BÀI ĐỌC 1 Hc 44:1,10-15

Bài trích sách Huấn ca.

Giờ đây, chúng ta hãy ca ngợi những vị danh nhân,

cũng là cha ông của chúng ta qua các thế hệ. Các ngài

là những vị đạo hạnh, công đức của các ngài không

chìm vào quên lãng.

Dòng dõi các ngài luôn được hưởng một gia tài quý

báu đó là lũ cháu đàn con. Dòng dõi các ngài giữ

vững các điều giao ước; nhờ các ngài, con cháu cũng

một mực trung thành.

Dòng dõi các ngài sẽ muôn đời tồn tại, vinh quang

các ngài sẽ chẳng phai mờ. Các ngài được mồ yên mả

đẹp và danh thơm mãi lưu truyền hậu thế.

Dân dân sẽ kể lại đức khôn ngoan của các ngài và

cộng đoàn vang tiếng ngợi khen.

Đó là Lời Chúa.

BÀI ĐỌC 2 Ep 6:1-4,18-23

Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Ê-phê-xô.

Thưa anh em, kẻ làm con, hãy vâng lời cha mẹ theo tinh thần của Chúa,

vì đó là điều phải đạo. Hãy tôn kính cha mẹ. Đó là điều răn thứ nhất

có kèm theo lời hứa: Để ngươi được hạnh phúc và hưởng thọ trên mặt

đất này. Những bậc làm cha mẹ, đừng làm cho con cái tức giận, nhưng

hãy giáo dục chúng thay mặt Chúa bằng cách khuyên răn và sửa dạy.

Theo Thần Khí hướng dẫn, anh em hãy dùng mọi lời kinh và mọi tiếng

van nài mà cầu nguyện luôn mãi. Để được như vậy, anh em hãy

chuyên cần tỉnh thức và cầu xin cho toàn thể dân thánh.

Anh em cũng hãy cầu xin cho tôi nữa, để khi tôi mở miệng nói, thì

Thiên Chúa ban lời cho tôi, hầu tôi mạnh dạn loan báo mầu nhiệm của

Tin Mừng; tôi là sứ giả của Tin Mừng này cả khi tôi đang bị xiềng xích.

Anh em hãy cầu xin cho tôi để khi rao giảng Tin Mừng tôi nói năng

mạnh dạn, như bổn phận tôi phải nói.

Anh Ty-khi-cô, người anh em yêu quý của tôi và là người trung thành

phục vụ Chúa, sẽ cho anh em mọi tin tức, để cả anh em nữa cũng biết

tôi ra sao, và tôi đang làm gì. Tôi phái anh đến với anh em vì mục đích

ấy, để anh em được biết hiện tình của chúng tôi, và để anh khích lệ

tâm hồn anh em.

Nguyện xin Thiên Chúa là Cha, và nguyện xin Chúa Giê-su Ki-tô ban

cho anh em ơn bình an và lòng mến cùng với lòng tin.

Đó là Lời Chúa.

TUNG HÔ TIN MỪNG Ga 14:23

Alleluia. Alleluia.

Hạnh phúc thay người kính sợ Chúa, những ưa cùng thích mệnh

lệnh Chúa truyền ban. Trên mặt đất, con cháu của họ sẽ hùng cường,

dòng dõi kẻ ngay lành được Chúa thương giáng phúc. Alleluia.

TIN MỪNG Mt 15:1-6

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi ấy, có mấy người Pha-ri-sêu và mấy kinh sư từ

Giê-ru-sa-lem đến gặp Đức Giê-su và nói rằng: “Sao

môn đệ ông vi phạm truyền thống của tiền nhân,

không chịu rửa tay khi dùng bữa?”

Người trả lời: “Còn các ông, tại sao các ông dựa vào

truyền thống của các ông mà vi phạm điều răn của

Thiên Chúa?

Quả thế, Thiên Chúa dạy: Ngươi hãy thờ cha kính

mẹ, và kẻ nào nguyền rủa cha mẹ, thì phải bị xử tử.

Còn các ông, các ông lại bảo: ‘Ai nói với cha với mẹ

rằng: những gì con có để giúp cha mẹ, đều là lễ phẩm

dâng cho Chúa rồi, thì người ấy không phải thờ cha

kính mẹ nữa’.

Như thế, các ông dựa vào truyền thống của các ông

mà huỷ bỏ lời Thiên Chúa.

Đó là Lời Chúa.

 

Lực sĩ thế vận thao luyện nhiều giờ mỗi ngày mong đạt kỉ lục thế giới. Càng gần thời gian thi đấu, càng chuyên tâm trong luyện tập. Cần chuẩn bị trước khi làm công việc. Việc càng quan trọng đòi hỏi chuẩn bị kĩ hơn. Chuẩn bị dọn đường cho Đấng Cứu thế là sứ mạng quan trọng nhất trong đời Gioan Tẩy Giả. Ông chọn hoang địa làm đấu trường bởi nơi đây hoang vắng. Trước khi rao giảng, Đức Kitô cũng vào hoang địa. Đây là đấu trường sinh tử, hiểm nguy ngập tràn, nước độc, khí chướng, rắn độc ẩn mình, bò cạp núp bóng, dã thú rình rập ngày đêm. Sẩy chân sa vực thẳm, vuột tay thần chết đón. Người về từ hoang địa thắng gió sương, hoàn thành thử thách, chủ của cam go, thầy của thức tỉnh. Học từ Đức Kitô, hàng năm Giáo Hội kêu gọi Kitô hữu dành ra bốn mươi ngày chay tịnh, tỉnh thức, chuẩn bị tâm hồn đón mừng đại lễ Phục Sinh. Kitô hữu cần cầu nguyện nhiều hơn, dùng thành công chay tịnh mừng đại lễ.

Mùa chay là thời gian Kitô hữu vừa hướng nội vừa hướng ngoại. Hướng nội để nhìn sâu vào cuộc sống nội tâm, học biết mối liên hệ giữa ta với Thiên Chúa. Học biết đời sống nội tâm được ánh sáng thần thiêng Chúa hay ánh sáng gian trần soi sáng. Ánh sáng Kitô dẫn ta đến gần Đức Kitô; ánh sáng gian trần dẫn ta đến trần gian. Kiểm điểm mối quan hệ nội tâm dẫn ta đến gần hay xa lìa Chúa. Từ đó biết rõ tấm lòng, tình yêu, lòng mến ta dành cho Chúa.

Thứ hai, ánh sáng nội tâm lộ ra nơi cuộc sống, cách ta sinh hoạt đối xử với Chúa và tha nhân. Khiêm nhường, mến Chúa, yêu tha nhân xác quyết ta đi đúng đường ánh sáng thần linh soi sáng.

Dấu chỉ ánh sáng gian trần soi sáng là tin vào thế lực xã hội. Miệng nói về Chúa, cõi lòng xa Chúa. Thế lực gian trần hay đổi chủ. Chúng đeo chủ nào chiều hơn. Có mới nới cũ là bản chất chúng. Giầu đi, nghèo đến; quyền thế chuyền hết tay này sang tay khác. Gian truân ập đến, sự khó lộ diện. May mắn thì tỉnh ngộ, quay về đường lành; còn không thì than thân, trách phận.

Đừng trách Chúa, thánh Giacôbê quả quyết cõi lòng ước ao gian trần dẫn đến vực thẳm. Chúa không bao giờ làm điều xấu cho người Chúa thương, bởi Ngài tốt lành, trọn hảo. Điều xấu không thể đến từ Đấng trọn lành.

Nơi Người không hề có sự thay đổi, cũng không hề có sự chuyển vần khi tối, khi sáng Gc 1:17

Hướng dẫn bởi ánh sáng thần linh thì gian nan giúp rèn luyện đức kiên nhẫn, trở nên hoàn hảo hơn. Tránh than phiền, phàn nàn khốn khó trong đời, trái lại hãy vui mừng.

'Anh em hãy tự cho mình là được chan chứa niềm vui khi gặp thử thách trăm chiều. Vì như anh em biết: đức tin có vượt qua thử thách mới sinh ra lòng kiên nhẫn. Chớ chi anh em chứng tỏ lòng kiên nhẫn đó ra bằng việc hoàn hảo, để anh em nên hoàn hảo, không có chi đáng trách' Gc 1:2-4

Hãy nhìn thử thách, khó khăn bằng con mắt đức tin. Chúng không ngăn cản ta đến với Chúa. Kitô hữu bám chặt lấy Chúa hơn, đến gần Ngài hơn và đặt trọn niềm tin vào Chúa quan phòng. Nhìn khó khăn trở ngại như thế sẽ nhận biết thử thách là niềm vui vì qua nó ta cảm nghiệm Chúa gần kề hơn.

Cầu xin biết dùng thời gian chay tịnh thao luyện tâm linh.

 

Theo truyền thống phụng vụ có từ thế kỷ thứ 7, ngày Thứ Tư Lễ Tro là một ngày quan trọng, và không một lễ nào có thể vượt lên trên. Người ta cũng gọi ngày này là “Ðầu Mùa Chay”. Việc ăn chay trong Mùa này đã có từ thời Ðức Giáo Hoàng Gregoriô Cả vào cuối thế kỷ thứ Sáu.

Những Quy luật tổng quát của Năm phụng vụ nói về ngày Thứ Tư Lễ Tro như sau: “Mùa Chay bắt đầu từ Thứ Tư Lễ Tro và kết thúc ngay trước Thánh lễ Tiệc Ly. Ngày Thứ Tư đầu Mùa Chay có xức tro; ngày đó khắp nơi ăn chay”. Lời chỉ dẫn này cho chúng ta biết ý nghĩa của Ngày Thứ Tư Lễ Tro trong Năm phụng vụ, cũng như trong suốt Mùa Chay thánh. Với Thứ Tư Lễ Tro, Giáo hội bắt đầu Mùa Chay Thánh.

Vào lúc 16:30 ngày thứ Tư lễ Tro, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã chủ sự cuộc rước thống hối từ nhà thờ Thánh Anselmo của dòng Biển Đức đến Vương cung Thánh Đường Thánh nữ Sabina của dòng Đa Minh trên đồi Aventino ở Rôma. Trên quãng đường dài 500 mét, các vị vừa đi vừa hát kinh cầu các thánh, và thánh ca thống hối.

Trong đoàn rước, có gần hai mươi Hồng Y, hàng chục giám mục, đông đảo tu sĩ Dòng Biển Đức và Đa Minh, trong đó có hai vị Bề trên Tổng quyền của hai dòng.

Tại Vương cung Thánh Đường thánh nữ Sabina, có từ thế kỷ thứ 5, Đức Thánh Cha đã chủ sự thánh lễ đồng tế với nghi thức xức tro, cùng với các Hồng Y và Giám Mục, trước sự tham dự của các linh mục tu sĩ nam nữ và giáo dân, đặc biệt là các vị lãnh đạo Hội Hiệp sĩ Malta.

Trong bài giảng thánh lễ, Đức Thánh Cha nói:

Anh chị em thân mến,

Vào đầu mỗi mùa phụng vụ, chúng ta hân hoan tái khám phá ân sủng được là Giáo Hội, tức là một cộng đồng quy tụ lại để lắng nghe lời Chúa. Tiếng nói của tiên tri Giôen vang vọng đến chúng ta, đưa mỗi người ra khỏi sự cô lập và chỉ cho chúng ta thấy nhu cầu cấp thiết về sự hoán cải, là điều luôn mang tính cá nhân và cộng đồng: “Hãy tập hợp dân chúng lại. Hãy thánh hóa cộng đoàn; hãy tập hợp những người già; hãy tập hợp trẻ em, cả những trẻ sơ sinh còn bú mẹ” (Ge 2:16). Vị tiên tri đã nhắc đến những người yếu đuối nhất và ít thích hợp nhất cho những cuộc tụ họp đông người, những người mà sự vắng mặt của họ dễ dàng được biện minh. Vị tiên tri tiếp tục đề cập đến vợ chồng: dường như ông kêu gọi họ ra khỏi sự riêng tư của đời sống hôn nhân, để họ cảm thấy mình là một phần của cộng đồng lớn hơn. Sau đó, ông hướng đến các linh mục, những người đã thấy mình – gần như là do bổn phận – phải “ở giữa tiền sảnh và bàn thờ” (câu 17). Họ được mời gọi than khóc và bày tỏ những lời thích hợp này thay mặt cho tất cả mọi người: “Xin thương xót dân Chúa, lạy Chúa!” (thượng dẫn).

Ngay cả ngày nay, Mùa Chay vẫn là thời gian quan trọng để cộng đồng gắn kết: “Hãy quy tụ dân chúng lại. Hãy thánh hóa hội thánh” (Ge 2:16). Chúng ta biết rằng việc quy tụ mọi người lại với nhau và khiến họ cảm thấy mình là một cộng đồng ngày càng trở nên khó khăn hơn — không phải theo cách chủ nghĩa dân tộc và hung hăng, mà là trong sự hiệp thông nơi mỗi người chúng ta tìm thấy vị trí của mình. Thật vậy, trong Mùa Chay, một dân tộc được hình thành trong đó họ nhận biết tội lỗi của mình. Những tội lỗi này là những điều xấu xa không đến từ những kẻ thù được tường trình có thật, mà là những điều làm tổn thương trái tim chúng ta và tồn tại bên trong chúng ta. Chúng ta cần đáp lại bằng cách can đảm chấp nhận trách nhiệm về chúng. Hơn nữa, chúng ta phải chấp nhận rằng mặc dù thái độ này đi ngược lại với văn hóa hiện hành, nhưng nó cấu thành một lựa chọn chân thực, trung thực và hấp dẫn, đặc biệt là trong thời đại của chúng ta, khi rất dễ cảm thấy bất lực trước một thế giới đang chìm trong máu lửa loạn ly. Thật vậy, Giáo hội tồn tại như một cộng đồng các chứng nhân nhận biết tội lỗi của mình.

Tất nhiên, tội lỗi là vấn đề cá nhân, nhưng nó thể hiện rõ trong bối cảnh thực tế và ảo của cuộc sống, trong thái độ mà chúng ta dành cho nhau, ảnh hưởng lẫn nhau, và thường nằm trong những “cấu trúc tội lỗi” thực tế về kinh tế, văn hóa, chính trị và thậm chí cả tôn giáo. Kinh Thánh dạy chúng ta rằng chống lại sự thờ thần tượng bằng việc thờ phượng Thiên Chúa hằng sống có nghĩa là dám sống tự do, và tái khám phá sự tự do thông qua một cuộc xuất hành, một cuộc hành trình, nơi chúng ta không còn bị tê liệt, cứng nhắc hay tự mãn trong lập trường của mình, mà cùng nhau quy tụ để tiến lên và thay đổi. Thật hiếm hoi khi tìm thấy những người trưởng thành ăn năn – những cá nhân, doanh nghiệp và tổ chức thừa nhận mình đã làm điều sai trái!

Hôm nay, chúng ta đang suy ngẫm chính xác về khả năng ăn năn này. Thật vậy, không phải ngẫu nhiên mà ngay cả trong bối cảnh thế tục hóa, nhiều người trẻ, hơn bao giờ hết, đang mở lòng đón nhận lời mời gọi của Thứ Tư Lễ Tro. Đặc biệt, người trẻ hiểu rõ rằng có thể sống một lối sống công chính, và cần phải có sự chịu trách nhiệm đối với những hành vi sai trái trong Giáo hội và trên thế giới. Vì vậy, chúng ta phải bắt đầu từ những nơi chúng ta có thể, với những người xung quanh chúng ta. “Bây giờ là thời điểm thuận lợi; kìa, bây giờ là ngày cứu rỗi!” (2 Cr 6:2). Vì vậy, chúng ta hãy đón nhận ý nghĩa truyền giáo của Mùa Chay, không phải theo cách làm chúng ta xao nhãng khỏi những nỗ lực cá nhân, mà theo cách giới thiệu mùa này đến nhiều người thiện chí đang bồn chồn tìm kiếm những cách thức đích thực để đổi mới cuộc sống của họ, trong bối cảnh Nước Thiên Chúa và sự công chính của Ngài.

“Tại sao người ta lại hỏi nhau rằng: ‘Thiên Chúa của họ ở đâu?’” (Ge 2:17). Câu hỏi của nhà tiên tri là một lời cảnh báo. Nó cũng nhắc nhở chúng ta về những gì người khác nghĩ về chúng ta, đặc biệt là những người quan sát dân Chúa từ bên ngoài. Mùa Chay thúc giục chúng ta thay đổi hướng đi — hoán cải — để lời rao giảng của chúng ta trở nên đáng tin cậy hơn.

Sáu mươi năm trước, vài tuần sau khi Công đồng Vatican II kết thúc, Thánh Giáo Hoàng Phaolô Đệ Lục đã quyết định cử hành Nghi thức Tro trong một buổi tiếp kiến chung tại Đền Thờ Thánh Phêrô, để hành động mà chúng ta sắp thực hiện hôm nay được mọi người chứng kiến. Ngài gọi đó là một “nghi thức sám hối nghiêm khắc và gây ấn tượng mạnh” (Phaolô VI, Buổi tiếp kiến chung, ngày 23 tháng 2 năm 1966) thách thức luận lý thường tình và đồng thời đáp ứng những yêu cầu của nền văn hóa chúng ta. Ngài nói: “Trong thời đại của chúng ta, chúng ta có thể tự hỏi liệu phương pháp giáo dục này còn dễ hiểu hay không. Chúng ta trả lời là có, bởi vì đó là một phương pháp giáo dục thực tế. Đó là một lời nhắc nhở nghiêm khắc về chân lý. Nó đưa chúng ta đến một nhận thức chính xác về sự tồn tại và vận mệnh của chúng ta.”

