Phụng Vụ - Mục Vụ
CHÚA KITÔ: VỊ VUA CHĂM CHIÊN
Lm. Nguyễn Xuân Trường
01:38 22/11/2026
CHÚA KITÔ: VỊ VUA CHĂM CHIÊN

Chúa Nhật cuối năm phụng vụ, Hội Thánh long trọng mừng lễ Chúa Kitô Vua. Nghe chữ “vua”, người ta thường nghĩ ngay đến hình ảnh vị vua uy nghi ngự trên ngai vàng, được kẻ hầu người hạ. Thế nhưng, Vua Giêsu không đến để được phục vụ, mà lại cúi xuống phục vụ chăm sóc đoàn chiên.
1. CHÚA CHĂM CHIÊN. Bài đọc I diễn tả Chúa như mục tử yêu thương: chăn dắt, chăm sóc, chữa lành cho đoàn chiên. Vua Giêsu đã sống trọn hình ảnh ấy. Nếu mục tử trần gian nuôi chiên bằng cỏ xanh suối mát, thì Vua Giêsu nuôi chiên bằng Lời Hằng Sống, bằng các Bí tích và bằng chính Thịt Máu Ngài. Một vị Vua dám chết để đoàn chiên được sống dồi dào.
2. CHIÊN CHĂM NHAU. Chúa yêu thương chiên thế nào, Ngài cũng mời gọi đoàn chiên yêu thương nhau như vậy. Tin Mừng hé lộ "tiêu chuẩn" Chúa phán xét ngày cuối cùng là lòng bác ái chăm lo cho nhau: Cho người đói ăn, kẻ khát uống, tiếp đón khách lạ, thăm viếng bệnh nhân... Và điều ngỡ ngàng là khi chúng ta chăm lo cho nhau cũng chính là chăm lo cho Chúa. Chúa là Vua tối cao đã tự đồng hóa mình với những con chiên nhỏ nhất.
Hàng ngày, chúng ta thường sống theo phán xét của người đời kiểu như: Mình mặc bộ đồ này người ta nghĩ gì? Mình làm việc này thiên hạ đánh giá ra sao? Lời Chúa mời gọi ta thay đổi góc nhìn. Thay vì bận tâm người đời phán xét, hay vội vàng xét đoán anh em, hãy tập đặt mình dưới ánh nhìn của Chúa Kitô Vua bằng cách tự hỏi lòng: Tôi suy nghĩ, nói năng, hành động thế này Chúa sẽ đánh giá thế nào? Sống yêu thương chăm lo cho nhau hôm nay, chính là cách ta dọn đường để bước vào Nước Trời mai sau. Amen.
NGUYỄN XUÂN TRƯỜNG
Chúa Nhật cuối năm phụng vụ, Hội Thánh long trọng mừng lễ Chúa Kitô Vua. Nghe chữ “vua”, người ta thường nghĩ ngay đến hình ảnh vị vua uy nghi ngự trên ngai vàng, được kẻ hầu người hạ. Thế nhưng, Vua Giêsu không đến để được phục vụ, mà lại cúi xuống phục vụ chăm sóc đoàn chiên.
1. CHÚA CHĂM CHIÊN. Bài đọc I diễn tả Chúa như mục tử yêu thương: chăn dắt, chăm sóc, chữa lành cho đoàn chiên. Vua Giêsu đã sống trọn hình ảnh ấy. Nếu mục tử trần gian nuôi chiên bằng cỏ xanh suối mát, thì Vua Giêsu nuôi chiên bằng Lời Hằng Sống, bằng các Bí tích và bằng chính Thịt Máu Ngài. Một vị Vua dám chết để đoàn chiên được sống dồi dào.
2. CHIÊN CHĂM NHAU. Chúa yêu thương chiên thế nào, Ngài cũng mời gọi đoàn chiên yêu thương nhau như vậy. Tin Mừng hé lộ "tiêu chuẩn" Chúa phán xét ngày cuối cùng là lòng bác ái chăm lo cho nhau: Cho người đói ăn, kẻ khát uống, tiếp đón khách lạ, thăm viếng bệnh nhân... Và điều ngỡ ngàng là khi chúng ta chăm lo cho nhau cũng chính là chăm lo cho Chúa. Chúa là Vua tối cao đã tự đồng hóa mình với những con chiên nhỏ nhất.
Hàng ngày, chúng ta thường sống theo phán xét của người đời kiểu như: Mình mặc bộ đồ này người ta nghĩ gì? Mình làm việc này thiên hạ đánh giá ra sao? Lời Chúa mời gọi ta thay đổi góc nhìn. Thay vì bận tâm người đời phán xét, hay vội vàng xét đoán anh em, hãy tập đặt mình dưới ánh nhìn của Chúa Kitô Vua bằng cách tự hỏi lòng: Tôi suy nghĩ, nói năng, hành động thế này Chúa sẽ đánh giá thế nào? Sống yêu thương chăm lo cho nhau hôm nay, chính là cách ta dọn đường để bước vào Nước Trời mai sau. Amen.
NGUYỄN XUÂN TRƯỜNG
Chúa là Vua duy nhất của đời ta
Lm. An-tôn Nguyễn Văn Độ
01:43 22/11/2026
Chúa là Vua duy nhất của đời ta
SUY NIỆM LỄ CHÚA KITÔ VUA
(Mt 25, 31-46)
Bước vào Chúa nhật cuối cùng của năm phụng vụ, Giáo hội long trọng cử hành lễ Chúa Ki-tô là Vua vũ trụ với niềm vui khôn tả và quả quyết rằng Người là Vua Tình Yêu và là Chúa chúng ta. Vua của Vương Quốc Yêu Thương và An Bình.
