏa tiễn rắn làm giảm khả năng tấn công các thị trấn của Ukraine bằng hệ thống hỏa tiễn phóng hàng loạt của quân đội Nga", Bộ Tổng tham mưu cho biết.
Lực lượng Ukraine cũng tấn công bốn kho tiếp tế quân sự của Nga gần các khu vực bị Nga tạm chiếm như Khartsyzk và Dokuchaievsk ở tỉnh Donetsk, Novovasylivka ở tỉnh Zaporizhzhia và Novoaidar ở tỉnh Luhansk.
Vụ tấn công được báo cáo diễn ra trong bối cảnh Ukraine đã tăng cường các cuộc tấn công tầm xa bên trong lãnh thổ Nga và trên các vùng lãnh thổ bị Nga tạm chiếm kể từ mùa hè, nhắm vào các mục tiêu như nhà máy lọc dầu, nhà máy công nghiệp quốc phòng và phi trường, nhằm làm suy yếu năng lực công nghiệp quốc phòng của Nga.
Đầu tuần này, Ukraine thông báo vào ngày 26 tháng 10 về việc tấn công vào khu vực nhà máy Energia, nhà sản xuất duy nhất của Nga về pin dùng cho hệ thống dẫn đường và hiệu chỉnh bom lượn.
[Kyiv Independent: Ukraine hits plant producing fuel for Russian multiple-launch rocket systems in Rostov Oblast, military says]
13. UAE hy vọng có bước đột phá trong cuộc chiến Iran-Mỹ nhưng vẫn "chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất".
Một quan chức cao cấp cho biết hôm Chúa Nhật rằng Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đang hy vọng vào một bước đột phá trong các cuộc đàm phán giữa Iran và Hoa Kỳ, đồng thời cũng chuẩn bị sẵn sàng cho kịch bản xấu nhất.
" Chúng tôi hy vọng sẽ có một bước đột phá về mặt ngoại giao," cố vấn ngoại giao của Tổng thống Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Anwar Gargash, phát biểu trong một hội nghị ở Manama.
"Khu vực này không muốn trải qua một vòng xung đột nữa... Nhưng tôi nghĩ chúng ta cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất, như chúng ta đã từng chứng minh trước đây."
[CBSNews: UAE hoping for breakthrough in Iran-U.S. war yet "braced for the worst"]
14. Theo các báo cáo truyền thông, Bộ Quốc phòng Nga đề xuất hoãn thanh toán lương cho binh lính.
Theo dự thảo lệnh của Bộ Quốc phòng Nga, việc trả lương tháng 12 sẽ bị hoãn đến Tháng Giêng năm 2027 đối với những người không tham gia chiến tranh chống Ukraine, theo hãng tin độc lập Verstka của Nga đưa tin.
Theo quy định được thông qua năm 2019, tiền lương tháng 12 thường được trả trước ngày 25 tháng 12, trong khi binh lính thường được trả lương từ ngày 10 đến ngày 20 hàng tháng, ông Verstka cho biết. Bản dự thảo mới dời thời điểm trả lương sang khoảng thời gian từ ngày 11 đến ngày 21 Tháng Giêng năm sau, theo ông Verstka.
Theo dự thảo, ông Verstka cho biết, Nhóm Lực lượng Liên hợp, tức là bộ chỉ huy hiện đang chiến đấu ở Ukraine, sẽ được miễn trừ khỏi quy định này và nhận lương tháng 12 trước năm mới. Tiền thưởng tháng 12 cho binh sĩ hợp đồng cũng sẽ được trả trong tháng 12, theo một điều khoản trong dự thảo, cho thấy lịch trả lương cho các đơn vị chiến đấu có thể sẽ không thay đổi, ông Verstka nói thêm.
Nếu sắc lệnh được thông qua đúng như nội dung ban đầu, nó sẽ có hiệu lực trong năm nay. Sự thay đổi trong phương thức thanh toán này sẽ là lần đầu tiên trong ít nhất 18 năm, ông Verstka cho biết, đồng thời truy溯 nguồn gốc của thông lệ thanh toán tháng 12 thông qua các sắc lệnh của bộ từ năm 2011 và 2008. Thông lệ này thậm chí có thể bắt nguồn từ thời Liên Xô, ông Verstka nói, trích dẫn một chỉ thị từ Ngân hàng Nhà nước Liên Xô ban hành năm 1986.
Theo báo cáo của Verstka, bản dự thảo không nêu rõ lý do cho sự thay đổi này.
Trong khi đó, Bloomberg đưa tin rằng thâm hụt ngân sách cả năm của chính phủ Nga dự kiến sẽ mở rộng lên 7,3 ngàn tỷ rúp (khoảng 89,9 tỷ Mỹ Kim), tức khoảng 3,2% GDP của Nga. Bloomberg cho biết, con số này tăng so với mức thâm hụt khoảng 2,2% hồi tháng 9, trong bối cảnh chi tiêu gia tăng do cuộc chiến của Nga với Ukraine.
[Kyiv Independent: Russian Defense Ministry to propose delaying troop salary payments, media reports]
15. Iran cảnh báo cuộc chiến tranh mới với Mỹ có thể kéo dài hơn các cuộc xung đột trước đây.
Iran hôm Chúa Nhật cảnh báo rằng bất kỳ cuộc chiến tranh mới nào với Hoa Kỳ có thể kéo dài hơn cuộc xung đột trước đó và Tổng thống Trump sẽ không phải là người quyết định thời gian kéo dài của nó.
Theo đài truyền hình nhà nước Iran, phát ngôn viên quân đội Mohammad Akraminia cho biết: "Một cuộc chiến tranh tiềm tàng trong tương lai có thể kéo dài hơn các cuộc xung đột trước đây, và tổng thống Mỹ sẽ không thể quyết định thời điểm hay điều kiện kết thúc của nó."
[CBSNews: Iran warns new war with U.S. could last longer than previous conflicts]