Đức Giáo Hoàng Phaolô Đệ Lục nói rằng “phương pháp giáo dục sám hối này làm con người hiện đại ngạc nhiên theo hai cách”: thứ nhất là con người kinh ngạc trước “khả năng ảo tưởng, tự ám thị và tự lừa dối có hệ thống to lớn của họ về thực tại cuộc sống và các giá trị của nó”. Khía cạnh thứ hai là “chủ nghĩa bi quan cơ bản” mà Đức Giáo Hoàng Phaolô Đệ Lục đã phát hiện ra ở khắp mọi nơi. Ngài nói: “Hầu hết các tài liệu mà triết học, văn học và giải trí cung cấp cho chúng ta ngày nay đều kết luận bằng việc tuyên bố sự phù phiếm không thể tránh khỏi của mọi thứ, nỗi buồn vô bờ bến của cuộc sống, siêu hình học của sự phi lý và hư vô. Những tài liệu này là sự biện minh cho việc sử dụng tro bụi.”

Ngày nay, chúng ta có thể nhận ra rằng lời nói của ngài mang tính tiên tri khi chúng ta thấy trong đống tro tàn ấy sức nặng của một thế giới đang bốc cháy, của toàn bộ những thành phố bị chiến tranh tàn phá. Điều này cũng được phản ánh trong đống tro tàn của luật pháp quốc tế và công lý giữa các dân tộc, đống tro tàn của toàn bộ hệ sinh thái và sự hài hòa giữa các dân tộc, đống tro tàn của tư duy phản biện và trí tuệ địa phương cổ xưa, đống tro tàn của cảm giác thiêng liêng ngự trị trong mỗi sinh vật.

“Chúa của họ ở đâu?” các dân tộc tự hỏi. Vâng, thưa anh chị em thân mến, lịch sử, và hơn thế nữa, lương tâm của chính chúng ta, kêu gọi chúng ta gọi cái chết đúng bản chất của nó, và mang dấu ấn của nó trong lòng mình đồng thời làm chứng cho sự phục sinh. Chúng ta nhận ra tội lỗi của mình để có thể hoán cải; chính điều này là một dấu hiệu và bằng chứng của sự Phục Sinh. Thật vậy, điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ không ở lại giữa đống tro tàn, mà sẽ trỗi dậy và xây dựng lại. Khi đó, Tam Nhật Phục Sinh, mà chúng ta sẽ cử hành như đỉnh cao của hành trình Mùa Chay, sẽ bộc lộ tất cả vẻ đẹp và ý nghĩa của nó. Điều này sẽ diễn ra nếu chúng ta tham gia, qua sự sám hối, vào sự chuyển tiếp từ cái chết đến sự sống, từ sự bất lực đến những khả năng của Chúa.

Các vị tử đạo thời xưa và hiện đại tỏa sáng như những người tiên phong trên hành trình hướng tới Lễ Phục Sinh của chúng ta. Truyền thống Rôma cổ đại về các nhà thờ chặng Mùa Chay – bắt đầu hôm nay với chặng đầu tiên – rất bổ ích: nó đề cập đến cả việc di chuyển, như những người hành hương, và việc dừng lại, statio, tại “những nơi tưởng nhớ” các vị tử đạo, nơi tọa lạc các vương cung thánh đường của Rôma. Chẳng lẽ đây không phải là lời mời gọi noi theo bước chân của những chứng nhân đáng ngưỡng mộ của đức tin, những người hiện đang hiện diện khắp thế giới sao? Chúng ta hãy nhớ đến những nơi chốn, những câu chuyện và tên tuổi của những người đã chọn con đường của Tám Mối Phúc và sống trọn vẹn chúng đến cùng. Cuộc đời của họ là vô số hạt giống, ngay cả khi dường như bị rải rác, đã được chôn vùi trong lòng đất và chuẩn bị cho mùa gặt bội thu mà chúng ta được mời gọi thu hoạch. Mùa Chay, như chúng ta đã thấy trong bài đọc Tin Mừng, giải phóng chúng ta khỏi mong muốn được người khác nhìn thấy bằng mọi giá (xem Mt 6:2, 5, 16), và thay vào đó dạy chúng ta nhìn thấy những gì đang được sinh ra, những gì đang phát triển, và thúc giục chúng ta phục vụ họ. Đó là sự hòa hợp sâu sắc được thiết lập với Thiên Chúa của sự sống, Cha chúng ta và Cha của muôn loài, trong bí mật của những người ăn chay, cầu nguyện và yêu thương. Chúng ta hãy hướng toàn bộ cuộc sống và trái tim mình về với Thiên Chúa một cách tiết độ và vui mừng.

---

Source:Dicastery for Communication - Libreria Editrice Vaticana

HOMILY OF POPE LEO XIV Basilica of Santa Sabina on the Aventine Hill Ash Wednesday, 18 February 2026

 

Victoria Cardiel, trong bản tin ngày 18 tháng 2 năm 2026 của EWTN News, cho biết: Đức Giáo Hoàng Leo XIV nhấn mạnh hôm thứ Tư rằng Giáo Hội trải nghiệm một phần kế hoạch hiệp nhất của Thiên Chúa bằng cách cùng nhau tham dự các lễ nghi phụng vụ.

Ngài tuyên bố rằng kế hoạch của Thiên Chúa dành cho Giáo Hội có một mục đích rõ ràng: “để hiệp nhất tất cả các tạo vật nhờ hành động hòa giải của Chúa Giêsu Kitô”, được hoàn thành qua cái chết của Người trên thập giá.

Ngài nói vào ngày 18 tháng 2: “Điều này được cảm nhận trước hết trong cộng đoàn quy tụ để cử hành phụng vụ: Ở đó, sự khác biệt được giảm nhẹ, và điều quan trọng là được ở bên nhau bởi vì chúng ta được thu hút bởi tình yêu của Chúa Kitô, Đấng đã phá bỏ bức tường ngăn cách giữa con người và các nhóm xã hội”.

Đức Giáo Hoàng Leo tiếp tục các bài giáo lý hàng tuần dành riêng cho Công đồng Vatican II, tập trung vào hiến chế tín lý Lumen Gentium, được phê chuẩn vào ngày 21 tháng 11 năm 1964.

Đức Giáo Hoàng đã giảng giải cho hàng ngàn người hành hương tại Quảng trường Thánh Phêrô, tận dụng thời tiết ôn hòa của Rome. Trong những tháng mùa đông lạnh giá, cuộc gặp gỡ hàng tuần với các tín hữu đã diễn ra tại Hội trường Phaolô VI của Vatican.

Giáo lý về hiến chế Lumen Gentium

Theo Đức Giáo Hoàng Leo, Lumen Gentium “cho phép chúng ta hiểu được mối quan hệ giữa hành động thống nhất Phục sinh của Chúa Giêsu, vốn là mầu nhiệm khổ nạn, chết và phục sinh của Người, và bản sắc của Giáo hội.”

Đức Giáo Hoàng nói thêm rằng bản văn của Công đồng cũng mời gọi lòng biết ơn vì được thuộc về Giáo Hội, “thân thể của Chúa Kitô phục sinh, và là dân Chúa duy nhất lữ hành suốt chiều dài lịch sử, sống như một sự hiện diện thánh hóa giữa một nhân loại vẫn còn chia rẽ, như một dấu hiệu hữu hiệu của sự hiệp nhất và hòa giải giữa các dân tộc.”

Khi giải thích việc sử dụng thuật ngữ “mầu nhiệm” trong Lumen Gentium, Đức Giáo Hoàng Leo XIV nhắc lại rằng thuật ngữ này xuất phát từ các thư của Thánh Phaolô và không đề cập đến điều gì đó tối tăm hay khó hiểu.

Ngược lại, Đức Thánh Cha giải thích rằng “khi Thánh Phaolô sử dụng từ này, đặc biệt là trong Thư gửi tín hữu Êphêsô, ngài muốn chỉ ra một thực tại trước đây bị che giấu và nay đã được mặc khải.”

Giáo Hội như một dấu hiệu của sự hiệp nhất

Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh rằng nhân loại đang sống trong tình trạng chia rẽ “mà con người không thể hàn gắn được, mặc dù khuynh hướng hiệp nhất ngự trị trong lòng họ. Hành động của Chúa Giêsu Kitô bước vào tình trạng này nhờ quyền năng của Chúa Thánh Thần và chiến thắng các thế lực chia rẽ và chính kẻ chia rẽ.”

Ngài nhấn mạnh ý nghĩa của từ “ekklesia” (Giáo Hội), được hiểu là sự quy tụ của những người được Thiên Chúa kêu gọi.

“Giáo Hội là mầu nhiệm được tỏ hiện,” ngài khẳng định, nhắc lại rằng Công đồng đã định nghĩa Giáo Hội như “một bí tích, hay là một dấu hiệu và công cụ của sự kết hợp mật thiết với Thiên Chúa và của sự hiệp nhất toàn thể nhân loại.”

Đối với Đức Leo XIV, điều này có nghĩa là Giáo Hội không chỉ là một dấu hiệu thụ động mà là một công cụ tích cực mà qua đó Thiên Chúa “đạt được mục đích đưa con người đến với Người và hiệp nhất họ với nhau.”

Đức Giáo Hoàng trích dẫn một đoạn từ chương 7 của Lumen Gentium nói rằng Chúa Kitô phục sinh “liên tục hoạt động trong thế giới để Người có thể dẫn dắt con người đến với Giáo Hội và qua đó kết hợp họ với chính Người và để Người có thể làm cho họ được dự phần vào sự sống vinh hiển của Người bằng cách nuôi dưỡng họ bằng chính Mình và Máu Người.”

Nguyên văn bài Giáo lý tuần này: Các Văn kiện của Công đồng Vatican II. II. Hiến chương Tín lý Lumen gentium. 1. Mầu nhiệm Giáo hội, bí tích hiệp nhất với Thiên Chúa, và sự hiệp nhất của toàn thể nhân loại

Anh chị em thân mến, chào anh chị em buổi sáng và chào mừng!

Khi Công đồng Vatican II, mà các văn kiện của nó được dành riêng cho các bài giáo lý này, muốn mô tả về Giáo hội, thì mối quan tâm trước hết và trên hết là giải thích nguồn gốc của Giáo hội nằm ở đâu. Để làm được điều đó, trong Hiến chế Tín lý Lumen gentium, được phê chuẩn vào ngày 21 tháng 11 năm 1964, Công đồng đã lấy thuật ngữ “mầu nhiệm” từ các Thư của Thánh Phaolô. Khi chọn từ này, ngài không có ý nói rằng Giáo hội là điều gì đó mơ hồ hoặc không thể hiểu được, như người ta thường nghĩ khi nghe thấy từ “mầu nhiệm”. Thực tế hoàn toàn ngược lại: khi Thánh Phaolô sử dụng từ này, đặc biệt là trong Thư gửi tín hữu Êphêsô, ngài muốn chỉ ra một thực tại trước đây bị che giấu và nay đã được mặc khải.

Điều này đề cập đến kế hoạch của Thiên Chúa, một kế hoạch có mục đích: hợp nhất tất cả các tạo vật nhờ hành động hòa giải của Chúa Giêsu Kitô, một hành động đã được hoàn thành trong cái chết của Người trên thập giá. Điều này được cảm nhận trước hết trong cộng đoàn quy tụ để cử hành phụng vụ: Ở đây, sự khác biệt được tương đối hóa, và điều quan trọng là được ở bên nhau bởi vì chúng ta được thu hút bởi Tình yêu của Chúa Kitô, Đấng đã phá bỏ bức tường ngăn cách giữa con người và các nhóm xã hội (xem Ê-phê-sô 2:14). Đối với Thánh Phaolô, mầu nhiệm là sự biểu hiện của những gì Thiên Chúa muốn đạt được cho toàn thể nhân loại, và được bày tỏ trong những kinh nghiệm địa phương, dần dần mở rộng để bao gồm tất cả mọi người và thậm chí cả vũ trụ.

Tình trạng của nhân loại là sự phân mảnh mà con người không thể hàn gắn, mặc dù khuynh hướng hiệp nhất ngự trị trong trái tim họ. Hành động của Chúa Giêsu Kitô đi vào tình trạng này thông qua quyền năng của Chúa Thánh Thần, và vượt qua các thế lực chia rẽ và chính Kẻ Chia Rẽ. Việc quy tụ lại để cử hành, sau khi đã tin vào sự rao giảng Tin Mừng, được trải nghiệm như một sức hút được tạo ra bởi thập giá của Chúa Kitô, là sự biểu hiện tối cao của tình yêu Thiên Chúa. Đó là cảm thức được Thiên Chúa kêu gọi quy tụ lại: đó là lý do tại sao thuật ngữ ekklesía được sử dụng, tức là một cuộc hội họp của những người nhận ra rằng họ đã được triệu tập lại với nhau. Vì vậy, có một sự trùng hợp nhất định giữa mầu nhiệm này và Giáo hội: Giáo hội là mầu nhiệm được tỏ hiện.

Tuy nhiên, sự triệu tập này, chính vì được Thiên Chúa khởi xướng, không thể bị giới hạn trong một nhóm người, mà được định sẵn để trở thành kinh nghiệm của toàn thể nhân loại. Do đó, Công đồng Vatican II, ở phần đầu của Hiến chế Lumen gentium, đã tuyên bố rằng: “Giáo hội trong Chúa Kitô giống như một bí tích hoặc như một dấu hiệu và công cụ của cả sự kết hợp mật thiết với Thiên Chúa lẫn sự hiệp nhất của toàn thể nhân loại” (số 1). Với việc sử dụng thuật ngữ “bí tích” và lời giải thích tiếp theo, nó nhằm chỉ ra rằng Giáo hội là một biểu hiện của những gì Thiên Chúa muốn hoàn thành trong lịch sử nhân loại; do đó, khi nhìn vào Giáo hội, chúng ta có thể phần nào nắm bắt được kế hoạch của Thiên Chúa, tức mầu nhiệm. Theo nghĩa này, Giáo hội là một dấu hiệu. Ngoài ra, thuật ngữ “công cụ” được thêm vào thuật ngữ “bí tích”, chính xác là để cho thấy rằng Giáo hội là một dấu hiệu tích cực. Thật vậy, khi Thiên Chúa hành động trong lịch sử, Người bao gồm vào hành động của Người những con người vốn là đối tượng của hành động đó. Chính qua Giáo Hội mà Thiên Chúa đạt được mục đích đưa con người đến với Người và kết hợp họ với nhau.

Sự hiệp nhất với Thiên Chúa được phản ảnh trong sự hiệp nhất của con người. Đây là kinh nghiệm về ơn cứu độ. Không phải ngẫu nhiên mà trong Hiến chế Lumen gentium, ở Chương 7, dành riêng cho bản chất cánh chung của Giáo Hội lữ hành, đã sử dụng một mô tả về Giáo Hội như một bí tích, với sự chuyên biệt hóa “của ơn cứu độ”: “Chúa Kitô, sau khi được nâng lên khỏi đất, đã kéo tất cả đến với Người (xem Ga 12:32 gr.). Sống lại từ cõi chết (xem Rôma 6:9), Người đã ban Thánh Linh ban sự sống của Người xuống trên các môn đệ và nhờ Người đã thiết lập Thân Thể của Người là Giáo Hội như bí tích phổ quát của ơn cứu độ. Ngồi bên hữu Đức Chúa Cha, Người liên tục hoạt động trong thế giới để dẫn dắt con người đến với Giáo Hội và nhờ Giáo Hội kết hợp họ với chính Người và để Người làm cho họ được dự phần vào sự sống vinh hiển của Người bằng cách nuôi dưỡng họ bằng Thân Thể và Máu của chính Người”.

Bản văn này giúp chúng ta hiểu được mối quan hệ giữa hành động hiệp nhất của cuộc Phục Sinh của Chúa Giêsu, tức là mầu nhiệm khổ nạn, cái chết và sự phục sinh của Người, và bản sắc của Giáo Hội. Đồng thời, nó khiến chúng ta biết ơn vì được thuộc về Giáo Hội, thân thể của Chúa Kitô phục sinh và là dân Chúa duy nhất lữ hành xuyên suốt lịch sử, sống như một sự hiện diện thánh hóa giữa một nhân loại vẫn còn chia rẽ, như một dấu hiệu hữu hiệu của sự hiệp nhất và hòa giải giữa các dân tộc.

 

Jonah McKeown, trong bản tin ngày 16 tháng 2 năm 2026 của EWTNNews, nhận định rằng: 1000 ngày liên tục sử dụng ứng dụng cầu nguyện Công Giáo phổ biến Hallow là một phước lành — và là lời nhắc nhở về lời kêu gọi của Chúa “cầu nguyện không ngừng”, bất kể hoàn cảnh nào.

Mỗi buổi sáng, trong suốt 1005 ngày và vẫn tiếp tục, tôi đã dành ít nhất nửa giờ để cầu nguyện với ứng dụng cầu nguyện Công Giáo phổ biến Hallow — Kinh Mân Côi, chuỗi kinh, các bài suy niệm Mùa Chay và Mùa Vọng, lectio divina (đọc Kinh Thánh thành tiếng), và nhiều hơn nữa.