Đây không chỉ là ngày tuyên xưng Chúa Giê-su là Chúa Tể trời đất, là Đấng có quyền thống trị muôn loài, nhưng còn là dịp để chúng ta khám phá căn tính vương quyền của Chúa: Người là Vua của toàn thể nhân loại, Vua vì dân, sống cho dân và hiến mạng vì hạnh phúc, sự sống và ơn cứu độ của dân. “Người không đến để được phục vụ, nhưng để phục vụ và hiến mạng sống làm giá chuộc muôn người” (Mt 20,28). Người không cai trị bằng bạo lực, nhưng bằng tình yêu; không thống trị bằng áp lực, nhưng bằng lòng thương xót; không tìm hạnh phúc cho riêng mình, nhưng lấy hạnh phúc và sự sống của dân làm sứ mạng của mình.
Chúa là Vua và là Mục Tử sống vì đoàn chiên
Ngôn sứ Ê-dê-ki-en mô tả một vị vua mang trái tim của người mục tử, không bỏ mặc đoàn chiên trong cảnh phân tán, nhưng đích thân đi tìm con chiên lạc, đưa về, băng bó và chăm sóc: “Chính Ta sẽ chăn dắt các chiên Ta, chính Ta sẽ cho chúng nằm nghỉ” (Ed 34,15).
Đây là hình ảnh tiên báo về Vua Giê-su, Đấng tự mặc khải: “Là mục tử nhân lành…lành hy sinh mạng sống mình cho đoàn chiên” (Ga 10,11). Vua không tìm chiên để chiếm đoạt, nhưng để cứu chữa; không bỏ rơi chiên ốm, nhưng tìm kiếm và đưa trở về.
Chúa là Vua vì Người yêu thương, chăm sóc và hiến thân cho thần dân, muốn dân được sống và sống dồi dào (Ga 10,10). Yêu dân đến mức thí cả mạng sống mình.
Vua khải hoàn và ban sự sống đời đời
Người là Vua không chỉ vì quyền năng thống trị vũ trụ, nhưng còn vì Người đã chiến thắng kẻ thù cuối cùng của nhân loại là sự chết, Người: “Đã từ cõi chết sống lại” (1 Cr 15,20).
Nếu nơi A-đam, nhân loại phải mang thân phận tội lỗi và sự chết, thì nơi Vua Giê-su, nhân loại được sống lại và sống đời đời (x.1 Cr 15,21-22). Toàn thể nhân loại và vũ trụ được quy tụ trong tình yêu của Người.
Thánh vịnh hôm nay cũng giúp chúng ta cảm nghiệm niềm hạnh phúc ấy: “Chúa chăn nuôi tôi, tôi chẳng thiếu thốn chi” (Tv 22,1). Người là Mục Tử dẫn chúng ta đến đồng cỏ xanh, suối nước trong và con đường chính trực. Ngay cả khi bước qua thung lũng tối tăm, chúng ta vẫn không sợ hãi vì có Chúa ở cùng.
Vì thế, người Ki-tô hữu không phải là những thần dân sống trong sợ hãi trước một vị Vua khắt khe, nhưng là những người con được yêu thương, được bảo vệ và được mời gọi bước vào sự sống đời đời.
Chúa là Vua, chúng ta là thần dân của Người
Một khung cảnh cuộc phán xét chung, nơi Chúa Giê-su xuất hiện trong vinh quang, ngự trên ngai uy linh để xét xử muôn dân (x. Mt 25,31-32). Người vừa là Vua Vũ Trụ, vừa là Thẩm Phán tối cao, Đấng nắm giữ vận mệnh cuối cùng của lịch sử nhân loại. Tuy nhiên, điều làm nên nét độc đáo trong vương quyền Đức Ki-tô chính là Người đồng hóa mình với những con người bé mọn, nghèo khổ và đau thương nhất: “Những gì các ngươi đã làm cho một trong các anh em bé mọn nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta” (Mt 25,40).
Tiêu chuẩn của cuộc phán xét không nằm ở những thành tích lẫy lừng, địa vị xã hội hay những lời tuyên xưng đức tin trên môi miệng, nhưng ở tình yêu được thể hiện bằng những hành động cụ thể. Cho kẻ đói ăn, cho người khát uống, đón tiếp khách lạ, mặc áo cho người trần truồng, thăm viếng bệnh nhân và người tù đày chính là những cách thức yêu mến Đức Ki-tô. Thì ra tình yêu dành cho Chúa phải được thể hiện bằng tình yêu đối với tha nhân. Đấng giàu sang và quyền năng, đã muốn trở nên bé nhỏ nơi những người nghèo để thử thách lòng bác ái của chúng ta. Như thế, người nghèo không chỉ là đối tượng để chúng ta thi hành việc bác ái, nhưng còn là nơi chúng ta gặp gỡ chính Chúa Ki-tô.
Mỗi chúng ta tự hỏi: Chúa có thực sự là Vua trong đời sống chúng ta không, nếu chúng ta vẫn vô cảm trước người nghèo, khép lòng trước người đau khổ và thờ ơ trước những bất công? Vương quyền Chúa Kitô đòi hỏi chúng ta biến đức tin thành hành động, biến lời cầu nguyện thành lòng bác ái và biến tình yêu thành sự phục vụ cụ thể.