Hàng triệu người Công Giáo sử dụng ứng dụng này, nhưng chuỗi 1000 ngày liên tiếp không phải là điều thường thấy. Người sáng lập Hallow, Alex Jones, đã xác nhận với tôi rằng chỉ có khoảng 2000 người từng đạt được chuỗi 1000 ngày.

Ứng dụng cầu nguyện không phải là thứ dành cho tất cả mọi người, và nếu bạn chưa từng sử dụng, bạn có thể tự hỏi "cầu nguyện bằng ứng dụng" nghĩa là gì. (Nhân tiện, EWTN có một ứng dụng miễn phí với nhiều lựa chọn Kinh Mân Côi mà bạn có thể thử.)

Thực ra, nguyên tắc khá đơn giản và cũng không có gì mới lạ. Các ứng dụng cầu nguyện, cung cấp một thư viện âm thanh các bài cầu nguyện nhỏ gọn và tiện lợi có thể truy cập bất cứ lúc nào, là một dạng kế thừa tinh thần cho các bài Kinh Mân Côi trên truyền hình mà Mẹ Angelica đã tiên phong và vẫn được phát sóng cho đến ngày nay.

Cũng giống như Mẹ Angelica xuất hiện trên màn hình, người hướng dẫn bằng giọng nói thông qua ứng dụng cầu nguyện có thể đóng vai trò là người bạn đồng hành và người hỗ trợ – mặc dù là một người bạn nhỏ gọn nằm trong túi của bạn.

Giống như rất nhiều ứng dụng "phong cách sống" hiện nay, Hallow và các ứng dụng cầu nguyện khác tìm cách "trò chơi hóa" các thói quen tích cực với hy vọng người dùng sẽ duy trì chúng. Chiến lược khuyến khích người dùng xây dựng "chuỗi", dành thời gian sử dụng ứng dụng trong những ngày liên tiếp, được nhiều ứng dụng thế tục sử dụng như Duolingo để học ngôn ngữ và Strava để theo dõi sức khỏe. Ứng dụng Hallow cho phép bạn thiết lập “thói quen” – ví dụ, đọc Kinh Mân Côi mỗi ngày lúc 2 giờ chiều, hoặc Kinh Lòng Thương Xót Chúa mỗi ngày lúc 3 giờ chiều – và gửi những thông báo nhắc nhở thân thiện đến điện thoại thông minh của bạn nhằm xây dựng thói quen cầu nguyện.

Hầu hết các lời cầu nguyện tôi thực hiện mỗi ngày đều khá đơn giản và truyền thống, như một “Lời dâng hiến buổi sáng” ngắn gọn, dâng hiến ngày của tôi cho Chúa ngay từ đầu, và một Kinh Mân Côi vào buổi chiều. Tôi cũng thành tâm lắng nghe các bài đọc Tin Mừng hàng ngày, điều này là một phước lành đối với một người làm cha mẹ có con nhỏ vì tôi không thường xuyên có thể tham dự Thánh lễ hàng ngày. Hallow cũng sản xuất nhiều nội dung sùng kính độc đáo, thường dựa trên các sách tâm linh hoặc cuộc đời của các vị thánh. Tôi cảm thấy mình đã trưởng thành hơn trong sự trân trọng và gần gũi hơn với các vị thánh như Thánh Ignatius Loyola và Thánh Gioan Phaolô II nhờ loạt bài âm thanh xuất sắc của Hallow về các vị thánh này.

Sau một vài lần thử và thất bại kéo dài năm hoặc sáu ngày vào năm 2023, sử dụng ứng dụng Hallow một cách không thường xuyên và không có mục đích rõ ràng, cuối cùng tôi đã hình thành thói quen và không bao giờ hối hận. Chắc chắn đã có những lúc thăng trầm kể từ đó, nhưng tôi chưa bao giờ bỏ lỡ một ngày nào mà không nhấn nút "chơi". Chắc chắn, đã có một vài lần suýt nữa tôi đánh mất chuỗi ngày sử dụng ứng dụng: ngày đứa con thứ hai của tôi chào đời, cách đây gần chính xác hai năm, là một ví dụ.

Nếu tôi có một bài học bao quát từ trải nghiệm sử dụng ứng dụng cầu nguyện của mình cho đến nay, thì đó là: Chúa tôn trọng sự cam kết của chúng ta đối với việc cầu nguyện. Chúa Kitô không yêu cầu chúng ta cầu nguyện một cách hoàn hảo, nhưng Người đã nói rõ ràng với chúng ta rằng hãy cầu nguyện. Trong Kinh Thánh, chúng ta còn được khuyên nhủ "cầu nguyện không ngừng". Việc rèn luyện, dù nhỏ bé, bằng cách nhấn nút "chơi" mỗi ngày và dành thời gian cầu nguyện đó cho Chúa - thời gian mà tôi có thể đã dành để nghe một podcast phù phiếm hoặc xem một video YouTube vô bổ - chắc chắn đã giúp tôi phát triển mối quan hệ với Người. Tôi không cần ứng dụng Hallow dạy tôi cách cầu nguyện, nhưng nó đã vô cùng hữu ích trong việc xây dựng một thói quen tốt hàng ngày cho tôi.

Ngay cả sau một nghìn ngày, tôi vẫn còn nhiều điều phải học về cầu nguyện. Ở một khía cạnh nào đó, trải nghiệm với ứng dụng cầu nguyện đã bộc lộ những điểm yếu của tôi trong việc cầu nguyện, chứ không phải điểm mạnh. Tôi đã cầu nguyện rất nhiều trước khi bắt đầu sử dụng Hallow — đặc biệt là với các con tôi, và trong Thánh lễ và giờ chầu Thánh Thể — nhưng không đều đặn mỗi ngày như bây giờ. Tôi đã hình thành được phản xạ tự nhiên trong 1,000 ngày qua mà tôi nghĩ sẽ có lợi cho tôi trong nhiều năm tới.

Tôi cũng được nhắc nhở trong suốt trải nghiệm này về cách kỹ thuật, khi được nhìn nhận đúng đắn như một công cụ chứ không phải là một người chủ, có thể giúp đỡ, chứ không phải cản trở, chúng ta trên con đường theo Chúa Kitô. Hầu hết mọi người, nếu sở hữu điện thoại thông minh, đều thấy nó là một trở ngại cho sự phát triển thánh thiện. Ứng dụng cầu nguyện đối với tôi dường như là một cách tuyệt vời để sử dụng một cách khôn ngoan những yếu tố tốt nhất của kỹ thuật và đặt chúng vào việc phục vụ Chúa Kitô.

Như tôi đã nói, ứng dụng cầu nguyện không dành cho tất cả mọi người, và điều đó không sao cả. Nhưng nếu bạn muốn bắt đầu sử dụng nó, tôi có một vài lời khuyên.

Vào những lúc bạn thường lướt mạng xã hội hoặc xem YouTube một cách vô thức, hãy bật một bài cầu nguyện hoặc một đoạn Kinh Thánh lên. Ngay cả khi bạn không hoàn toàn tập trung về mặt tinh thần, tôi tin rằng chỉ cần bắt đầu cầu nguyện thôi cũng đã là một nửa trận chiến rồi.

Sử dụng các tính năng trên ứng dụng, xây dựng thói quen cầu nguyện và đặt mục tiêu cho bản thân. Chúng ta làm điều đó với các ứng dụng giáo dục và thể dục – vậy tại sao không làm điều đó cho sức khỏe tinh thần của chúng ta? Sẽ mất một chút thời gian để hình thành thói quen, nhưng nó sẽ đáng giá.

Không đi sâu vào tất cả các chi tiết cá nhân, việc tôi sử dụng Hallow hàng ngày bắt đầu đúng vào thời điểm thích hợp với tôi. Sau khi vượt qua sự kỳ lạ của xã hội do COVID gây ra, vợ chồng tôi vừa chuyển đến một nơi ở cách xa nửa đất nước cùng với con trai nhỏ. Khi gia đình chúng tôi thích nghi với nhiều thực tế mới của cuộc sống, sự an ủi từ việc cầu nguyện đều đặn mỗi ngày chính là điều tôi cần.

Cuối cùng, vào ngày 11 tháng 2, lễ Đức Mẹ Lourdes, tôi đã cầu nguyện “Lời dâng hiến buổi sáng” cùng các con khi mặt trời mùa đông màu cam ló dạng qua rèm cửa và được chào đón bằng một biểu ngữ chúc mừng tôi về chuỗi 1,000 ngày liên tục. Chắc chắn là hơi sến, nhưng nó đã khiến tôi xúc động.

Tôi sẽ tiếp tục sử dụng ứng dụng cầu nguyện của mình mãi mãi chứ? Chắc chắn rồi, nhưng tôi không bao giờ có thể đánh giá thấp Chúa. Rất có thể Người sẽ gửi cho tôi một phương tiện hỗ trợ tâm linh tốt hơn nữa trong tương lai, đúng vào lúc tôi cần.

 

1. Putin đưa ra ‘chỉ thị chi tiết’ cho phái đoàn mở rộng về các cuộc đàm phán với Ukraine.

Phát ngôn nhân của Putin cho biết ông đang cử một phái đoàn mở rộng tham dự vòng đàm phán mới nhất về Ukraine với “những chỉ thị chi tiết”.

Phái đoàn lớn hơn sẽ bao gồm cố vấn tổng thống Nga Vladimir Medinsky, Thứ trưởng Ngoại giao Mikhail Galuzin, nhà lãnh đạo cục tình báo của Quân đội Nga, Igor Kostyukov, và nhà lãnh đạo quỹ đầu tư quốc gia Nga, Kirill Dmitriev.

“Dĩ nhiên, tổng thống luôn giữ liên lạc với các nhà đàm phán của chúng tôi,” phát ngôn viên của Putin, Dmitry Peskov, cho biết hôm thứ Hai, theo hãng thông tấn nhà nước TASS đưa tin, bản gốc tiếng Nga. “Và đương nhiên, họ nhận được chỉ thị chi tiết trước khi khởi hành.”

Peskov cho biết “lần này phái đoàn sẽ được mở rộng” cho các cuộc đàm phán dự kiến diễn ra vào thứ Ba và thứ Tư.

“Lần này, mục đích là thảo luận về nhiều vấn đề hơn, bao gồm các vấn đề chính liên quan đến lãnh thổ và mọi thứ khác—những vấn đề có liên quan đến các yêu cầu của chúng tôi,” Peskov nói. “Điều này đòi hỏi sự hiện diện của trưởng đoàn đàm phán, tức là Medinsky.”

Các cuộc đàm phán hòa bình vẫn chủ yếu bế tắc về vấn đề lãnh thổ, đặc biệt là quyền kiểm soát khu vực Donbas phía đông, trung tâm công nghiệp của Ukraine.

Ukraine vẫn kiểm soát khoảng một phần năm lãnh thổ Donetsk và bác bỏ yêu cầu của Nga về việc nhượng toàn bộ Donbas cho Mạc Tư Khoa, viện dẫn những lý do về hiến pháp và đạo đức.

Tổng thống Trump, người mà chính quyền đang nỗ lực làm trung gian cho một thỏa thuận hòa bình đã bất thành trong nhiều tháng, đã đặt ra thời hạn tháng Sáu cho Nga và Ukraine để đạt được một thỏa thuận chấm dứt chiến tranh.

Kyiv đã đề xuất ý tưởng biến Donbas thành một khu vực phi quân sự, nhưng với sự bảo đảm an ninh từ phía Mỹ dành cho Ukraine nhằm ngăn chặn các hành động gây hấn tiếp theo của Nga trong tương lai.

Ukraine cũng đang chịu áp lực từ Mỹ về việc tổ chức bầu cử tổng thống và trưng cầu dân ý về vấn đề Donbas.

Cuộc bầu cử đã bị đình chỉ do tình trạng thiết quân luật ở Ukraine trong bối cảnh Nga xâm lược.

Nga đã bác bỏ đề xuất ngừng bắn của Ukraine nhằm tạo điều kiện cho cuộc bầu cử diễn ra, cho rằng Kyiv sẽ lợi dụng thời gian ngừng bắn để tập hợp lại lực lượng và tái vũ trang.

Các cuộc đàm phán mới nhất ở Geneva diễn ra trong bối cảnh giao tranh vẫn tiếp diễn dọc theo chiến tuyến dài khoảng 750 dặm, Nga liên tục ném bom các khu vực dân sự của Ukraine và lưới điện của nước này, cùng với các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa tầm xa gần như hàng ngày của Kyiv nhằm vào các mục tiêu liên quan đến chiến tranh trên lãnh thổ Nga.

Các nhà đàm phán chuẩn bị đến Geneva có nhiệm vụ khó khăn là tìm ra những thỏa hiệp có thể chấp nhận được đối với cả Mạc Tư Khoa và Kyiv.

Medinsky, nhà lãnh đạo phái đoàn đàm phán của Mạc Tư Khoa trong cuộc đàm phán hòa bình trực tiếp đầu tiên với Ukraine tại Istanbul vào tháng 3 năm 2022, sẽ trở lại để dẫn đầu phái đoàn của Mạc Tư Khoa.

Hai vòng đàm phán ba bên trước đó tại Abu Dhabi được tường trình tập trung vào các vấn đề quân sự, chẳng hạn như khả năng thiết lập vùng đệm và giám sát lệnh ngừng bắn.

Sự trở lại của Medinsky, người đã thúc đẩy các điều kiện tối đa của Putin cho hòa bình, có thể đánh dấu sự chuyển hướng sang các vấn đề chính trị trong vòng đàm phán tiếp theo.

Đoàn đại biểu Ukraine sẽ tiếp tục do ông Rustem Umerov, nhà lãnh đạo Hội đồng An ninh và Quốc phòng Ukraine, dẫn đầu.

Chưa rõ quan chức Mỹ nào sẽ có mặt tại Geneva. Tại thủ đô của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, chính quyền Tổng thống Trump được đại diện bởi các đặc phái viên Steve Witkoff và Jared Kushner.

[Newsweek: Putin Gives Expanded Delegation ‘Detailed Instructions’ for Ukraine Talks]

2. Tổng thống Zelenskiy phát biểu tại Munich rằng “Putin không sống như người bình thường”: Nhà lãnh đạo Nga tham khảo ý kiến của Sa hoàng Peter và Hoàng hậu Catherine nhiều hơn bất kỳ người nào còn sống.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết, nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin không quan tâm đến điều gì ngoài chiến tranh và việc giành lãnh thổ. Ông nói thêm rằng Putin tham khảo ý kiến của Sa hoàng Peter và Hoàng hậu Catherine về việc chinh phục lãnh thổ nhiều hơn bất kỳ người nào còn sống.

Tổng thống Ukraine đã đưa ra những nhận xét này trong bài phát biểu tại Hội nghị An ninh Munich 2026 vào ngày 14 tháng 2.

Theo Tổng thống Zelenskiy, Ukraine đang làm mọi điều có thể để ngăn chặn chiến tranh và bảo đảm an ninh.

“Nhưng vấn đề là Putin không quan tâm đến bất cứ điều gì khác. Ông ta không sống như những người bình thường,” ông nói.

Tổng thống khẳng định rằng Putin không đi dạo trên đường phố, không thể được nhìn thấy ở các quán cà phê, và các cháu của ông ấy không theo học các trường mẫu giáo bình thường ở quê nhà.

“Ông ấy không thể tưởng tượng cuộc sống không có quyền lực hoặc sau khi mất quyền lực. Những điều bình thường không làm ông ấy hứng thú”, tổng thống Ukraine nói.

Đồng thời, Tổng thống Zelenskiy lưu ý rằng tổng thống Nga quan tâm nhiều hơn đến việc chinh phục lãnh thổ.

Tổng thống Zelenskiy nói: “Putin tham khảo ý kiến của Sa hoàng Peter và Hoàng hậu Catherine về việc giành lãnh thổ nhiều hơn là tham khảo ý kiến của bất kỳ người nào còn sống về những vấn đề đời sống thực tế, bình thường.”

Tổng thống Ukraine nói thêm rằng hiện tại sự chú ý của Putin đang tập trung vào Ukraine, và không một người Ukraine nào tin rằng ông ta sẽ để người dân Ukraine được sống trong hòa bình.

“Nhưng ông ta cũng sẽ không buông tha các nước Âu Châu khác, bởi vì ông ta không thể từ bỏ ý niệm về chiến tranh. Ông ta có thể tự coi mình là một vị Sa hoàng, nhưng trên thực tế, ông ta là nô lệ của chiến tranh”, Tổng thống Zelenskiy tuyên bố.

Theo nhà lãnh đạo Ukraine, nếu Putin sống thêm mười năm nữa, điều hoàn toàn có thể xảy ra, ông ta có thể quay lại chiến tranh để mở rộng các vùng lãnh thổ chinh phục của mình.

“Đó là lý do tại sao chúng tôi nói rằng Ukraine phải có những bảo đảm an ninh thực sự, và Âu Châu phải có những bảo đảm an ninh vững chắc. Và chúng tôi biết rõ những bảo đảm an ninh đó phải bao gồm những gì”, Tổng thống Zelenskiy nhấn mạnh.

Trước đây, Ukraine được bảo đảm an ninh theo Bản ghi nhớ Budapest, được đưa ra để đổi lấy việc từ bỏ kho vũ khí hạt nhân khổng lồ, bao gồm các cam kết từ Mỹ, Anh và Nga.

Tuy nhiên, những lời bảo đảm này đã không ngăn cản được việc Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014, đánh dấu sự khởi đầu của cuộc xâm lược Ukraine.

[Europe Maidan: “Putin does not live like ordinary people”: Russian ruler consults more with Tsar Peter and Empress Catherine than with any living person — Zelenskyy at Munich]

3. “Putin và những người bạn của ông ta không bị bỏ tù” – Tổng thống Zelenskiy nói thế giới đã có sự nhượng bộ lớn nhất với Nga.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết sự nhượng bộ lớn nhất mà cộng đồng quốc tế dành cho Nga là việc Putin và nhóm thân cận của ông vẫn được tự do. Ông đưa ra nhận định này trong một cuộc phỏng vấn với Politico được công bố hôm Thứ Hai, 16 Tháng Hai.

Khi được hỏi về những tín hiệu nhận được từ Hoa Kỳ, Tổng thống Zelenskiy cho biết ông được thúc giục xem xét các thỏa hiệp với Nga. “Có một số tín hiệu từ phía Mỹ, từ Tổng thống Trump. Họ nói, 'Hãy nhìn xem, đây là thời điểm để thỏa hiệp, các ông có thể tiến một vài bước.'“

“Chúng tôi đã nhượng bộ rất nhiều. Putin và những người bạn của ông ta không bị bỏ tù. Đây là sự nhượng bộ lớn nhất mà thế giới đã thực hiện”, ông nói.

Ukraine đồng ý ngừng bắn, nhưng Putin từ chối.

Tổng thống Zelenskiy nói thêm rằng Tổng thống Donald Trump đã đề xuất một lệnh ngừng bắn và tạm thời đóng băng chiến tranh. Ukraine đã đồng ý ngừng bắn vô điều kiện, nhưng theo Tổng thống Zelenskiy, Putin đã từ chối.

Ông nhấn mạnh rằng cần phải gây áp lực lên Điện Cẩm Linh để chấm dứt cuộc xung đột. “Vâng, tất nhiên ông ta sẽ từ chối… Hôm nay lý do này, ngày mai lý do khác, vân vân. Chúng ta cần gây áp lực lên ông ta… Putin sẽ chấm dứt cuộc chiến này nếu có áp lực thực sự tác động lên ông ta,” ông nói.

Lệnh bắt giữ của ICC vẫn chưa được thi hành bất chấp các chuyến đi quốc tế của Putin.

Năm 2023, Tòa án Hình sự Quốc tế đã ban hành lệnh bắt giữ Vladimir Putin vì cáo buộc tội ác chiến tranh ở Ukraine. Mặc dù vậy, nhiều quốc gia đã cho phép ông nhập cảnh mà không thi hành lệnh bắt giữ, và ông vẫn tiếp tục đi lại quốc tế mà không bị giam giữ.

[Europe Maidan: “Putin and his friends are not in prison” – Zelenskyy says world already made its biggest compromise with Russia]

4. Đàm phán hòa bình Nga-Ukraine: Trở ngại lớn đang hiện hữu trước thềm cuộc gặp.

Vấn đề gai góc và chưa được giải quyết về lãnh thổ sẽ trở thành tâm điểm tại vòng đàm phán hòa bình mới do Mỹ làm trung gian giữa Nga và Ukraine ở Geneva bắt đầu từ thứ Ba.

Phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov hôm thứ Hai cho biết việc kiểm soát lãnh thổ sẽ được thảo luận bởi một phái đoàn cao cấp, mở rộng của Nga do Vladimir Medinsky, trưởng đoàn đàm phán của Mạc Tư Khoa, dẫn đầu.

Kyrylo Budanov, nhà lãnh đạo mới được bổ nhiệm của văn phòng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy, đã đăng tải một bức ảnh chụp ông cùng các quan chức Ukraine khác lên tàu đến thành phố của Thụy Sĩ vào đêm khuya hôm đó rạng sáng thứ Hai.

“Lợi ích của Ukraine phải được bảo vệ”, Budanov nói.

Vấn đề lãnh thổ là một trong những chủ đề khó khăn nhất đối với các nhà đàm phán bởi vì cả Nga và Ukraine đều không sẵn lòng nhượng bộ.

“Đây vẫn là vấn đề lớn duy nhất không thể giải quyết được”, Oleksandr Merezhko, chủ tịch ủy ban đối ngoại quốc hội Ukraine và là thành viên đảng của Tổng thống Zelenskiy, nói với Newsweek.

Nga vẫn giữ nguyên yêu sách duy trì quyền kiểm soát các vùng lãnh thổ rộng lớn ở miền nam và đông Ukraine, trong khi Kyiv tuyên bố hiến pháp cấm họ nhượng lại lãnh thổ và họ không thể thưởng cho Nga vì đã phát động cuộc xâm lược gần bốn năm trước. Việc nhượng bộ lãnh thổ cũng sẽ vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ người dân Ukraine.

Lực lượng Ukraine hiện vẫn kiểm soát khoảng 20% Donetsk, bao gồm hai thành phố được phòng thủ kiên cố là Kramatorsk và Sloviansk, mà các nhà phân tích cho rằng Nga có thể mất nhiều năm mới chiếm được. Tháng 6, 2025 Tư Lệnh quân đội Anh lúc bấy giờ là Đô Đốc Tony Radakin dự đoán rằng với tốc độ tiến quân vào thời điểm đó, Nga cần phải mất 40 năm nữa mới chiếm được toàn tỉnh Donetsk.

Kyiv đã phản đối việc nhượng lại phần còn lại cho Nga, viện dẫn những lý do đạo đức và một điều khoản hiến pháp yêu cầu phải tổ chức trưng cầu dân ý - một cuộc bỏ phiếu không thể diễn ra hợp pháp trong thời kỳ thiết quân luật thời chiến.

Trung Tướng Ben Hodge nhận định rằng nếu Ukraine nghe lời các chuyên gia đàm phán của chính quyền Trump, những người không hề có chút kiến thức quân sự nào, và chịu rút quân khỏi Donetsk, họ sẽ không thể giữ nổi Thủ đô Kyiv, và cùng lắm nếu các đồng minh phương Tây can thiệp, Ukraine chỉ có thể giữ được 20% lãnh thổ tính từ Lviv đến biên giới Ba Lan.

Đương nhiên, người Ukraine và rộng ra là các đồng minh Âu Châu của họ cũng hiểu rõ điều đó. Thành ra, việc chính quyền Trump ép Ukraine triệt thoái khỏi Donetsk hầu như chắc chắn sẽ không thành công.

Mạc Tư Khoa tuyên bố đã sáp nhập các vùng Donetsk và Luhansk ở miền đông Ukraine, được gọi chung là Donbas, cũng như Kherson và Zaporizhzhia ở phía đông nam của đất nước.

Năm 2014, Nga đã chiếm bán đảo Crimea ở phía nam lục địa Ukraine. Như vậy, Điện Cẩm Linh hiện kiểm soát khoảng một phần năm lãnh thổ được quốc tế công nhận là lãnh thổ Ukraine.

Nga kiểm soát phần lớn—nhưng không phải toàn bộ—vùng Donbas, vốn từng là trung tâm công nghiệp của Ukraine. Phần lãnh thổ còn lại ở Donetsk vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Ukraine được phòng thủ rất kiên cố và đóng vai trò then chốt trong hệ thống phòng thủ của đất nước.

Các nhà phân tích phương Tây cho rằng Điện Cẩm Linh sẽ mất nhiều năm để chiếm nốt phần còn lại của Donetsk bằng vũ lực, nhưng các quan chức Nga được tường trình đang yêu cầu những phần lãnh thổ ở Donbas hiện vẫn do Kyiv kiểm soát.

Các cuộc thảo luận tại Thụy Sĩ tuần này sẽ là vòng đàm phán hòa bình thứ ba do Mỹ làm trung gian trong năm nay. Các quan chức Mỹ, Ukraine và Nga nhìn chung mô tả các cuộc đàm phán là mang tính xây dựng, mặc dù Ngoại trưởng Nga lâu năm, Sergey Lavrov, hồi đầu tháng Hai cho biết vẫn còn “một chặng đường dài phía trước”.

“Tin tốt là những vấn đề cần giải quyết để chấm dứt cuộc chiến này đã được thu hẹp lại”, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio nhận xét trong bài phát biểu của mình tại Hội nghị An ninh Munich được theo dõi sát sao ở Đức hôm thứ Bảy.

“Tin xấu là các câu hỏi đã được thu hẹp lại thành những câu hỏi khó trả lời nhất, và vẫn còn nhiều việc phải làm ở khía cạnh này,” Rubio nói thêm.

Ông Rubio cho biết Mỹ không chắc liệu Nga có sẵn sàng ngừng giao tranh hay không, trái ngược với tuyên bố của Tổng thống Trump hôm thứ Sáu rằng Mạc Tư Khoa “muốn đạt được một thỏa thuận”. Ukraine và các nước ủng hộ Âu Châu cho rằng Nga đang kéo dài các cuộc đàm phán để tránh ký kết một thỏa thuận.

Tổng thống Trump đã gặp khó khăn trong việc thực hiện lời hứa chấm dứt chiến tranh ở Ukraine chỉ trong vòng 24 giờ, và sự miễn cưỡng rõ ràng của ông trong việc gây áp lực mạnh mẽ lên Mạc Tư Khoa đã khiến Kyiv lo ngại. Phát biểu của Tổng thống Trump hôm thứ Sáu bao gồm việc yêu cầu Tổng thống Zelenskiy “nhanh chóng hành động” về các điều khoản của một thỏa thuận.

Hôm thứ Bảy, Tổng thống Zelenskiy nói với các phóng viên và các nhà lãnh đạo thế giới rằng các quan chức Mỹ “thường xuyên quay lại chủ đề nhượng bộ”, và nói thêm: “Quá thường xuyên, những nhượng bộ đó chỉ được thảo luận trong bối cảnh Ukraine, chứ không phải Nga.”

Tổng thống Zelenskiy nói: “Chúng tôi thực sự hy vọng rằng các cuộc họp ba bên vào tuần tới sẽ nghiêm chỉnh, thực chất và hữu ích cho tất cả chúng ta, nhưng thành thật mà nói, đôi khi có cảm giác như các bên đang nói về việc hoàn thành những việc khác nhau”.

Lãnh đạo Ukraine cho biết Mỹ đã đề xuất Ukraine rút khỏi các vùng lãnh thổ ở Donbas mà nước này vẫn đang kiểm soát, vốn sẽ trở thành một “vùng kinh tế tự do”. Tổng thống Zelenskiy nói rằng ý tưởng này đã không được các quan chức Nga và Ukraine đón nhận nồng nhiệt.

Cuối tuần trước, Tổng thống Zelenskiy cho biết các quan chức Mỹ đã nói với ông rằng nếu Kyiv rút khỏi Donbas, hòa bình sẽ nhanh chóng được thiết lập. Nhưng tổng thống Ukraine nói với hãng tin AP rằng việc cho rằng Ukraine sẽ rút quân khỏi lãnh thổ của chính mình là “hơi điên rồ”.

Các quan chức Ukraine ước tính hiện vẫn còn khoảng 200.000 người Ukraine sinh sống tại Donbas.

“Chúng tôi sẽ không bao giờ đồng ý rút toàn bộ quân đội của mình – đối với chúng tôi, đó là lằn ranh đỏ tuyệt đối”, ông Merezhko nói.

Hiện vẫn chưa rõ thỏa thuận sẽ bao gồm những bảo đảm an ninh như thế nào, điều mà Ukraine mô tả là một phần cơ bản của bất kỳ thỏa thuận nào. Nếu không có sự bảo đảm chắc chắn từ phía Mỹ rằng họ sẽ hành động nếu Nga xâm lược một lần nữa, Kyiv cho rằng họ không thể tin tưởng Mạc Tư Khoa sẽ tôn trọng các điều khoản.

Tổng thống Zelenskiy cho biết Mỹ đã đề nghị bảo đảm an ninh trong 15 năm, nhưng Kyiv muốn thời gian bảo vệ dài hơn nhiều.

Vẫn chưa rõ liệu nhà máy điện hạt nhân lớn nhất Âu Châu sẽ rơi vào tay Nga hay Ukraine, hay liệu Mỹ có can thiệp mạnh vào hay không. Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia ở miền nam Ukraine hiện đang do Nga điều hành sau khi chiếm giữ nhà máy vào tháng 3 năm 2022, và các chuyên gia quốc tế đã nhiều lần cảnh báo rằng giao tranh gần khu vực này có nguy cơ dẫn đến thảm họa hạt nhân.

Hôm Chúa Nhật, giới chức Ukraine cho biết Nga đã tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng và khu dân cư ở một số vùng của nước này.

[Newsweek: Russia Ukraine Peace Talks: Major Hurdle Looms Ahead of Meeting]

5. Cơ quan an ninh Ukraine cho biết nước này đã phá hủy một nửa hệ thống phòng không Pantsir “quan trọng” của Nga.

Ngày 14 tháng 2, đơn vị Alpha thuộc Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU đã phá hủy một nửa kho dự trữ hệ thống phòng không Pantsir được Putin không ngớt ca tụng là “bất khả chiến bại”. Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết như trên trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Chúa Nhật, 15 Tháng Hai.

“Hệ thống ‘Pantsir’ là một trong những hệ thống phòng không hiện đại và quan trọng của Nga. Chi phí cho một hệ thống dao động từ 15 đến 20 triệu đô la. Các hệ thống hỏa tiễn phòng không này hiệu quả nhất trong việc chống lại máy bay điều khiển từ xa tầm xa của Ukraine”, ông nói.

Ông cho biết, việc “phá hủy có hệ thống” hệ thống phòng không có “mục tiêu chiến lược” là làm cho Nga dễ bị tổn thương trước các cuộc tấn công tầm xa khi Mạc Tư Khoa tiếp tục tiến hành cuộc chiến của mình.

Việc giảm bớt kho vũ khí cho phép quân đội Ukraine tấn công hiệu quả các “căn cứ quân sự, kho vũ khí, phi trường và các cơ sở bị tạm chiếm khác”.

Ukraine thường xuyên tấn công các cơ sở hạ tầng quân sự nằm sâu trong lãnh thổ Nga và các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm của chính mình nhằm làm suy yếu sức mạnh chiến đấu của Mạc Tư Khoa.

Ngày 19 tháng Giêng, SBU tuyên bố rằng các cuộc tấn công tầm xa của họ trong năm 2025 đã “phá hủy hoặc vô hiệu hóa” các hệ thống phòng không của Nga với tổng trị giá khoảng 4 tỷ đô la.

Ngày 12 tháng 2, Ukraine đã tấn công một trạm radar tầm xa 55Zh6U “Nebo-U” của Nga, ước tính trị giá khoảng 100 triệu đô la, gần Yevpatoriia ở Crimea bị tạm chiếm, Bộ Tổng tham mưu Quân đội Ukraine sau đó báo cáo vào ngày 13 tháng 2.

Trong khi đó, vào ngày 12 tháng 2, Trung tâm độc lập số 1 của Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa, gọi tắt là USF đã tấn công một phi trường ở làng Hvardiiske thuộc Crimea, trạm biến điện Kirova ở Luhansk và một trung tâm dữ liệu ở Prymorsk, tỉnh Zaporizhzhia.

Theo thông báo của Bộ Tổng tham mưu Ukraine ngày 12 tháng 2, các hỏa tiễn hành trình tầm xa “Flamingo” của Ukraine đã tấn công một kho vũ khí lớn của Nga chứa hỏa tiễn, đạn dược và chất nổ ở Kotluban, tỉnh Volgograd.

Cơ sở này thuộc Cục Hỏa tiễn và Pháo binh chính của Nga, gọi tắt là GRAU và được mô tả là một trong những kho chứa đạn dược lớn nhất được quân đội Nga sử dụng. Nhiều vụ nổ mạnh và các vụ nổ thứ cấp đã được ghi nhận tại địa điểm này.

Ngoài cuộc tấn công vào kho vũ khí, lực lượng Ukraine ngày 12 tháng 2 đã tấn công nhà máy Progress ở Michurinsk, tỉnh Tambov. Doanh nghiệp này sản xuất thiết bị công nghệ cao cho hệ thống hàng không và hỏa tiễn và tham gia hỗ trợ quân đội Nga.

[Kyiv Independent: Ukraine destroys half of Russia's 'key' Pantsir air defense systems, security service says]

6. Nga tuyên bố Navalny qua đời vì bệnh tim. Tuy nhiên, những gì năm phòng thí nghiệm Âu Châu tìm thấy trong mẫu bệnh phẩm của ông lại cho thấy điều khác.

Các mẫu sinh học của chính trị gia đối lập người Nga Alexei Navalny đã cho kết quả dương tính với chất độc cực mạnh epibatidine. Điều này đã được xác nhận bởi các phòng thí nghiệm ở 5 quốc gia Âu Châu — Anh, Thụy Điển, Pháp, Đức và Hòa Lan, theo The Insider.

Navalny bị bắt giam năm 2021 và bị kết án hơn 20 năm tù sau nhiều phiên tòa. Tháng 2 năm 2024, ông qua đời trong tù. Phe đối lập Nga tin rằng cái chết của ông là kết quả của một vụ ám sát có chủ đích, trong khi chính quyền Nga tuyên bố ông chết do rối loạn nhịp tim.

Một số phòng thí nghiệm độc lập đã phân tích các mẫu và phát hiện sự hiện diện của chất độc này, vốn được tìm thấy trong da của loài ếch cây Mỹ và được coi là cực kỳ nguy hiểm.

Theo nguồn tin nội bộ, đại diện của năm quốc gia dự định đưa ra một tuyên bố chung trong Hội nghị An ninh Munich.