Ngày tận thế, Chúa sẽ không hỏi chúng ta đã sở hữu bao nhiêu, nhưng đã yêu thương được bao nhiêu; không hỏi chúng ta đã làm được những điều lớn lao nào, nhưng đã cúi xuống trước bao nhiêu phận người bé nhỏ. Chúa Giê-su Ki-tô là Vua Vũ Trụ, nhưng ngai vàng của Người chính là tình yêu, vương miện của Người là thập giá, và thần dân của Người là những ai biết yêu thương, phục vụ anh chị em mình. Ai biết nhận ra Chúa nơi người bé mọn hôm nay sẽ được Người đón nhận vào Nước Trời mai sau.
Lễ Chúa Ki-tô Vua Vũ Trụ khép lại năm phụng vụ bằng một lời mời gọi đầy hy vọng và cũng hết sức nghiêm túc: Hãy để Chúa thực sự làm Vua cuộc đời chúng ta!
Xin Chúa Ki-tô, Vua Vũ Trụ, ngự trị trong tâm hồn, gia đình và cộng đoàn chúng ta, để mỗi ngày chúng ta biết sống xứng đáng là công dân Nước Trời, và mai sau được Người đón nhận vào vương quốc vĩnh cửu của Người. Amen.
Lm. An-tôn Nguyễn Văn Độ
SUY NIỆM LỄ CHÚA KITÔ VUA
(Mt 25, 31-46)
Bước vào Chúa nhật cuối cùng của năm phụng vụ, Giáo hội long trọng cử hành lễ Chúa Ki-tô là Vua vũ trụ với niềm vui khôn tả và quả quyết rằng Người là Vua Tình Yêu và là Chúa chúng ta. Vua của Vương Quốc Yêu Thương và An Bình.
Đây không chỉ là ngày tuyên xưng Chúa Giê-su là Chúa Tể trời đất, là Đấng có quyền thống trị muôn loài, nhưng còn là dịp để chúng ta khám phá căn tính vương quyền của Chúa: Người là Vua của toàn thể nhân loại, Vua vì dân, sống cho dân và hiến mạng vì hạnh phúc, sự sống và ơn cứu độ của dân. “Người không đến để được phục vụ, nhưng để phục vụ và hiến mạng sống làm giá chuộc muôn người” (Mt 20,28). Người không cai trị bằng bạo lực, nhưng bằng tình yêu; không thống trị bằng áp lực, nhưng bằng lòng thương xót; không tìm hạnh phúc cho riêng mình, nhưng lấy hạnh phúc và sự sống của dân làm sứ mạng của mình.
Chúa là Vua và là Mục Tử sống vì đoàn chiên
Ngôn sứ Ê-dê-ki-en mô tả một vị vua mang trái tim của người mục tử, không bỏ mặc đoàn chiên trong cảnh phân tán, nhưng đích thân đi tìm con chiên lạc, đưa về, băng bó và chăm sóc: “Chính Ta sẽ chăn dắt các chiên Ta, chính Ta sẽ cho chúng nằm nghỉ” (Ed 34,15).
Đây là hình ảnh tiên báo về Vua Giê-su, Đấng tự mặc khải: “Là mục tử nhân lành…lành hy sinh mạng sống mình cho đoàn chiên” (Ga 10,11). Vua không tìm chiên để chiếm đoạt, nhưng để cứu chữa; không bỏ rơi chiên ốm, nhưng tìm kiếm và đưa trở về.
Chúa là Vua vì Người yêu thương, chăm sóc và hiến thân cho thần dân, muốn dân được sống và sống dồi dào (Ga 10,10). Yêu dân đến mức thí cả mạng sống mình.
Vua khải hoàn và ban sự sống đời đời
Người là Vua không chỉ vì quyền năng thống trị vũ trụ, nhưng còn vì Người đã chiến thắng kẻ thù cuối cùng của nhân loại là sự chết, Người: “Đã từ cõi chết sống lại” (1 Cr 15,20).
Nếu nơi A-đam, nhân loại phải mang thân phận tội lỗi và sự chết, thì nơi Vua Giê-su, nhân loại được sống lại và sống đời đời (x.1 Cr 15,21-22). Toàn thể nhân loại và vũ trụ được quy tụ trong tình yêu của Người.
Thánh vịnh hôm nay cũng giúp chúng ta cảm nghiệm niềm hạnh phúc ấy: “Chúa chăn nuôi tôi, tôi chẳng thiếu thốn chi” (Tv 22,1). Người là Mục Tử dẫn chúng ta đến đồng cỏ xanh, suối nước trong và con đường chính trực. Ngay cả khi bước qua thung lũng tối tăm, chúng ta vẫn không sợ hãi vì có Chúa ở cùng.
Vì thế, người Ki-tô hữu không phải là những thần dân sống trong sợ hãi trước một vị Vua khắt khe, nhưng là những người con được yêu thương, được bảo vệ và được mời gọi bước vào sự sống đời đời.
Chúa là Vua, chúng ta là thần dân của Người
Một khung cảnh cuộc phán xét chung, nơi Chúa Giê-su xuất hiện trong vinh quang, ngự trên ngai uy linh để xét xử muôn dân (x. Mt 25,31-32). Người vừa là Vua Vũ Trụ, vừa là Thẩm Phán tối cao, Đấng nắm giữ vận mệnh cuối cùng của lịch sử nhân loại. Tuy nhiên, điều làm nên nét độc đáo trong vương quyền Đức Ki-tô chính là Người đồng hóa mình với những con người bé mọn, nghèo khổ và đau thương nhất: “Những gì các ngươi đã làm cho một trong các anh em bé mọn nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta” (Mt 25,40).