Bác sĩ hồi sức Oleksandr Polupan, người trước đây đã điều trị cho Navalny sau vụ đầu độc bằng Novichok, lưu ý rằng các triệu chứng được công bố của chính trị gia này phù hợp với dữ liệu đã biết về tác dụng của epibatidine.

“Ngay cả liều lượng tối thiểu cũng có thể gây co giật, tê liệt hô hấp và dẫn đến tử vong”, ông nói.

Epibatidine tác động lên các thụ thể acetylcholine nicotinic trong hệ thần kinh. Ở liều rất nhỏ, nó có thể có tác dụng giảm đau, nhưng vượt quá liều ngưỡng là cực kỳ nguy hiểm.

Các nghiên cứu trong ống nghiệm cho thấy chất này được chuyển hóa kém trong cơ thể người, và nồng độ tối đa trong não đạt được khoảng 30 phút sau khi sử dụng.

Nhìn chung, Ukraine có cái nhìn phê phán đối với Navalny, coi ông không phải là một chiến sĩ thực sự chống lại chế độ Putin mà là một người theo chủ nghĩa dân tộc với quan điểm bá quyền Nga khi đề cập đến vấn đề lãnh thổ Ukraine.

Từ năm 2014 đến năm 2017, Navalny đã sử dụng phép ẩn dụ “Crimea không phải là một chiếc bánh mì kẹp xúc xích” để công khai tuyên bố rằng bán đảo này không thể bị “đẩy qua đẩy lại”, rằng nó vẫn là một phần của Nga, và “trong tương lai gần” sẽ không trở lại Ukraine.

[Europe Maidan: Russia said Navalny died of heart problems. What five European labs found in his samples tells different story]

7. Con gái linh mục người Ukraine bị kết án 15 năm tù vì tội làm gián điệp cho FSB của Nga

Một tòa án Ukraine đã kết án một phụ nữ 19 tuổi, con gái của một linh mục Chính thống Ukraine trực thuộc Tòa Thượng Phụ Mạc Tư Khoa ở miền đông Ukraine, 15 năm tù sau khi kết tội cô làm gián điệp cho Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB, theo các công tố viên Ukraine.

Trong một cuộc phỏng vấn được công bố hôm Thứ Hai, 16 Tháng Hai, CNN đưa tin rằng Hrystyna Garkavenko đã phát trực tiếp cho một điệp viên tình báo Nga thấy rõ một con đường mà quân đội Ukraine sử dụng từ bên trong nhà thờ của cha cô ở Pokrovsk cho thấy các vị trí quân sự của Ukraine ở Pokrovsk, vùng Donetsk. Cô hiện đang thụ án trong một trại giam.

Các công tố viên cho biết Garkavenko đã phát trực tiếp một con đường mà quân đội Ukraine sử dụng và truyền dữ liệu định vị về nhân sự và thiết bị quân sự cho FSB trong suốt năm 2024. Cô đã nhận tội vào tháng 6 và bày tỏ sự hối hận.

Theo Pavlo Uhrovetsky, nhà lãnh đạo Văn phòng Công tố vùng Donetsk, người phụ nữ trẻ này đã phát triển mối quan hệ tình ái với gã điệp viên Nga đã tuyển mộ cô. Trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại từ nhà tù, Garkavenko nói với CNN rằng ban đầu cô đồng ý hợp tác vì muốn tiếp tục liên lạc với đặc vụ. Cô từ chối làm rõ liệu mối quan hệ của họ có phải là tình cảm lãng mạn hay không.

CNN đưa tin, trích dẫn các quan chức Ukraine, rằng Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU đã mở hơn 3.800 cuộc điều tra tội phản quốc kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào tháng 2 năm 2022. Hơn 1.200 cá nhân đã bị kết án.

Trung bình, những người bị kết tội phải đối mặt với án tù từ 12 đến 13 năm, mặc dù một số người nhận án tù chung thân.

Các quan chức cho biết các cơ quan tình báo Nga thường xuyên tuyển mộ người Ukraine thông qua các kênh Telegram, thường nhắm vào những người thất nghiệp hoặc những người đang vật lộn với chứng nghiện. Các nhiệm vụ ban đầu được mô tả là nhỏ nhặt trước khi leo thang thành chụp ảnh các cơ sở quân sự hoặc lắp đặt thiết bị giám sát.

Cố vấn Bộ Quốc phòng Serhiy Beskrestnov cũng cảnh báo rằng các điệp viên Nga đã cố gắng tuyển mộ người Ukraine để ghi danh các thiết bị đầu cuối vệ tinh Starlink để lực lượng Nga sử dụng, với mức thanh toán khoảng 300 đô la. Trong cuộc phỏng vấn với CNN, Garkavenko cho biết cô hy vọng sẽ được trao đổi và chuyển đến Nga, nơi cô có người thân. Các công tố viên cho biết một số người cộng tác bị kết án tin rằng họ có thể được trao đổi lấy các tù nhân Ukraine đang bị Nga giam giữ.

Cha cô vẫn ở Ukraine. Theo CNN, ông đã rất sốc khi biết về hành động của con gái nhưng vẫn tiếp tục ủng hộ cô.

Garkavenko nói rằng cô hối hận về hành động của mình. “Tôi đã làm tổn thương những người thân yêu của mình và, ở một mức độ nào đó, đã hủy hoại cuộc đời mình”, cô nói với CNN.

[Kyiv Post: Ukrainian Priest’s Daughter Sentenced to 15 Years for Spying for Russia’s FSB]

8. Trạm dầu bốc cháy, hệ thống Pantsir bị phá hủy: Ukraine tấn công các mục tiêu của Nga từ Crimea đến Krasnodar.

Bộ Tổng tham mưu Quân đội Ukraine báo cáo rằng lực lượng Ukraine đã tấn công các mục tiêu quân sự và kinh tế trọng yếu của Nga hôm Chúa Nhật, 15 Tháng Hai, bao gồm một kho dầu ở miền nam nước Nga và một hệ thống hỏa tiễn phòng không Pantsir-S1 ở Crimea bị tạm chiếm.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết các hoạt động này là một phần của nỗ lực có hệ thống nhằm làm suy yếu năng lực quân sự và cơ sở hạ tầng của Nga cho đến khi chiến tranh kết thúc.

Theo thông báo, trạm trung chuyển dầu do Tamanneftegaz vận hành gần khu dân cư Volna thuộc tỉnh Krasnodar đã bốc cháy sau sự việc. Mức độ thiệt hại vẫn đang được đánh giá.

Hệ thống phòng không Pantsir bị phá hủy gần Kacha ở Crimea bị tạm chiếm.

Tại bán đảo Crimea bị tạm chiếm, gần thị trấn Kacha, lực lượng Ukraine đã phá hủy thành công hệ thống phòng không Pantsir-S1, một phần quan trọng trong khả năng phòng không cục bộ của Nga.

Các cuộc tấn công cũng nhắm vào Donetsk và Zaporizhzhia đang bị tạm chiếm.

Thông cáo cũng đề cập đến các cuộc tấn công vào các khu vực bị tạm chiếm khác: một đơn vị sửa chữa của lữ đoàn pháo binh Nga ở Vilne, tỉnh Donetsk bị tạm chiếm, và các cụm đối phương gần Lyubymivka, tỉnh Zaporizhzhia bị tạm chiếm (vị trí chính xác không được nêu rõ).

Thông tin chi tiết về tổn thất và thiệt hại trang thiết bị của Nga đang được làm rõ.

[Europe Maidan: Oil terminal ablaze, Pantsir destroyed: Ukraine hits Russian targets from Crimea to Krasnodar]

9. Trung Quốc nuôi tham vọng thách thức vị thế thống trị của đồng đô la Mỹ.

Chủ tịch Tập Cận Bình đã đặt mục tiêu tạo ra một đồng tiền “mạnh mẽ” phù hợp với vị thế ngày càng tăng của Trung Quốc trên trường quốc tế, một đồng tiền có thể thách thức, thậm chí làm suy yếu sự thống trị kéo dài hàng thập niên của đồng đô la Mỹ trên thị trường tài chính.

Tuy nhiên, các nhà phân tích cho rằng đồng nhân dân tệ của Trung Quốc khó có thể trở thành một yếu tố quan trọng trong dự trữ ngoại hối nếu không có những cải cách cơ cấu sâu rộng mà Bắc Kinh vẫn còn do dự thực hiện.

Bất chấp nhu cầu tiêu dùng yếu kém và sự suy thoái kéo dài 5 năm của thị trường nhà ở, Trung Quốc vẫn đang ở vị thế đáng ghen tị trên nhiều phương diện. Đây là nền kinh tế lớn thứ hai thế giới tính theo tổng sản phẩm quốc nội danh nghĩa — và lớn nhất tính theo sức mua tương đương — và đã đóng góp 30% vào tăng trưởng kinh tế toàn cầu năm ngoái, theo các quan chức Trung Quốc.

Trung Quốc cũng sở hữu hệ thống ngân hàng lớn nhất về tài sản, cho phép nước này tài trợ cho các dự án cơ sở hạ tầng quy mô lớn trong và ngoài nước. Nước này cũng có trữ lượng dự trữ ngoại hối lớn nhất thế giới - một tấm đệm đáng kể chống lại các cú sốc tài chính.

Tuy Trung Quốc sở hữu sức mạnh kinh tế đáng kể, nhưng đồng nhân dân tệ vẫn có trọng lượng rất nhỏ, chỉ chiếm khoảng 2% dự trữ ngoại hối tại các ngân hàng trung ương trên toàn thế giới, so với 56,3% của đồng đô la Mỹ, 20,3% của đồng euro và 4,7% của đồng bảng Anh.

Các thể chế tài chính của Trung Quốc yếu hơn so với các nền kinh tế phát triển và chính phủ đã đặt ra những giới hạn nghiêm ngặt về lượng nhân dân tệ xuất khẩu ra nước ngoài. Bắc Kinh kiểm soát giá trị đồng tiền thay vì để thị trường quyết định tỷ giá hối đoái, một thực tiễn đã khiến thâm hụt thương mại cao và giá xuất khẩu thấp - điều khiến Washington không hài lòng.

Hệ thống được quản lý này đã giúp bảo vệ Trung Quốc nhưng cũng hạn chế sức hấp dẫn toàn cầu của đồng tiền nước này như một tài sản dự trữ mạnh, tất cả nhằm phục vụ mục tiêu tối thượng của Đảng Cộng sản cầm quyền lâu năm: ổn định trong nước.

Tuy nhiên, những tín hiệu gần đây từ Zhongnanhai cho thấy ý định mới trong việc mở rộng vai trò quốc tế của đồng nhân dân tệ. Các chuyên gia theo dõi Trung Quốc cho rằng sự quan tâm này có thể xuất phát từ bối cảnh toàn cầu ngày càng bất ổn và những nghi ngờ về vai trò lãnh đạo của Mỹ đối với trật tự tài chính dựa trên đô la dưới thời Tổng thống Trump.

Trung Quốc nên nỗ lực xây dựng một “đồng nhân dân tệ hùng mạnh” với vị thế tiền tệ dự trữ và được sử dụng rộng rãi trong thương mại quốc tế, đầu tư và thị trường ngoại hối, ông Tập Cận Bình nói trong bài phát biểu năm 2024, được đăng tải lại trong bài bình luận ngày 31 Tháng Giêng trên tạp chí lý luận chính của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

“Từ góc nhìn của Trung Quốc, thời điểm này rất lý tưởng để đăng lại bài phát biểu cũ năm 2024 của ông Tập Cận Bình, khi các nhà đầu tư toàn cầu đang suy đoán về một ‘chính sách đồng đô la yếu’ rộng hơn trong bối cảnh tin tức về uy tín của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed), sự can thiệp chung của Mỹ Kim và đồng Yen Nhật Bản, nhận xét về việc đồng tiền mất giá của Tổng thống Trump và những biến động địa chính trị gần đây”, Kevin Lam, một nhà kinh tế tại công ty phân tích kinh tế vĩ mô Pantheon, cho biết trong một bài đăng gần đây trên LinkedIn.

Eswar Prasad, giáo sư kinh tế tại Đại học Cornell, nói với Newsweek rằng đồng nhân dân tệ “chắc chắn sẽ tăng” tỷ trọng trong dự trữ của các thị trường mới nổi khi họ đa dạng hóa để phòng ngừa rủi ro trước bối cảnh đầy biến động.

Điều này đặc biệt đúng ở những quốc gia có quan hệ thương mại chặt chẽ với Trung Quốc hoặc những quốc gia chịu lệnh trừng phạt của phương Tây, chẳng hạn như Nga, quốc gia ngày càng chuyển sang giao dịch bằng đồng nhân dân tệ sau khi bị tách khỏi hệ thống tài chính toàn cầu do cuộc xâm lược toàn diện Ukraine.

Trong thập niên qua, Bắc Kinh đã nới lỏng các hạn chế đối với các nhà đầu tư nước ngoài, bao gồm cả các ngân hàng trung ương, trong việc mua các chứng khoán thu nhập cố định của Trung Quốc. Điều này đã “thu hút nhiều nhà quản lý dự trữ ở các quốc gia khác tăng cường đầu tư vào các tài sản bằng đồng nhân dân tệ”, ông Prasad cho biết.

Nhưng ông cho biết có những hạn chế rõ ràng. “Vì nhân dân tệ vẫn là một loại tiền tệ không thể chuyển đổi và chịu sự kiểm soát vốn, cộng thêm việc các nhà đầu tư nước ngoài thiếu tin tưởng vào khuôn khổ thể chế của Trung Quốc, nên sự gia tăng của nhân dân tệ với tư cách là một loại tiền tệ dự trữ, đặc biệt là một loại tiền tệ trú ẩn an toàn, sẽ có những giới hạn nhất định.”

Theo George Magnus, một nhà kinh tế học thuộc Trung tâm Nghiên cứu Trung Quốc của Đại học Oxford, những dự đoán cho rằng đồng nhân dân tệ sắp trở thành một loại tiền tệ dự trữ hàng đầu đã bị phóng đại.

“Ngoài ra, chính phủ Trung Quốc biết rằng ngay cả khi họ muốn điều đó xảy ra thì việc mạo hiểm quá sớm và quá nhanh là quá rủi ro,” Magnus nói với Newsweek. “Thị trường vốn của Trung Quốc còn quá non nớt và chưa thuận lợi. Nó chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng tài sản dự trữ toàn cầu và có khả năng sẽ vẫn như vậy.”

Những trở ngại còn lớn hơn cả việc thiếu khả năng chuyển đổi hoàn toàn. Một đồng tiền thường đạt được vị thế tiền tệ dự trữ khi phần còn lại của thế giới có thể tích lũy các khoản nợ lớn, có tính thanh khoản cao đối với quốc gia phát hành thông qua thị trường vốn mở hoặc thâm hụt thương mại kéo dài – những điều kiện mà Trung Quốc đã tránh được trong lịch sử.

“Để có một loại tiền tệ dự trữ, bạn cần, trong số nhiều điều kiện khác, cho phép người nước ngoài tích lũy các khoản nợ đối với bạn,” Magnus nói. Ông cho biết, khuôn khổ chính sách của Trung Quốc hạn chế cả quy mô và mức độ dễ dàng mà các nhà đầu tư toàn cầu có thể làm điều đó.

Đáp lại những lập luận cho rằng những tiến bộ trong công nghệ giao dịch ngoại hối có thể giúp Trung Quốc né tránh những yêu cầu truyền thống này, Magnus cho biết các công cụ mới nổi chủ yếu cải thiện tốc độ và hiệu quả giao dịch nhưng không giải quyết được nền tảng thể chế làm nền tảng cho vị thế của đồng nhân dân tệ.

Ông nói: “Đây không phải là vấn đề công nghệ”, lập luận rằng uy tín, tính minh bạch và độ sâu thị trường—chứ không phải cơ chế giao dịch—mới là yếu tố quyết định liệu một loại tiền tệ có giành được sự tin tưởng toàn cầu hay không.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc không phản hồi yêu cầu bình luận bằng văn bản trước khi bài báo được đăng tải.

[Newsweek: China Dreams of Challenging US Dollar Supremacy]

10. Tổng thống Zelenskiy: Âu Châu đang chuẩn bị các gói năng lượng và quốc phòng lớn nhất có thể cho Ukraine trước ngày 24 tháng 2.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết Liên minh Âu Châu và các nước đối tác đang chuẩn bị các gói hỗ trợ quy mô lớn mới cho Ukraine, dự kiến sẽ được thông qua trước ngày 24 tháng 2. Ông cho biết như trên trong cuộc họp báo hôm Thứ Hai, 16 Tháng Hai.

Tổng thống Zelenskiy cho biết công việc đang được tiến hành đối với gói hỗ trợ năng lượng lớn nhất có thể. Ông nói thêm rằng các nỗ lực riêng biệt đang tập trung vào việc cung cấp thêm hỏa tiễn phòng không và các biện pháp khác để tăng cường sức mạnh quân sự của Ukraine.

Các đối tác đồng ý thời hạn 10 ngày cho các gói có thể phát huy hiệu quả “tối đa”.

Tổng thống Zelenskiy cho biết các thỏa thuận với các đối tác Âu Châu hiện đang được hoàn tất và Ủy ban Âu Châu cũng đang chuẩn bị một gói các biện pháp phối hợp trước kỷ niệm ngày Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện.

Theo ông, các đối tác đã đồng ý rằng trong vòng 10-11 ngày tới cần phải hình thành “các gói hỗ trợ tối đa” cho Ukraine. Các nhà ngoại giao và cố vấn quân sự Ukraine cũng tham gia vào các cuộc đàm phán.

Văn phòng tổng thống cho biết Ukraine sẽ chuẩn bị và gửi cho tất cả các đối tác một danh sách các nhu cầu cần thiết để hỗ trợ cơ sở hạ tầng năng lượng và lĩnh vực quân sự của đất nước như một phần của các gói viện trợ sắp tới.

Trong chuyến thăm Munich, Tổng thống Zelenskiy đang tiến hành các cuộc gặp song phương và đa phương nhằm tăng cường hợp tác quốc phòng và kinh tế.

Ông cũng đã đến thăm một doanh nghiệp liên doanh Ukraine-Đức, nơi bắt đầu sản xuất máy bay điều khiển từ xa tấn công cho quân đội Ukraine, và quan sát chiếc máy bay điều khiển từ xa đầu tiên được sản xuất trên dây chuyền sản xuất chung cũng như chuyến bay thử nghiệm đầu tiên của nó.

[Europe Maidan: Zelenskyy: Europe preparing largest possible energy and defense packages for Ukraine by 24 February]

11. Kyiv khôi phục hệ thống sưởi ấm cho 2.100 tòa nhà, nhưng nhà máy điện bị hư hỏng khiến hàng ngàn người vẫn phải chịu lạnh.

Hôm Thứ Hai, 16 Tháng Hai, Thị trưởng Vitali Klitschko cho biết chính quyền Kyiv đã khôi phục hệ thống sưởi ấm cho 2.100 tòa nhà dân cư sau cuộc tấn công quy mô lớn của Nga vào cơ sở hạ tầng thủ đô ngày 12 tháng 2.

Trong một bản cập nhật được đăng tải trên Telegram, Klitschko cho biết khoảng 500 tòa nhà cao tầng vẫn không có hệ thống sưởi ấm do thiệt hại gây ra bởi cuộc tấn công.

2.600 tòa nhà bị ảnh hưởng trên bốn quận.

Tổng cộng có 2.600 tòa nhà bị mất hệ thống sưởi ấm sau khi cuộc tấn công gây thiệt hại cho các cơ sở hạ tầng quan trọng trên khắp thành phố.

Theo thị trưởng, các dịch vụ đô thị đang làm việc suốt ngày đêm để khôi phục việc cung cấp nhiệt cho các khu chung cư còn lại.

Vụ tấn công ngày 12 tháng 2 nhắm vào các địa điểm cơ sở hạ tầng ở cả hai bờ trái và phải của Kyiv. Các tòa nhà dân cư ở các quận Desnianskyi, Dniprovskyi, Pecherskyi và Solomianskyi đã bị ảnh hưởng.

Thiệt hại tại nhà máy nhiệt điện Darnytska cản trở quá trình phục hồi hoàn toàn.

Trước đó, Klitschko cho biết hơn 1.100 tòa nhà cao tầng ở các quận Dniprovskyi và Darnytskyi cũng bị mất hệ thống sưởi sau các cuộc tấn công trước đó.

Ông lưu ý rằng do nhà máy nhiệt điện Darnytska bị hư hại nghiêm trọng, hiện tại không thể khôi phục việc cung cấp nhiệt cho các khu vực đó.

[Europe Maidan: Kyiv restores heating to 2,100 buildings, but damaged power plant leaves thousands in the cold]

 

1. Ukraine cho biết, nhà máy lọc dầu và bến cảng ở vùng Krasnodar Krai bị tấn công trong bối cảnh cuộc tấn công phối hợp sâu rộng vào miền nam nước Nga.

Các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa đã nhắm vào một số khu vực của Nga vào đêm 17 tháng 2, bao gồm cả nhà máy lọc dầu Ilsky ở vùng Krasnodar Krai, nơi một đám cháy lớn đã bùng phát sau các cuộc tấn công được báo cáo, theo Bộ Tổng tham mưu Ukraine, chính quyền địa phương và mạng xã hội. Thuyền trưởng Trung Tá Dmytro Pletenchuk, phát ngôn nhân Hải Quân, cho biết như trên hôm Thứ Tư, 18 Tháng Hai.

Trong một đêm đầy hiệu quả đối với chiến dịch tấn công sâu quy mô lớn của Ukraine, đơn vị đặc nhiệm Alpha thuộc Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU cũng đã tấn công trạm dầu Tamanneftegaz trong cùng khu vực, một nguồn tin từ cơ quan này cho biết với tờ Kyiv Independent.

Nhà máy lọc dầu Ilsky, nơi cung cấp nhiên liệu cho quân đội Nga, giải quyết 6,42 triệu tấn dầu mỗi năm, trở thành một trong những nhà máy lớn nhất ở miền nam nước Nga. Nhờ vị trí gần các cảng Hắc Hải, sản phẩm của nhà máy được sử dụng rộng rãi để hỗ trợ hậu cần quân sự của Nga.

Tại cơ sở Tamanneftogaz, nơi có sức chứa dự trữ hơn một triệu mét khối sản phẩm dầu mỏ, cuộc tấn công của SBU Alpha là cuộc tấn công thành công thứ hai vào nhà ga này trong vòng chưa đầy một tháng.

Vụ tấn công trước đó vào ngày 22 tháng Giêng, nhằm vào các đường ống gần bến tàu và các tòa nhà kho dự trữ, được ước tính đã gây thiệt hại hơn 50 triệu đô la.

“Vào ban đêm, người dân địa phương đã đăng tải trên mạng xã hội về một loạt vụ nổ”, nguồn tin từ SBU cho biết.

“Do vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa, một vụ cháy đã xảy ra tại khu phức hợp chuyển dầu.”

[Kyiv Independent: Oil refinery, port terminal struck in Krasnodar Krai amid joint deep strike on southern Russia, Ukraine says]

2. Lithuania cảnh báo về những bảo đảm “rỗng tuếch” được quảng cáo là tương tự Điều 5 dành cho Ukraine.

Ngoại trưởng Lithuania Kestutis Budrys đã bác bỏ khái niệm về các bảo đảm an ninh “tương tự Điều 5” mà Ukraine đang đàm phán với phương Tây, đồng thời kêu gọi các giải pháp thực tế thay vì những lời hứa “rỗng tuếch”.

“Không thể có điều gì tương tự như Điều 5… Bởi vì Điều 5 có nghĩa là nếu bạn gặp khó khăn, tôi hứa sẽ đến và nếu cần thiết, tôi sẽ hy sinh cả mạng sống vì bạn”, ông nói.

Theo nhà ngoại giao hàng đầu của Lithuania, bất kỳ sự ước tính nào khác đều chỉ là “lời lẽ hoa mỹ”.

Bị cấm gia nhập NATO đầy đủ, Ukraine đã đàm phán với các đối tác phương Tây về các bảo đảm an ninh hậu chiến dựa trên điều khoản phòng thủ chung theo Điều 5 của NATO, nhằm ngăn chặn sự xâm lược của Nga trong tương lai.

Điều 5 của Hiệp ước NATO quy định rằng một cuộc tấn công chống lại một thành viên là một cuộc tấn công chống lại tất cả các thành viên, và các đồng minh cam kết cung cấp hỗ trợ, kể cả bằng biện pháp quân sự.

Chính quyền Tổng thống Trump đã phát tín hiệu sẵn sàng cung cấp những bảo đảm như vậy cho Ukraine như một phần của các cuộc đàm phán hòa bình, làm dấy lên tranh luận về độ tin cậy của chúng và liệu chúng có thể làm suy yếu uy tín của NATO hay không.

Ngoại trưởng Budrys nói: “Những bảo đảm an ninh thực sự có nghĩa là các lực lượng sẽ đến hỗ trợ Ukraine. Nếu không, thì sẽ có những biện pháp khác”, đồng thời nêu ra việc gia nhập Liên Hiệp Âu Châu trong tương lai hoặc hỗ trợ tài chính cho Quân đội Ukraine là những lựa chọn khả thi hơn.

Để bảo đảm một nền hòa bình công bằng và lâu dài ở Ukraine, các đối tác của Kyiv phải “đầu tư vào tiến trình này” và “tránh những cấu trúc rỗng tuếch cũng như một số thỏa thuận và bảo đảm giả tạo”, vị bộ trưởng nói thêm.

Tờ Politico đưa tin hồi đầu tháng Hai rằng Ngoại trưởng Phần Lan Elina Valtonen đã kêu gọi các quan chức Mỹ tránh so sánh bất kỳ thỏa thuận song phương nào được ký kết với Kyiv với Điều 5, để không gây nhầm lẫn giữa hai điều khoản này.

Phần Lan, quốc gia gia nhập NATO năm 2023, có chung đường biên giới dài 1.340 km với Nga, trong khi Lithuania giáp với vùng lãnh thổ Kaliningrad được Nga vũ trang mạnh và đồng minh Belarus của Mạc Tư Khoa, khiến cả hai đồng minh đều nằm trong tầm ngắm của một cuộc xung đột tiềm tàng.

Tổng thống Donald Trump, người thường xuyên chỉ trích các đồng minh Âu Châu và tích cực thúc đẩy việc sáp nhập Greenland, đã thừa nhận vào ngày 9 Tháng Giêng rằng cam kết của ông đối với quốc phòng tương lai của Ukraine phụ thuộc vào niềm tin của ông rằng Nga sẽ không xâm lược một lần nữa.

Các cuộc đàm phán về bảo đảm an ninh vẫn tiếp tục khi các quan chức Mỹ, Nga và Ukraine dự kiến sẽ gặp lại nhau tại Geneva vào ngày 17-18 tháng 2.

Trong khi Tổng thống Volodymyr Zelenskiy kêu gọi ký kết các cam kết an ninh kéo dài 20 năm trước khi đạt được thỏa thuận hòa bình, Washington cho đến nay vẫn do dự trong việc ký kết bất kỳ cam kết nào, và ưu tiên thúc đẩy một thỏa thuận hòa bình nhanh chóng trước.

[Kyiv Independent: Lithuania warns against 'hollow' Article 5-like guarantees for Ukraine]

3. Tổng thống Zelenskiy cảnh báo về các cuộc tấn công mới của Nga vào Ukraine khi các cuộc đàm phán hòa bình ở Geneva được nối lại.

Trong diễn từ gởi quốc dân đồng bào tối Thứ Ba, 17 Tháng Hai, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cảnh báo Nga đang chuẩn bị các cuộc tấn công quy mô lớn mới vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine, trong khi phái đoàn đàm phán của Kyiv đến Geneva để tham gia vòng đàm phán hòa bình tiếp theo với Hoa Kỳ và Nga.

“Các báo cáo tình báo cho biết người Nga đang chuẩn bị các cuộc tấn công quy mô lớn mới vào lĩnh vực năng lượng, và hệ thống phòng không cần được cấu hình đúng cách”, Tổng thống Zelenskiy nói trong bài phát biểu hàng đêm của mình.

Ông kêu gọi các đối tác bảo đảm việc cung cấp hỗ trợ phòng không kịp thời, vì sự chậm trễ có thể làm tăng thiệt hại từ các cuộc tấn công.

Ông nói: “Bất kỳ sự chậm trễ nào trong việc cung cấp hỏa tiễn phòng không, bất kỳ sự giao hàng không đúng thời hạn nào đều làm gia tăng thiệt hại từ các cuộc tấn công”, đồng thời nhấn mạnh rằng các cam kết được thảo luận tại Hội nghị An ninh Munich gần đây cần được thực hiện nhanh chóng.

Tổng thống Zelenskiy cho biết phái đoàn của ông đã đến Geneva và đang chuẩn bị cho các cuộc đàm phán, nhưng cảnh báo rằng các cuộc tấn công tiếp tục của Nga có thể khiến tiến trình đàm phán trở nên khó khăn hơn.

Ông nói: “Nga không thể cưỡng lại sự cám dỗ của những ngày cuối đông lạnh giá và muốn giáng những đòn đau đớn lên người dân Ukraine. Càng nhiều hành động xấu xa này từ phía Nga, càng khó để mọi người đạt được bất kỳ thỏa thuận nào với họ.”

Ông cho biết Ukraine đã đồng ý với những đề xuất thực tế của Mỹ, bao gồm một lệnh ngừng bắn vô điều kiện, dài hạn, nhưng nói rằng Nga đã bác bỏ ý tưởng này và tiếp tục các cuộc tấn công ở tiền tuyến cũng như các cuộc tấn công vào các thành phố và các cơ sở năng lượng.

Ông nói: “Chúng tôi kỳ vọng các đối tác sẽ hành động sao cho việc ép buộc kẻ gây hấn phải hòa bình thực sự có hiệu quả”.

[Kyiv Independent: Zelensky warns of new Russian strikes on Ukraine as Geneva peace talks resume]

4. Lực lượng đặc nhiệm SBU tấn công nhà máy hóa chất sản xuất thuốc nổ sâu bên trong lãnh thổ Nga.

Máy bay điều khiển từ xa tấn công tầm xa của Cơ quan An ninh Ukraine đã tấn công thành công một nhà máy hóa chất lớn của Nga, nơi cung cấp nguyên liệu cho sản xuất thuốc nổ của nước này. Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết như trên trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Tư, 18 Tháng Hai.

Cuộc tấn công vào nhà máy hóa chất Metafrax ở vùng Perm Krai được thực hiện trong đêm 16-17 tháng 2 bởi các chuyên gia tấn công sâu vào lãnh thổ Nga thuộc đơn vị Alpha của SBU, đơn vị này thường xuyên tấn công các mục tiêu nằm sâu bên trong lãnh thổ Nga.

Theo SBU, cơ sở này, nơi sản xuất methanol, urotropine, urê và pentaerythritol - tất cả đều là tiền chất để chế tạo chất nổ cấp độ vũ khí - đang chịu lệnh trừng phạt quốc tế.

[Kyiv Independent: SBU strikes chemical factory used for explosives production deep inside Russia]

5. Rubio ca ngợi triều đại của Orbán là ‘Thời kỳ hoàng kim’ trong quan hệ với Hoa Kỳ trước thềm cuộc bầu cử ở Hung Gia Lợi

Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio đã gặp Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orbán tại Budapest hôm thứ Hai và tuyên bố “thời kỳ vàng son” trong quan hệ song phương khi Hung Gia Lợi chuẩn bị cho cuộc bầu cử quốc hội vào tháng Tư.

Trong cuộc họp báo chung tại điểm dừng chân cuối cùng của chuyến công du Âu Châu, Rubio đã ca ngợi mối quan hệ hợp tác mà ông cho là “thân thiết nhất có thể tưởng tượng được”, nhấn mạnh “mối quan hệ cực kỳ thân thiết” giữa Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Hung Gia Lợi, đồng thời khẳng định “thành công của các bạn chính là thành công của chúng tôi”.

Ông nói thêm rằng việc Hung Gia Lợi phát triển thịnh vượng là lợi ích quốc gia của Washington “chừng nào ông còn là thủ tướng”, đồng thời cho rằng hai nước “thậm chí còn chưa khai thác hết tiềm năng hợp tác”.

Ông Rubio đã không đưa ra bất kỳ lời ủng hộ chính thức nào trước cuộc bầu cử tháng Tư. Ông Orbán đang bị đối thủ Péter Magyar dẫn trước trong các cuộc thăm dò dư luận.

Ông Orbán nói rằng nền dân chủ Hung Gia Lợi “rất mạnh mẽ” và chính phủ “sẽ được thành lập sau cuộc bầu cử ở Hung Gia Lợi dựa trên ý nguyện của người dân Hung Gia Lợi”.

“Có lúc tôi thua, có lúc tôi thắng”, ông Orbán nói, đồng thời cho biết thêm rằng ông không sợ thất bại dù ông luôn hy vọng sẽ chiến thắng.

Thủ tướng Hung Gia Lợi cũng dự kiến sẽ đến Washington trong tuần này để tham dự cuộc họp khai mạc Hội đồng Hòa bình của Tổng thống Trump.

[Politico: ‘Golden age’: Rubio praises Orbán ahead of Hungary election]

6. Trung Quốc phản ứng trước nỗ lực mới của CIA nhằm tuyển mộ gián điệp Trung Quốc.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc cam kết sẽ ngăn chặn “các thế lực chống Trung Quốc” sau khi CIA công bố một video gây chấn động bằng tiếng Trung nhằm kêu gọi người cung cấp thông tin từ hàng ngũ sĩ quan của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc, gọi tắt là PLA.

Mặc dù các cơ quan tình báo thường xuyên xây dựng nguồn tin trong cả quân đội đồng minh và đối địch, các nhà quan sát nhận thấy đoạn video dài 95 giây này lại lộ liễu một cách bất thường. Việc công bố đoạn video diễn ra trong bối cảnh Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đang nỗ lực xoa dịu căng thẳng do nhiều bất bình gây ra, từ thương mại đến sự cạnh tranh leo thang ở Tây Thái Bình Dương.

Thời điểm này cũng rất nhạy cảm đối với giới quân đội Trung Quốc, chỉ vài tuần sau khi một sĩ quan cao cấp khác bị bắt trong chiến dịch chống tham nhũng của ông Tập Cận Bình.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Mao Ninh cho biết tại cuộc họp báo thường kỳ: “Phía Trung Quốc sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để kiên quyết trấn áp các hoạt động xâm nhập và phá hoại của các thế lực chống Trung Quốc bên ngoài, đồng thời kiên quyết bảo vệ chủ quyền quốc gia, an ninh và lợi ích phát triển của đất nước. Âm mưu của các thế lực chống Trung Quốc sẽ không thành công.”