Tiêu chuẩn của cuộc phán xét không nằm ở những thành tích lẫy lừng, địa vị xã hội hay những lời tuyên xưng đức tin trên môi miệng, nhưng ở tình yêu được thể hiện bằng những hành động cụ thể. Cho kẻ đói ăn, cho người khát uống, đón tiếp khách lạ, mặc áo cho người trần truồng, thăm viếng bệnh nhân và người tù đày chính là những cách thức yêu mến Đức Ki-tô. Thì ra tình yêu dành cho Chúa phải được thể hiện bằng tình yêu đối với tha nhân. Đấng giàu sang và quyền năng, đã muốn trở nên bé nhỏ nơi những người nghèo để thử thách lòng bác ái của chúng ta. Như thế, người nghèo không chỉ là đối tượng để chúng ta thi hành việc bác ái, nhưng còn là nơi chúng ta gặp gỡ chính Chúa Ki-tô.
Mỗi chúng ta tự hỏi: Chúa có thực sự là Vua trong đời sống chúng ta không, nếu chúng ta vẫn vô cảm trước người nghèo, khép lòng trước người đau khổ và thờ ơ trước những bất công? Vương quyền Chúa Kitô đòi hỏi chúng ta biến đức tin thành hành động, biến lời cầu nguyện thành lòng bác ái và biến tình yêu thành sự phục vụ cụ thể.
Ngày tận thế, Chúa sẽ không hỏi chúng ta đã sở hữu bao nhiêu, nhưng đã yêu thương được bao nhiêu; không hỏi chúng ta đã làm được những điều lớn lao nào, nhưng đã cúi xuống trước bao nhiêu phận người bé nhỏ. Chúa Giê-su Ki-tô là Vua Vũ Trụ, nhưng ngai vàng của Người chính là tình yêu, vương miện của Người là thập giá, và thần dân của Người là những ai biết yêu thương, phục vụ anh chị em mình. Ai biết nhận ra Chúa nơi người bé mọn hôm nay sẽ được Người đón nhận vào Nước Trời mai sau.
Lễ Chúa Ki-tô Vua Vũ Trụ khép lại năm phụng vụ bằng một lời mời gọi đầy hy vọng và cũng hết sức nghiêm túc: Hãy để Chúa thực sự làm Vua cuộc đời chúng ta!
Xin Chúa Ki-tô, Vua Vũ Trụ, ngự trị trong tâm hồn, gia đình và cộng đoàn chúng ta, để mỗi ngày chúng ta biết sống xứng đáng là công dân Nước Trời, và mai sau được Người đón nhận vào vương quốc vĩnh cửu của Người. Amen.
Lm. An-tôn Nguyễn Văn Độ
VỊ VUA LUÔN THẤU CẢM
Lm JB Nguyễn Minh Hùng
01:45 22/11/2026
VỊ VUA LUÔN THẤU CẢM
CHÚA KITÔ VUA VŨ TRỤ NĂM 2026
Thế giới chúng ta đang sống có biết bao điều đáng vui mừng, nhưng cũng không thiếu những cảnh đời đau đớn. Ở đây, người này đang sống trong bình an. Nhưng nơi kia, người khác phải đối diện với chiến tranh, thiên tai, bệnh tật, nghèo đói và mất mát. Các gia đình sum họp bên nhau. Nhưng cũng không thiếu những gia đình tan tác, những người thân thất lạc, những đứa trẻ không còn cha mẹ, những người già không còn ai chăm sóc.
Đôi khi, chỉ trong một khoảnh khắc, tất cả những gì con người chắt chiu xây dựng suốt cả đời có thể bị cuốn trôi. Nhà cửa, ruộng vườn, tài sản, những kỷ niệm thân thương… tất cả có thể biến mất. Người ta còn sống, nhưng ánh mắt thất thần; còn hiện diện, nhưng tâm hồn như đã mất đi một phần sự sống.
Nhìn vào những cảnh đời ấy, chúng ta không thể không tự hỏi: Thiên Chúa ở đâu? Chúa có nhìn thấy không? Chúa có nghe tiếng kêu của những con người đang đau khổ không?
Lễ Chúa Kitô Vua Vũ Trụ hôm nay đưa chúng ta đến với một câu trả lời thật sâu xa. Giữa một thế giới đầy đau thương, chúng ta không chỉ nhìn thấy những phận người khốn khổ. Chúng ta còn nhìn thấy một Thiên Chúa. Một Thiên Chúa yêu thương, gần gũi, viếng thăm, chăm sóc, ân cần và thấu hiểu. Một Thiên Chúa đã trở nên một người trong chúng ta.
1. VỊ VUA ĐI TÌM NHỮNG CON CHIÊN LẠC.
Năm 1925, sau những tàn phá khủng khiếp của Thế chiến thứ nhất, Đức Giáo hoàng Piô XI thiết lập lễ Chúa Kitô Vua. Thế giới vừa trải qua một cuộc chiến làm hàng triệu người chết và bị thương. Những tham vọng quyền lực, những cuộc tranh giành, những ý thức hệ loại trừ Thiên Chúa đã để lại biết bao đổ nát.
Đức Giáo hoàng muốn nhắc nhở nhân loại rằng: Chúa Kitô mới là Vua đích thực. Không một quyền lực trần gian nào có thể thay thế Chúa Kitô. Hòa bình đích thực chỉ có thể được xây dựng khi con người biết sống theo chân lý, công lý và tình yêu của Thiên Chúa.
Nhưng Chúa Kitô là Vua như thế nào?
Bài đọc thứ nhất, trích sách ngôn sứ Êzêkiel, cho chúng ta một câu trả lời thật cảm động. Thiên Chúa phán: "Chính Ta sẽ chăm sóc chiên của Ta và thân hành kiểm điểm".
Chúa không nói: Ta sẽ bắt các ngươi phải phục vụ Ta. Hay: Ta sẽ dùng quyền lực để buộc các ngươi phải vâng phục. Chúa lại nói: Chính Ta sẽ tìm kiếm chiên lạc, đưa chiên đi lạc trở về, băng bó chiên bị thương và chăm sóc chiên đau yếu.
Đó là hình ảnh một vị Vua trời cao. Vua khác mọi loại vua.
Trong thế giới, người có quyền thường được người khác phục vụ. Nhưng nơi Chúa Kitô, Vua lại trở thành người phục vụ. Chúa không đứng trên cao để nhìn xuống những con người khốn khổ. Chúa đi tìm họ, đến với họ, cúi xuống và chăm sóc họ.
Giữa đời, không thiếu người đang lạc mất phương hướng. Người bị cuộc đời làm cho tổn thương. Người mang trong lòng biết bao nỗi đau âm thầm không thể nói. Người tưởng như không còn ai nhớ đến mình...
Nhưng không ai bị bỏ quên trước mặt Chúa. Chúa biết từng con chiên. Chúa nhìn thấy từng vết thương. Chúa không quay lưng trước những yếu đuối và bất toàn của con người.
2. VỊ VUA ĐI VÀO ĐAU KHỔ VÀ CHIẾN THẮNG SỰ CHẾT.
Điều an ủi lớn nhất của người Kitô hữu không phải là chúng ta sẽ không bao giờ gặp đau khổ. Điều an ủi lớn nhất là: Thiên Chúa không đứng xa. Thiên Chúa gánh đau khổ cùng chúng ta.
Chúa Giêsu không chỉ chứng kiến những bi kịch nhân loại. Chúa đã sống giữa những bi kịch ấy, cảm nhận chúng, ôm lấy chúng và mang lấy chúng.
Chúa đã chịu đói, để thấu hiểu những người không có gì ăn. Chúa đã chịu khát, để hiểu những phận người đang khô héo vì thiếu thốn. Chúa đã rơi nước mắt trước những cái chết, để hiểu nước mắt của những người mẹ mất con. Chúa đã bị bỏ rơi, để thấu nỗi cô độc của những người không còn ai bên cạnh.
Trên thập giá, Chúa chịu đau khổ đến tận cùng. Bị đánh đập. Bị lột áo. Bị sỉ nhục. Bị khinh miệt. Bị đóng đinh và đâm thâu cạnh sườn. Đấng tạo dựng trời đất lại chấp nhận chết như một người bị kết án.
Chúa không nhắm trừng phạt con người, nhưng chịu chết để cứu độ con người. Chúa muốn nói với từng người đang đau khổ rằng: "Cha hiểu. Cha ở bên con. Con không một mình".
Và đó chưa phải là tất cả. Chúa không chỉ chia sẻ đau khổ với chúng ta. Chúa còn chiến thắng đau khổ và sự chết.
Thánh Phaolô trong bài đọc thứ hai khẳng định: Chúa Kitô đã sống lại, là hoa quả đầu mùa của những người đã an giấc. Chúa Kitô ấy đã chiến thắng kẻ thù cuối cùng là sự chết.
Đây là niềm hy vọng lớn lao của chúng ta. Chúa không hứa rằng cuộc đời sẽ không có nước mắt, nhưng hứa, nước mắt không phải là tiếng nói cuối cùng. Chúa không hứa rằng chúng ta sẽ không phải đi qua thập giá, nhưng mở ra con đường vượt qua thập giá để tiến vào sự sống.
Bởi thế, Chúa Kitô là Vua không phải vì Chúa có quyền lực khiến mọi người phải sợ hãi. Chúa là Vua vì Chúa yêu thương đến cùng, chết để cứu độ và sống lại để trao ban sự sống.
3. VỊ VUA HIỆN DIỆN NƠI NHỮNG PHẬN NGƯỜI BÉ NHỎ.
Bài Tin Mừng hôm nay đưa chúng ta đến trước một cảnh tượng thật trang trọng: Con Người ngự đến trong vinh quang, có các thiên thần theo hầu, ngự trên ngai vinh hiển và xét xử muôn dân.
Nhưng điều bất ngờ là tiêu chuẩn của cuộc xét xử ấy.
Chúa không hỏi chúng ta có bao nhiêu tiền bạc, địa vị, danh tiếng. Cũng không hỏi chúng ta xây dựng những công trình lớn lao nào. Chúa hỏi chúng ta đã làm gì cho những người đói khát, khách lạ, trần truồng, đau yếu và tù đày. Câu nói của Chúa khiến chúng ta phải suy nghĩ và khắc ghi: "Mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy".
Thật lạ lùng! Vị Vua ngự trên ngai vinh quang lại tự đồng hóa mình với những người bé nhỏ nhất. Đấng chúng ta tôn thờ trong nhà thờ lại hiện diện nơi những con người đang cần được yêu thương ngoài kia.
Chúng ta có thể tìm Chúa ở Nhà Tạm, quỳ gối trước Mình Thánh Chúa, sốt sắng dâng Thánh lễ. Nhưng liệu chúng ta có nhận ra Chúa nơi một người nghèo đang cần giúp đỡ, một người bệnh đang cần thăm viếng, một người cô độc đang cần lắng nghe, một người bị tổn thương đang cần cảm thông?
Chúng ta có thể rất gần bàn thờ, nhưng đôi khi lại rất xa những người anh chị em đang cần mình.
Chúa không muốn chúng ta chỉ tuyên xưng Chúa là Vua bằng lời nói. Chúa muốn chúng ta sống như những người thuộc về Nước Chúa: biết yêu thương, biết chia sẻ, biết tha thứ, biết cúi xuống trước những đau khổ của anh chị em.