Video mở đầu với cảnh một sĩ quan Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc bước vào một cơ sở quân sự để tham dự một cuộc họp cao cấp. “Đây là thế giới mà tôi quen thuộc. Bảo vệ Tổ quốc, bảo vệ nhân dân,” người dẫn chuyện nói. “Tuy nhiên, ngày càng rõ ràng hơn: điều mà các nhà lãnh đạo thực sự bảo vệ chỉ là lợi ích cá nhân của chính họ.”

Ông ta nói: “Bất cứ ai có khả năng lãnh đạo đều không tránh khỏi bị ghen tị và bị loại bỏ một cách tàn nhẫn” - ngôn ngữ này dường như được soạn thảo để gây được tiếng vang với các sĩ quan đang bất an trước những hành động kỷ luật gần đây đối với các nhân vật cao cấp, bao gồm cả Phó Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương Trương Du Hạ.

Trong cảnh tiếp theo, viên sĩ quan xem một cuộc duyệt binh tại nhà cùng vợ trong khi con gái họ tô màu trên sàn nhà. Anh ta nói: “Tôi không thể để những kẻ điên rồ này định hình tương lai thế giới cho con gái tôi”.

“Lịch sử cho chúng ta biết rằng những người chiến thắng mà không cần chiến đấu là những người chiến thắng vĩ đại nhất. Nhưng những người chưa từng thấy chiến tranh này lại háo hức đẩy chúng ta ra chiến trường.”

Đoạn video kết thúc bằng cảnh viên cảnh sát đậu xe và truy cập trang web của CIA trên máy tính xách tay. Anh ta gõ: “Vì tương lai của đất nước và gia đình tôi, tôi có một số thông tin quan trọng”.

Đoạn video này được tung ra ngay sau một video khác được công bố hồi tháng Giêng nhằm vào thường dân Trung Quốc. Năm 2024, CIA đã sử dụng mạng xã hội để hướng dẫn những người muốn trở thành nguồn tin mật cách liên lạc với cơ quan này, một bài đăng mà Bắc Kinh chỉ trích là “sự xâm phạm nghiêm trọng lợi ích quốc gia của Trung Quốc”.

Theo các quan chức Mỹ được tờ New York Times dẫn lời, chính quyền Trung Quốc trước đây đã triệt phá một mạng lưới gián điệp của CIA từ năm 2010 đến năm 2012, giết hoặc bỏ tù từ 18 đến 20 nguồn tin.

[Newsweek: China Reacts to CIA’s New Attempt to Recruit Chinese Spies]

7. Điện Cẩm Linh phủ nhận việc Nga đầu độc Navalny bằng nọc độc ếch.

Mạc Tư Khoa phủ nhận trách nhiệm về cái chết của chính trị gia đối lập Alexei Navalny, hai ngày sau khi năm chính phủ Âu Châu cho biết các phân tích pháp y mới chỉ ra rằng ông bị đầu độc bằng độc tố ếch.

Theo hãng thông tấn nhà nước Nga Interfax, phát ngôn nhân của nhà độc tài Vladimir Putin, Dmitry Peskov, đã nói với các nhà báo hôm thứ Hai: “Chúng tôi không chấp nhận những cáo buộc như vậy, chúng tôi không đồng ý với chúng, chúng tôi coi chúng là thiên vị và vô căn cứ. Và chúng tôi kiên quyết bác bỏ chúng.”

Navalny qua đời trong tù ở Nga vào tháng 2 năm 2024. Giới chức cho biết ông bị “hội chứng đột tử”, một thuật ngữ chung chỉ nhiều nguyên nhân khác nhau gây ngừng tim.

Bên lề Hội nghị An ninh Munich cuối tuần trước, Pháp, Đức, Hòa Lan, Thụy Điển và Vương quốc Anh cho biết các phân tích mẫu từ thi thể của Navalny đã phát hiện epibatidine, một chất cực độc có nguồn gốc từ nọc độc của loài ếch phi tiêu Nam Mỹ.

“Với độc tính của epibatidine và các triệu chứng được báo cáo, ngộ độc rất có thể là nguyên nhân gây ra cái chết của ông ấy”, tuyên bố chung cho biết.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Nga, Maria Zakharova, cũng đã bác bỏ những cáo buộc này vào cuối tuần trước, gọi chúng là “chỉ là tuyên truyền nhằm đánh lạc hướng sự chú ý khỏi các vấn đề cấp bách của phương Tây.”

Bà Yulia Navalnaya, vợ góa của Navalny, phát biểu trước những người tham dự buổi gặp mặt tại quán rượu POLITICO ở Munich cuối tuần trước: “Ông ấy đã bị giết. Ông ấy còn rất trẻ - chưa đầy 50 tuổi. Ông ấy đã trải qua những năm cuối đời trong điều kiện bị tra tấn… Putin đã giết ông ấy.” Bà bày tỏ lòng biết ơn đối với các quốc gia đã ủng hộ cuộc điều tra pháp y.

Navalny đã sống sót sau một vụ đầu độc bất thành vào năm 2020, mà ông cho rằng do cơ quan an ninh nội bộ Nga, FSB, thực hiện. Nga đã phủ nhận sự liên quan.

[Politico: Kremlin denies Russia poisoned Navalny with frog toxin]

8. Na Uy tăng gấp đôi viện trợ năng lượng cho Ukraine trong khi hàng triệu người chết cóng vì các cuộc tấn công của Nga.

Na Uy đã cam kết viện trợ thêm 86,4 triệu euro (khoảng 102 triệu đô la Mỹ) để tăng cường hệ thống năng lượng của Ukraine, nâng tổng số tiền hỗ trợ lên 163,6 triệu euro (khoảng 193 triệu đô la Mỹ), Bộ trưởng Năng lượng Denys Shmyhal cho biết hôm Thứ Hai, 16 Tháng Hai.

Nguồn kinh phí này sẽ được sử dụng để sửa chữa và bảo trì cơ sở hạ tầng năng lượng bị hư hại trong các cuộc tấn công của Nga, giúp duy trì hoạt động của điện và hệ thống sưởi trong suốt mùa đông khắc nghiệt nhất của cuộc xâm lược toàn diện.

Khoản đóng góp này được thực hiện thông qua Quỹ Hỗ trợ Năng lượng Ukraine. Ông Shmyhal cho biết Quỹ đã huy động được hơn 1,7 tỷ euro từ 36 nhà tài trợ quốc tế, cung cấp thiết bị và hỗ trợ thiết yếu trên khắp cả nước.

Ukraine hiện đang phải đối mặt với các cuộc tấn công liên tiếp của Nga vào các nhà máy điện và đường dây truyền tải, khiến hàng triệu người mất điện và sưởi ấm. Chính quyền buộc phải thực hiện cắt điện luân phiên và thiết lập các điểm sưởi ấm tạm thời để bảo đảm người dân có đủ điện trong điều kiện nhiệt độ dưới 0 độ C.

[Europe Maidan: Norway doubles energy aid to Ukraine as millions freeze through Russian strikes]

9. Nga đã tiến hành nhiều cuộc tấn công vào các cơ sở của Naftogaz thuộc Ukraine hơn tổng số vụ tấn công trong ba năm qua cộng lại.

Hôm Thứ Tư, 18 Tháng Hai, Phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Ukraine, Heorhii Tykhyi, cho biết Nga đã tiến hành 229 cuộc tấn công vào tập đoàn dầu khí nhà nước Naftogaz của Ukraine năm ngoái – nhiều hơn tổng số vụ tấn công trong ba năm trước đó cộng lại.

Giai đoạn khó khăn nhất là tháng 10, khi Nga tấn công các cơ sở của công ty 25 lần và làm gián đoạn gần 60% sản lượng khí đốt của Ukraine. Sau đó, Naftogaz phải dựa vào nguồn tài trợ từ các đối tác để mua khí đốt khẩn cấp khi đất nước gấp rút chuẩn bị cho mùa đông.

Tổng cộng, Nga đã phóng 1.399 máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn vào các cơ sở của công ty này trong năm ngoái. Kể từ năm 2022, Mạc Tư Khoa đã thực hiện tổng cộng 401 cuộc tấn công vào Naftogaz, phóng 1.700 máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn.

“Năm 2025 là năm chưa từng có tiền lệ về quy mô các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng của chúng ta — cường độ pháo kích cao hơn nhiều so với những năm trước đó của cuộc chiến,” Giám đốc điều hành Naftogaz, Serhii Koretskyi, viết trong thông cáo báo chí.

“Mặc dù vậy, chúng tôi vẫn tiếp tục cung cấp khí đốt cho đất nước và hỗ trợ sự ổn định của hệ thống năng lượng.”

Naftogaz tiếp tục tìm kiếm sự hỗ trợ từ các đối tác, gần đây đã ký một thỏa thuận viện trợ trị giá 85 triệu euro (100 triệu đô la) với Ngân hàng Tái thiết và Phát triển Âu Châu để mua khí đốt nhập khẩu vào ngày 16 tháng 2. Trước đó, ngân hàng này đã đồng ý chi trả cho việc mua khí đốt khẩn cấp sau các vụ tấn công hồi tháng 10.

Đầu tháng 2, Ukraine cũng đón nhận lô khí đốt tự nhiên hóa lỏng, gọi tắt là LNG đầu tiên trong năm từ Mỹ sau khi Naftogaz ký thỏa thuận với công ty Orlen của Ba Lan. Công ty năng lượng Ba Lan đã cung cấp gần 100 triệu mét khối LNG cho Ukraine thông qua các đường ống dẫn khí của mình tại Ba Lan, đủ để cung cấp cho 700.000 gia cư trong một tháng.

Nhiều lô khí LNG khác dự kiến sẽ được nhập khẩu trong tháng tới. Theo Naftogaz, năm nay Ukraine có thể nhập khẩu 1 tỷ mét khối khí LNG từ Mỹ.

[Kyiv Independent: Russia launched more attacks on Ukraine's Naftogaz facilities than in last three years combined]

10. Các cuộc đàm phán hòa bình mới bắt đầu tại Geneva.

Hôm Thứ Tư, 18 Tháng Hai, Phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Ukraine, Heorhii Tykhyi, cho biết hôm 17 tháng 2, Ukraine, Nga và Mỹ đã tổ chức vòng đàm phán hòa bình ba bên mới tại Geneva, trong bối cảnh Washington đang thúc đẩy tiến trình hướng tới một thỏa thuận trước mùa hè.

Phiên họp tiếp theo diễn ra vào ngày 18 tháng 2. Đây là vòng đàm phán thứ ba kể từ tháng Giêng, sau khi các cuộc họp trước đó kết thúc mà không đạt được bước đột phá nào.

“Các cuộc thảo luận tập trung vào các vấn đề thực tiễn và cơ chế của các giải pháp khả thi,” Bộ trưởng Hội đồng An ninh và Quốc phòng Ukraine, Rustem Umerov, cho biết. “Chúng tôi xin cảm ơn các đối tác Mỹ vì sự hợp tác mang tính xây dựng.”

Ông Umerov, nhà lãnh đạo phái đoàn Ukraine, cho biết thêm rằng kết quả ngày đầu tiên sẽ được báo cáo cho Tổng thống Volodymyr Zelenskiy vào hôm nay.

Tổng thống Zelenskiy cho biết những vấn đề nhạy cảm nhất, bao gồm lãnh thổ và quyền kiểm soát nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia, vẫn chưa được giải quyết sau các cuộc đàm phán với UAE.

Ngày 16 tháng 2, phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov cho biết vòng đàm phán này sẽ bao gồm nhiều vấn đề hơn so với phạm vi hạn chế đã được thảo luận trước đó tại Abu Dhabi.

“Lần này, chúng tôi dự định thảo luận về nhiều vấn đề hơn, bao gồm cả những vấn đề chính liên quan đến lãnh thổ và mọi thứ khác liên quan đến yêu cầu của chúng tôi,” ông nói.

[Kyiv Independent: Drones strike oil, chemical plants in Russia as fresh peace talks begin in Geneva]

11. Tổng thống Phần Lan không tin vào chiến lược xoay trục mềm mỏng của Mỹ.

Mỹ đang tỏ ra ít gây hấn hơn nhiều tại Hội nghị An ninh Munich năm nay, nhưng một trong những người cố vấn thân cận nhất của Tổng thống Trump ở Âu Châu lại cho rằng đó chỉ là sự thay đổi về giọng điệu chứ không phải về nội dung.

“Chính sách đối ngoại của Mỹ đã thay đổi,” Alexander Stubb, tổng thống Phần Lan và là bạn chơi golf thỉnh thoảng của Tổng thống Trump, nói trong một cuộc phỏng vấn trực tiếp với POLITICO, chỉ ra Chiến lược An ninh Quốc gia của Mỹ trong đó dành một số lời lẽ gay gắt nhất cho các đồng minh của Mỹ ở Âu Châu và những thông điệp gần đây từ các quan chức cao cấp.

Ông nói rằng đường lối của Mỹ kết hợp giữa ý thức hệ và thứ bậc: “Một là về ý thức hệ: Nó rất theo chủ nghĩa MAGA… và nhánh thứ hai là chủ nghĩa Nước Mỹ trên hết.”

Những bình luận của ông được đưa ra sau khi Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio có bài phát biểu tại Munich, trong đó đề cập đến chủ đề “Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại”, nhấn mạnh di sản chung và các giá trị Kitô giáo mà Âu Châu và Mỹ cùng chia sẻ, đồng thời khẳng định rằng Mỹ vẫn coi các nước Âu Châu là đồng minh.

Đại sứ Mỹ tại NATO Matthew Whitaker, một đồng minh thân cận của Tổng thống Trump, cũng nhấn mạnh trong một cuộc phỏng vấn với POLITICO: “Người Mỹ sẽ không rời đi.”

Điều đó trái ngược hoàn toàn với thái độ thù địch công khai đối với châu lục này mà Phó Tổng thống Mỹ JD Vance đã thể hiện năm ngoái khi ông xuất hiện trên sân khấu chính ở Munich.

Nhưng Stubb lưu ý rằng nhận xét của Rubio về một nước Mỹ đang chuyển gánh nặng quốc phòng thông thường sang Âu Châu trong khi tập trung vào Tây bán cầu và Á Châu không khác biệt nhiều so với Vance.

“Tôi nghĩ chúng ta đã làm giảm bớt căng thẳng trong quan hệ xuyên Đại Tây Dương,” Stubb nói, lưu ý rằng ông đã nói chuyện với Rubio khoảng nửa giờ sau bài phát biểu, và nói thêm: “Chúng tôi tôn trọng sự lựa chọn chủ quyền của các quốc gia.”

Theo Tổng thống Stubb, những bình luận của Rubio cho thấy thứ tự ưu tiên rõ ràng của Washington: “Ưu tiên số 1 là Tây bán cầu, số 2 là khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương, và sau đó là Âu Châu.”

Tổng thống Stubb lập luận rằng người Âu Châu nên hiểu sự chuyển biến ở Mỹ dưới thời Tổng thống Trump.

Tổng thống Phần Lan - một người ủng hộ lâu năm quan hệ xuyên Đại Tây Dương - cũng nhấn mạnh rằng mối quan hệ đối tác vẫn còn nguyên vẹn. Ông cho biết, sự hội nhập quân sự của Phần Lan với Hoa Kỳ đã có từ trước khi gia nhập NATO và hợp tác song phương “tốt hơn bao giờ hết”.

Ông lập luận rằng mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương không kết thúc mà đang phát triển thành một sự cân bằng vai trò khác.

“Việc Hoa Kỳ có lực lượng quốc phòng rất mạnh ở Phần Lan, Thụy Điển và Na Uy là điều cần thiết”, Tổng thống Stubb nói. “Chúng ta hãy tiếp tục nỗ lực thúc đẩy quan hệ đối tác xuyên Đại Tây Dương này.”

[Politico: Europe’s Trump whisperer doesn’t buy US cuddly pivot]

12. Thủ tướng Starmer: Anh cần đẩy nhanh chi tiêu quốc phòng

Keir Starmer cho biết ông sẽ tìm cách đẩy nhanh chi tiêu quốc phòng trong nỗ lực giải quyết bế tắc về ngân sách cho các chương trình quân sự trọng điểm.

Năm ngoái, thủ tướng Anh đã cam kết sẽ chi 2,6% GDP cho quốc phòng vào năm 2027 và 3% vào cuối nhiệm kỳ quốc hội tiếp theo năm 2034.

Các bộ trưởng hiện đang xem xét đẩy nhanh kế hoạch đạt mục tiêu 3% vào năm 2029, như BBC đưa tin đầu tiên và được hai quan chức chính phủ xác nhận.

Khi được hỏi về bản tin của BBC, Starmer nói với các nhà báo: “Cuối tuần qua, tại Hội nghị An ninh Munich, tôi đã lập luận rằng chúng ta, Vương quốc Anh và Âu Châu, cần phải tăng cường nỗ lực trong lĩnh vực quốc phòng và an ninh.”

Ông nói thêm: “Điều đó có nghĩa là về chi tiêu quốc phòng, chúng ta cần phải đẩy nhanh tiến độ.”

Theo các quan chức, Thủ tướng đang nói về mong muốn đẩy nhanh tiến độ hơn là xác nhận việc tăng lãi suất lên 3% sớm hơn dự kiến.