Đức tin không thay thế lòng bác ái. Trái lại, bác ái là hoa trái cụ thể của đức tin sống động. Và nơi người bé nhỏ, Chúa đang chờ chúng ta nhận ra Chúa.
4. CHÚA LÀM VUA GIỮA THẾ GIỚI ĐAU THƯƠNG.
Chúng ta đang sống trong một thế giới có quá nhiều đau thương. Nhưng giữa thế giới ấy, Thiên Chúa vẫn đang hiện diện.
Chúa là Đấng đi tìm những ai lạc mất. Chúa là Đấng băng bó những vết thương. Chúa là Đấng thấu hiểu những giọt nước mắt. Chúa là Đấng chiến thắng sự chết. Chúa là Đấng trở nên một trong chúng ta và vẫn đang hiện diện nơi những phận người bé nhỏ.
Vậy chúng ta phải làm gì?
- Hãy để Chúa làm Vua trong chính lòng mình. Đừng để lòng ích kỷ, kiêu căng, nóng giận, ghen ghét và hận thù điều khiển chúng ta. Đừng để những tổn thương biến chúng ta thành người gây thêm tổn thương cho người khác. Hãy để tình yêu Chúa hướng dẫn những suy nghĩ, lời nói và việc làm của mình.
- Hãy học nơi Chúa cách đến gần nhau. Nếu Chúa đi tìm chiên lạc, chúng ta đừng bỏ mặc những người đang xa cách. Nếu Chúa băng bó những vết thương, chúng ta đừng làm đau thêm những người vốn đã đau. Nếu Chúa tự đồng hóa mình với những người bé nhỏ, chúng ta đừng khinh thường, loại trừ hay quay lưng trước họ.
Có thể chúng ta không đủ khả năng giải quyết tất cả những đau khổ của thế giới. Nhưng chúng ta có thể làm cho một người bớt cô đơn, một gia đình bớt khó khăn, một tâm hồn bớt tổn thương. Chúng ta có thể chìa bàn tay ra với người đang cần đến mình.
Bởi chính Chúa đã từng chìa đôi bàn tay như thế.
Đôi bàn tay đã tạo dựng con người. Đôi bàn tay đã chạm đến người phong cùi, nâng người bệnh dậy, chúc lành cho trẻ nhỏ. Đôi bàn tay đã bị đóng đinh trên thập giá. Và đôi bàn tay ấy vẫn đang chìa ra giữa thế giới hôm nay, qua những người biết yêu thương, nâng đỡ và phục vụ nhau.
Thế giới càng nhiều đau thương, chúng ta càng cần một Thiên Chúa yêu thương. Thế giới càng nhiều người bị bỏ rơi, chúng ta càng cần một vị Vua không bỏ rơi con người.
Chúa Kitô là Vua Vũ Trụ. Nhưng không chỉ ngự trị trên ngai vinh quang. Chúa hiện diện giữa những phận người bé nhỏ, đau khổ, cần được yêu thương.
Xin cho chúng ta không chỉ tuyên xưng Chúa là Vua, nhưng còn biết mở lòng đón Chúa, nhận ra Chúa và yêu thương Chúa nơi những anh chị em đang sống bên cạnh mình.
Bởi vị Vua không bỏ rơi bất cứ ai. Thì những ai thuộc về Vương Quốc của vị Vua ấy cũng đừng bỏ rơi nhau.
Lm JB NGUYỄN MINH HÙNG
CHÚA KITÔ VUA VŨ TRỤ NĂM 2026
Thế giới chúng ta đang sống có biết bao điều đáng vui mừng, nhưng cũng không thiếu những cảnh đời đau đớn. Ở đây, người này đang sống trong bình an. Nhưng nơi kia, người khác phải đối diện với chiến tranh, thiên tai, bệnh tật, nghèo đói và mất mát. Các gia đình sum họp bên nhau. Nhưng cũng không thiếu những gia đình tan tác, những người thân thất lạc, những đứa trẻ không còn cha mẹ, những người già không còn ai chăm sóc.
Đôi khi, chỉ trong một khoảnh khắc, tất cả những gì con người chắt chiu xây dựng suốt cả đời có thể bị cuốn trôi. Nhà cửa, ruộng vườn, tài sản, những kỷ niệm thân thương… tất cả có thể biến mất. Người ta còn sống, nhưng ánh mắt thất thần; còn hiện diện, nhưng tâm hồn như đã mất đi một phần sự sống.
Nhìn vào những cảnh đời ấy, chúng ta không thể không tự hỏi: Thiên Chúa ở đâu? Chúa có nhìn thấy không? Chúa có nghe tiếng kêu của những con người đang đau khổ không?
Lễ Chúa Kitô Vua Vũ Trụ hôm nay đưa chúng ta đến với một câu trả lời thật sâu xa. Giữa một thế giới đầy đau thương, chúng ta không chỉ nhìn thấy những phận người khốn khổ. Chúng ta còn nhìn thấy một Thiên Chúa. Một Thiên Chúa yêu thương, gần gũi, viếng thăm, chăm sóc, ân cần và thấu hiểu. Một Thiên Chúa đã trở nên một người trong chúng ta.
1. VỊ VUA ĐI TÌM NHỮNG CON CHIÊN LẠC.
Năm 1925, sau những tàn phá khủng khiếp của Thế chiến thứ nhất, Đức Giáo hoàng Piô XI thiết lập lễ Chúa Kitô Vua. Thế giới vừa trải qua một cuộc chiến làm hàng triệu người chết và bị thương. Những tham vọng quyền lực, những cuộc tranh giành, những ý thức hệ loại trừ Thiên Chúa đã để lại biết bao đổ nát.