Hai nguồn tin nội bộ ngành quốc phòng, một người đương nhiệm và một người cựu quan chức, đã nói với POLITICO rằng sự thay đổi trong đường lối này xuất phát từ các cuộc đàm phán về Kế hoạch Đầu tư Quốc phòng, gọi tắt là DIP bị trì hoãn kéo dài, hiện đang ở giai đoạn then chốt.

Theo hai nguồn tin nội bộ, các quan chức Whitehall đã vạch ra những chương trình nào sẽ cần phải cắt giảm hoặc trì hoãn nếu không có thêm kinh phí. Điều này đang làm dấy lên mối lo ngại mới tại số 10 phố Downing về khoảng cách giữa các yêu cầu quốc phòng thiết yếu và nguồn kinh phí hiện có.

Kế hoạch này dự kiến sẽ bảo vệ hàng tỷ bảng Anh cho chương trình răn đe hạt nhân của Anh, chương trình máy bay chiến đấu GCAP và hiệp ước tàu ngầm AUKUS, gây áp lực nặng nề lên phần còn lại của ngân sách Bộ Quốc phòng.

Tuy nhiên, việc đẩy nhanh chi tiêu quốc phòng sẽ đặt ra một vấn đề nan giải nghiêm trọng cho Bộ Tài chính, vốn đã cắt giảm viện trợ nước ngoài để thực hiện các cam kết dài hạn hơn.

Các nhà lập pháp thuộc chính đảng Lao động của ông Starmer hôm thứ Hai cho biết họ sẽ tìm kiếm sự bảo đảm rằng bất kỳ sự tăng chi tiêu quốc phòng nào cũng sẽ không được tài trợ bằng cách cắt giảm sâu hơn viện trợ nước ngoài.

Beccy Cooper, một Dân biểu Đảng Lao động nhiệm kỳ 2024, thành viên ủy ban y tế, cho biết: “An ninh không chỉ đến từ sức mạnh quân sự mà còn đến từ sự ổn định mà chúng ta giúp xây dựng ngoài biên giới. Cần phải đầu tư đáng kể vào cả quốc phòng và phát triển.”

Dự án DIP ban đầu dự kiến sẽ được triển khai vào mùa thu năm ngoái, sau đó được hứa hẹn sẽ hoàn thành vào cuối năm 2025, nhưng hiện vẫn đang là chủ đề tranh cãi nội bộ trong chính phủ.

Kế hoạch này đang vướng vào bế tắc giữa Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng, mà theo báo cáo của tờ The Times, trọng tâm là khoản thiếu hụt 28 tỷ bảng Anh trong kế hoạch.

[Politico: Starmer: UK needs to go faster on defense spending]

13. Mối quan hệ trên bờ vực sụp đổ: Âu Châu và Mỹ cần nhau nhưng niềm tin đã mất.

Các nhà lãnh đạo Âu Châu và Mỹ đã dành ba ngày để cam kết hợp tác và đề nghị khoác lên mình một lớp sơn mới cho mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương. Nhưng những vết nứt vẫn còn đó.

Lần này, thái độ của Hoa Kỳ tại Hội nghị An ninh Munich bớt gay gắt hơn so với một năm trước, khi Phó Tổng thống J.D. Vance có bài phát biểu chỉ trích mạnh mẽ Âu Châu.

Nhưng cuộc gặp gỡ cho thấy rằng trong khi liên minh vẫn tiếp tục hoạt động, trật tự cũ ràng buộc hai bờ Đại Tây Dương trong nhiều thập niên đã sụp đổ. Không có sự đồng thuận về cách mối quan hệ có thể tiến lên phía trước khi chính quyền Tổng thống Trump thường xuyên gây ra những biến động mạnh mẽ cho hệ thống.

Danh sách những tổn thất rất dài. Ông Donald Trump đã kêu gọi sáp nhập Greenland trong khi áp đặt thuế quan lên các đồng minh Âu Châu, những người đã phản đối; Âu Châu bị đẩy xuống vị trí thứ ba sau Tây bán cầu và Trung Quốc trong danh sách ưu tiên của chính quyền; viện trợ mới của Mỹ cho Ukraine đã giảm xuống gần như bằng không; và Âu Châu liên tục bị tấn công về tự do ngôn luận và quy định kỹ thuật số.

Trong khi đó, Âu Châu đang phải đối mặt với sự trỗi dậy của các đảng cực hữu được phe MAGA hậu thuẫn trong nước và một nước Nga đang suy yếu nhưng đầy nguy hiểm ngay sát biên giới, mà Tổng thống Trump vẫn khăng khăng muốn đưa trở lại trật tự toàn cầu.

“Tôi không nghĩ chúng ta sẽ tiếp tục hoạt động như bình thường”, Evika Siliņa, thủ tướng Latvia, một quốc gia nằm trên tuyến đầu của một cuộc tấn công tiềm tàng từ Nga và phụ thuộc vào các đồng minh để bảo đảm an ninh, nói với POLITICO.

Một Giám đốc Âu Châu cho rằng sẽ phải mất “cả một thế hệ” để xây dựng lại niềm tin đã mất trong năm qua.

Điều đó diễn ra bất chấp nỗ lực rõ ràng của các quan chức cao cấp của Mỹ phát biểu tại khách sạn trang nghiêm thế kỷ 18 ở trung tâm Munich nhằm giảm nhẹ các cuộc tấn công gần đây và cam kết duy trì sự hiện diện của Mỹ trong NATO.

“Đối với Hoa Kỳ và Âu Châu, chúng ta thuộc về nhau,” Ngoại trưởng Marco Rubio, người thay thế ông Vance tại hội nghị năm nay, phát biểu trước sự hoan nghênh nhiệt liệt của các nhà lãnh đạo tham dự.

Nhưng ông đã xây dựng lời kêu gọi của mình dựa trên huyết thống và lãnh thổ quen thuộc với những người ủng hộ phong trào “Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại”, dựa trên những lợi ích chung (thường là kinh tế) chứ không phải những giá trị chung về dân chủ và pháp quyền đã gắn kết liên minh trong những thập niên qua.

“Chúng ta gắn bó với nhau bằng những mối dây bền chặt nhất mà các quốc gia có thể chia sẻ, được hình thành từ hàng thế kỷ lịch sử chung, đức tin Kitô giáo, văn hóa, di sản, ngôn ngữ, nguồn gốc và những hy sinh mà cha ông chúng ta đã cùng nhau thực hiện vì nền văn minh chung mà chúng ta được thừa hưởng”, Rubio nói.

Phản ứng từ các nhà lãnh đạo Âu Châu khá lịch sự — không ai muốn phá vỡ những mối quan hệ còn lại với một nước Mỹ ngày càng khó đoán, mà binh lính, vũ khí hạt nhân và năng lực quân sự của nước này vẫn mang lại cho lục địa này sự an ninh quan trọng trước Nga.

Nhưng bên lề sự kiện, nhiều quan chức đã so sánh tình hình hiện tại với một mối quan hệ bạo lực, trong đó kẻ bạo hành đổ lỗi cho nạn nhân trong khi liên tục thay đổi giữa bạo lực và lời nói ngọt ngào.

Thượng Nghị Sĩ Ruben Gallego, một đảng viên Dân chủ đến từ Arizona, cho biết năm vừa qua là một “năm đầy biến động cảm xúc” đối với các nhà hoạch định chính sách Âu Châu. “Tôi cảm thấy mình giống như một người bạn gái hoặc bạn trai độc hại... và Âu Châu chỉ muốn chúng ta tốt hơn.”

Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen cho biết bà “rất yên tâm trước bài phát biểu của Ngoại trưởng”, gọi ông là “người bạn tốt” và “đồng minh mạnh mẽ”.

Thủ tướng Anh Keir Starmer nhấn mạnh rằng mối quan hệ với Washington vẫn rất mạnh mẽ vì “chúng tôi đang hợp tác với Mỹ về quốc phòng, an ninh và tình báo 24/7”.

Tổng thư ký NATO Mark Rutte đã khẳng định trong một cuộc phỏng vấn tại POLITICO Pub: “Tôi cho rằng NATO đang mạnh mẽ hơn bao giờ hết kể từ khi Bức tường Berlin sụp đổ.”

Nhưng các nhà lãnh đạo Âu Châu ngày càng tự tìm cách bảo vệ mình trong dài hạn.

Thủ tướng Đức Friedrich Merz phát biểu tại Munich rằng: “Trật tự quốc tế dựa trên quyền và luật lệ… không còn tồn tại như trước đây nữa”, mặc dù giống như các nhà lãnh đạo Âu Châu khác, ông không kêu gọi đoạn tuyệt với Mỹ.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron - người không hề nhắc đến NATO một lần nào trong bài phát biểu của mình - nói với khán giả rằng “Âu Châu phải trở thành một cường quốc địa chính trị. Chúng ta phải đẩy nhanh và cung cấp đầy đủ các yếu tố cấu thành một cường quốc địa chính trị: quốc phòng, công nghệ và giảm thiểu rủi ro từ tất cả các cường quốc lớn.”

Pháp, Đức và Thụy Điển đang phá vỡ một điều cấm kỵ và bắt đầu các cuộc đàm phán thăm dò về việc kho vũ khí hạt nhân của Pháp có thể đóng góp như thế nào vào an ninh của Âu Châu — xuất phát từ mối lo ngại về độ tin cậy của chiếc ô hạt nhân của Mỹ.

Các nhà lãnh đạo khác cũng có cùng suy nghĩ. Tổng thống Ba Lan Karol Nawrocki, người ủng hộ phong trào MAGA và không tham dự hội nghị Munich, hôm Chúa Nhật cho biết việc Warsaw phát triển vũ khí hạt nhân “là con đường chúng ta nên đi” để đẩy lùi một “Liên bang Nga hiếu chiến, mang tính đế quốc”.

Ngay cả Starmer, nhà lãnh đạo Âu Châu thân Mỹ nhất, cũng đang hướng về lục địa này. Ông nói: “Không thể có an ninh của Anh nếu không có Âu Châu, và không thể có an ninh của Âu Châu nếu không có Anh”.

Các nhà lãnh đạo thân Mỹ khác cũng đang hoang mang trước những diễn biến ở Washington.

“Chính sách đối ngoại của Mỹ đã thay đổi,” Alexander Stubb, tổng thống Phần Lan và là bạn chơi golf thỉnh thoảng của Tổng thống Trump, nói với POLITICO, gọi đường lối mới là sự pha trộn giữa MAGA và “Nước Mỹ trên hết”.

Mặc dù năm vừa qua đã chứng kiến hàng loạt thách thức từ phía Tổng thống Trump đối với mối quan hệ an ninh lâu đời, nhưng sự rạn nứt sâu sắc nhất là do những lời kêu gọi liên tục của tổng thống Mỹ về việc sáp nhập Greenland, một lãnh thổ của Đan Mạch.

Các quan chức Mỹ tại Munich đã cố gắng vượt qua những hỗn loạn do Tổng thống Trump gây ra, với Thượng Nghị Sĩ đảng Cộng hòa và đồng minh của Tổng thống Trump, Lindsey Graham, tuyên bố: “Ai quan tâm đến việc ai sở hữu Greenland chứ?”

Tại Munich, rõ ràng là người Âu Châu vẫn rất quan tâm.

“Mọi người đều khá bối rối” trước những tín hiệu của chính quyền Tổng thống Trump về việc giành quyền kiểm soát hòn đảo, Ngoại trưởng Thụy Điển Maria Malmer Stenergard cho biết bên lề hội nghị thượng đỉnh.

Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen gọi áp lực liên tục từ phía Mỹ là “không thể chấp nhận được” và cảnh báo: “Tôi xin nói thế này: Nếu một quốc gia NATO tấn công một quốc gia NATO khác, thì NATO sẽ sụp đổ. Khi đó, mọi chuyện sẽ kết thúc.”

Natalia Pouzyreff, một nữ Dân biểu Pháp thuộc ủy ban quốc phòng của Quốc hội, đã tuyên bố “cuộc khủng hoảng niềm tin” trên lục địa này trong bối cảnh chấp nhận một cách cam chịu rằng sẽ còn nhiều hành động khiêu khích hơn nữa từ phía Mỹ.

“Chúng ta biết vấn đề Greenland sẽ lại nổi lên, cũng như áp lực lên Canada. Người Âu Châu chưa sẵn sàng tiếp quản từ Mỹ ngay bây giờ: Những người lạc quan cho rằng điều đó sẽ dễ dàng, nhưng những người thực tế biết rằng sẽ mất vài năm.”

Điều đó khiến các nước Âu Châu tăng chi tiêu quốc phòng lên mức chưa từng thấy kể từ Chiến tranh Lạnh — đáp ứng một yêu cầu lâu nay của Mỹ.

Nhưng lần này, phần lớn số tiền đó đang bị hạn chế bởi các điều kiện nhằm tập trung phần lớn chi tiêu vào tổ hợp công nghiệp quân sự của Âu Châu để giảm thiểu sự phụ thuộc vào bên ngoài, bao gồm cả Mỹ.

Bà Von der Leyen ủng hộ việc xem xét lại hiệp ước phòng thủ chung của Liên Hiệp Âu Châu song song với phiên bản của NATO, trong khi Ủy viên Quốc phòng Liên Hiệp Âu Châu Andrius Kubilius nhắc lại ý tưởng thành lập một lực lượng phản ứng nhanh Âu Châu gồm tới 100.000 binh sĩ để thay thế binh lính Mỹ nếu họ rút khỏi lục địa.

Bất chấp những lời lẽ ấm áp hơn từ các quan chức chính quyền, vẫn không có sự đồng thuận trên lục địa về cách nhìn nhận Hoa Kỳ và hướng đi của nước này, ngay cả khi cuộc bầu cử khôi phục lại một ban lãnh đạo thân thiện hơn cho Washington. Một điều được thừa nhận rộng rãi là liên minh thời hậu chiến như trước đây đã không còn tồn tại.

Chẳng còn mấy ảo tưởng, điều này được thể hiện rõ qua việc Rubio lên máy bay từ Munich đến Hung Gia Lợi và Slovakia, những quốc gia thân thiện với Nga. Một số quan chức nói với POLITICO rằng người Âu Châu cũng nhận thấy Rubio hầu như không nhắc đến Nga và Ukraine trong bài phát biểu của mình.

“Chúng tôi biết rằng mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương sẽ trở nên bất ổn hơn”, Thứ trưởng Quốc phòng Pháp Alice Rufo nói với các phóng viên. Mối quan hệ “sẽ không bao giờ như trước nữa. Sự thay đổi đã bắt đầu từ lâu rồi”.

[Politico: A relationship on the rocks: Europe and America need each other but trust is gone]

14. Máy bay điều khiển từ xa của Nga tấn công một chiếc xe dân sự khiến 3 công nhân ngành năng lượng thiệt mạng tại tỉnh Donetsk.

Hôm Thứ Tư, 18 Tháng Hai, phát ngôn nhân cảnh sát quốc gia Ukraine, Đại Úy Alyona Lyutnytska, cho biết vào ngày 17 tháng 2, ba công nhân tại Nhà máy Nhiệt điện Sloviansk ở tỉnh Donetsk đã thiệt mạng và một người khác bị thương khi một máy bay điều khiển từ xa FPV (góc nhìn thứ nhất) của Nga đâm vào xe của họ.

Chiếc xe dân sự bị trúng đạn ở thị trấn Mykolaivka, nơi cung cấp điện cho nhà máy điện, nằm ở phía đông thành phố Sloviansk và chỉ cách tiền tuyến khoảng 10 km (6 dặm).

Một công nhân khác làm việc trong ngành năng lượng cũng bị thương trong xe, theo thông báo của cơ quan cấp cứu khẩn cấp bang khu vực ngay sau đó.

Việc Nga sử dụng máy bay điều khiển từ xa FPV chống lại dân thường ở các khu vực tiền tuyến - một tội ác chiến tranh trắng trợn lần đầu tiên được thực hiện trên quy mô lớn ở Kherson - đã leo thang trong những năm gần đây.

Khi các phi hành đoàn máy bay điều khiển từ xa của Nga liên tục tăng tầm bắn của vũ khí, bao gồm cả việc sử dụng cáp quang không thể bị gây nhiễu, ngày càng nhiều khu dân cư của Ukraine nằm trong tầm bắn.

Cô cũng cho biết thêm: Ít nhất một người đã thiệt mạng và 25 người khác bị thương trong các cuộc tấn công của Nga nhằm vào Ukraine trong ngày hôm qua.

Trong một cuộc tấn công quy mô lớn diễn ra đêm qua, Nga đã phóng 4 hỏa tiễn đạn đạo Iskander-M, 4 hỏa tiễn hành trình Iskander-K, 20 hỏa tiễn hành trình Kh-101, một hỏa tiễn hành trình loại X-59/69 và 396 máy bay điều khiển từ xa tầm xa các loại vào Ukraine, theo thông báo của Không quân Nga.

Theo Không quân Ukraine, hệ thống phòng không đã đánh chặn toàn bộ hỏa tiễn hành trình và 367 máy bay điều khiển từ xa.

Bốn hỏa tiễn đạn đạo và 18 máy bay điều khiển từ xa đã vượt qua mạng lưới phòng không của Ukraine, tấn công 13 địa điểm, trong khi mảnh vỡ rơi xuống 8 địa điểm khác.

Tổng cộng, chín người bị thương trong vụ tấn công quy mô lớn tầm xa này, trong đó có trẻ em, khi 12 khu vực của Ukraine bị tấn công, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết.

[Kyiv Independent: Russian drone strike on civilian car kills 3 energy workers in Donetsk Oblast]