Đức Giáo hoàng muốn nhắc nhở nhân loại rằng: Chúa Kitô mới là Vua đích thực. Không một quyền lực trần gian nào có thể thay thế Chúa Kitô. Hòa bình đích thực chỉ có thể được xây dựng khi con người biết sống theo chân lý, công lý và tình yêu của Thiên Chúa.
Nhưng Chúa Kitô là Vua như thế nào?
Bài đọc thứ nhất, trích sách ngôn sứ Êzêkiel, cho chúng ta một câu trả lời thật cảm động. Thiên Chúa phán: "Chính Ta sẽ chăm sóc chiên của Ta và thân hành kiểm điểm".
Chúa không nói: Ta sẽ bắt các ngươi phải phục vụ Ta. Hay: Ta sẽ dùng quyền lực để buộc các ngươi phải vâng phục. Chúa lại nói: Chính Ta sẽ tìm kiếm chiên lạc, đưa chiên đi lạc trở về, băng bó chiên bị thương và chăm sóc chiên đau yếu.
Đó là hình ảnh một vị Vua trời cao. Vua khác mọi loại vua.
Trong thế giới, người có quyền thường được người khác phục vụ. Nhưng nơi Chúa Kitô, Vua lại trở thành người phục vụ. Chúa không đứng trên cao để nhìn xuống những con người khốn khổ. Chúa đi tìm họ, đến với họ, cúi xuống và chăm sóc họ.
Giữa đời, không thiếu người đang lạc mất phương hướng. Người bị cuộc đời làm cho tổn thương. Người mang trong lòng biết bao nỗi đau âm thầm không thể nói. Người tưởng như không còn ai nhớ đến mình...
Nhưng không ai bị bỏ quên trước mặt Chúa. Chúa biết từng con chiên. Chúa nhìn thấy từng vết thương. Chúa không quay lưng trước những yếu đuối và bất toàn của con người.
2. VỊ VUA ĐI VÀO ĐAU KHỔ VÀ CHIẾN THẮNG SỰ CHẾT.
Điều an ủi lớn nhất của người Kitô hữu không phải là chúng ta sẽ không bao giờ gặp đau khổ. Điều an ủi lớn nhất là: Thiên Chúa không đứng xa. Thiên Chúa gánh đau khổ cùng chúng ta.
Chúa Giêsu không chỉ chứng kiến những bi kịch nhân loại. Chúa đã sống giữa những bi kịch ấy, cảm nhận chúng, ôm lấy chúng và mang lấy chúng.
Chúa đã chịu đói, để thấu hiểu những người không có gì ăn. Chúa đã chịu khát, để hiểu những phận người đang khô héo vì thiếu thốn. Chúa đã rơi nước mắt trước những cái chết, để hiểu nước mắt của những người mẹ mất con. Chúa đã bị bỏ rơi, để thấu nỗi cô độc của những người không còn ai bên cạnh.
Trên thập giá, Chúa chịu đau khổ đến tận cùng. Bị đánh đập. Bị lột áo. Bị sỉ nhục. Bị khinh miệt. Bị đóng đinh và đâm thâu cạnh sườn. Đấng tạo dựng trời đất lại chấp nhận chết như một người bị kết án.
Chúa không nhắm trừng phạt con người, nhưng chịu chết để cứu độ con người. Chúa muốn nói với từng người đang đau khổ rằng: "Cha hiểu. Cha ở bên con. Con không một mình".
Và đó chưa phải là tất cả. Chúa không chỉ chia sẻ đau khổ với chúng ta. Chúa còn chiến thắng đau khổ và sự chết.
Thánh Phaolô trong bài đọc thứ hai khẳng định: Chúa Kitô đã sống lại, là hoa quả đầu mùa của những người đã an giấc. Chúa Kitô ấy đã chiến thắng kẻ thù cuối cùng là sự chết.
Đây là niềm hy vọng lớn lao của chúng ta. Chúa không hứa rằng cuộc đời sẽ không có nước mắt, nhưng hứa, nước mắt không phải là tiếng nói cuối cùng. Chúa không hứa rằng chúng ta sẽ không phải đi qua thập giá, nhưng mở ra con đường vượt qua thập giá để tiến vào sự sống.
Bởi thế, Chúa Kitô là Vua không phải vì Chúa có quyền lực khiến mọi người phải sợ hãi. Chúa là Vua vì Chúa yêu thương đến cùng, chết để cứu độ và sống lại để trao ban sự sống.
3. VỊ VUA HIỆN DIỆN NƠI NHỮNG PHẬN NGƯỜI BÉ NHỎ.
Bài Tin Mừng hôm nay đưa chúng ta đến trước một cảnh tượng thật trang trọng: Con Người ngự đến trong vinh quang, có các thiên thần theo hầu, ngự trên ngai vinh hiển và xét xử muôn dân.
Nhưng điều bất ngờ là tiêu chuẩn của cuộc xét xử ấy.
Chúa không hỏi chúng ta có bao nhiêu tiền bạc, địa vị, danh tiếng. Cũng không hỏi chúng ta xây dựng những công trình lớn lao nào. Chúa hỏi chúng ta đã làm gì cho những người đói khát, khách lạ, trần truồng, đau yếu và tù đày. Câu nói của Chúa khiến chúng ta phải suy nghĩ và khắc ghi: "Mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy".
Thật lạ lùng! Vị Vua ngự trên ngai vinh quang lại tự đồng hóa mình với những người bé nhỏ nhất. Đấng chúng ta tôn thờ trong nhà thờ lại hiện diện nơi những con người đang cần được yêu thương ngoài kia.
Chúng ta có thể tìm Chúa ở Nhà Tạm, quỳ gối trước Mình Thánh Chúa, sốt sắng dâng Thánh lễ. Nhưng liệu chúng ta có nhận ra Chúa nơi một người nghèo đang cần giúp đỡ, một người bệnh đang cần thăm viếng, một người cô độc đang cần lắng nghe, một người bị tổn thương đang cần cảm thông?
Chúng ta có thể rất gần bàn thờ, nhưng đôi khi lại rất xa những người anh chị em đang cần mình.
Chúa không muốn chúng ta chỉ tuyên xưng Chúa là Vua bằng lời nói. Chúa muốn chúng ta sống như những người thuộc về Nước Chúa: biết yêu thương, biết chia sẻ, biết tha thứ, biết cúi xuống trước những đau khổ của anh chị em.
Đức tin không thay thế lòng bác ái. Trái lại, bác ái là hoa trái cụ thể của đức tin sống động. Và nơi người bé nhỏ, Chúa đang chờ chúng ta nhận ra Chúa.
4. CHÚA LÀM VUA GIỮA THẾ GIỚI ĐAU THƯƠNG.
Chúng ta đang sống trong một thế giới có quá nhiều đau thương. Nhưng giữa thế giới ấy, Thiên Chúa vẫn đang hiện diện.
Chúa là Đấng đi tìm những ai lạc mất. Chúa là Đấng băng bó những vết thương. Chúa là Đấng thấu hiểu những giọt nước mắt. Chúa là Đấng chiến thắng sự chết. Chúa là Đấng trở nên một trong chúng ta và vẫn đang hiện diện nơi những phận người bé nhỏ.
Vậy chúng ta phải làm gì?
- Hãy để Chúa làm Vua trong chính lòng mình. Đừng để lòng ích kỷ, kiêu căng, nóng giận, ghen ghét và hận thù điều khiển chúng ta. Đừng để những tổn thương biến chúng ta thành người gây thêm tổn thương cho người khác. Hãy để tình yêu Chúa hướng dẫn những suy nghĩ, lời nói và việc làm của mình.
- Hãy học nơi Chúa cách đến gần nhau. Nếu Chúa đi tìm chiên lạc, chúng ta đừng bỏ mặc những người đang xa cách. Nếu Chúa băng bó những vết thương, chúng ta đừng làm đau thêm những người vốn đã đau. Nếu Chúa tự đồng hóa mình với những người bé nhỏ, chúng ta đừng khinh thường, loại trừ hay quay lưng trước họ.
Có thể chúng ta không đủ khả năng giải quyết tất cả những đau khổ của thế giới. Nhưng chúng ta có thể làm cho một người bớt cô đơn, một gia đình bớt khó khăn, một tâm hồn bớt tổn thương. Chúng ta có thể chìa bàn tay ra với người đang cần đến mình.
Bởi chính Chúa đã từng chìa đôi bàn tay như thế.
Đôi bàn tay đã tạo dựng con người. Đôi bàn tay đã chạm đến người phong cùi, nâng người bệnh dậy, chúc lành cho trẻ nhỏ. Đôi bàn tay đã bị đóng đinh trên thập giá. Và đôi bàn tay ấy vẫn đang chìa ra giữa thế giới hôm nay, qua những người biết yêu thương, nâng đỡ và phục vụ nhau.
Thế giới càng nhiều đau thương, chúng ta càng cần một Thiên Chúa yêu thương. Thế giới càng nhiều người bị bỏ rơi, chúng ta càng cần một vị Vua không bỏ rơi con người.
Chúa Kitô là Vua Vũ Trụ. Nhưng không chỉ ngự trị trên ngai vinh quang. Chúa hiện diện giữa những phận người bé nhỏ, đau khổ, cần được yêu thương.
Xin cho chúng ta không chỉ tuyên xưng Chúa là Vua, nhưng còn biết mở lòng đón Chúa, nhận ra Chúa và yêu thương Chúa nơi những anh chị em đang sống bên cạnh mình.
Bởi vị Vua không bỏ rơi bất cứ ai. Thì những ai thuộc về Vương Quốc của vị Vua ấy cũng đừng bỏ rơi nhau.
Lm JB NGUYỄN MINH HÙNG
Ngày 23/11: Đồng Tiền Bà Góa – Lm. Vinh-sơn Nguyễn Văn Định, CS
Giáo Hội Năm Châu
02:41 22/11/2026
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.
1 Khi ấy, Đức Giê-su đang giảng dạy trong Đền Thờ. Người ngước mắt lên nhìn, thì thấy những người giàu đang bỏ tiền dâng cúng của họ vào thùng tiền. 2 Người cũng thấy một bà goá túng thiếu kia bỏ vào đó hai đồng tiền kẽm. 3 Người liền nói : “Thầy bảo thật anh em : bà goá nghèo này đã bỏ vào nhiều hơn ai hết. 4 Quả vậy, tất cả những người kia đều rút từ tiền dư bạc thừa của họ, mà bỏ vào dâng cúng; còn bà này, tuy thật túng thiếu, đã bỏ vào đó tất cả những gì bà có để nuôi sống mình.”
Đó là Lời Chúa
Tin Giáo Hội Hoàn Vũ
Sứ Điệp Truyền Tin Của Đức Giáo Hoàng Lêô Xiv
Vũ Văn An
13:31 22/11/2026
Theo tin Tòa Thánh, tại Quảng trường Thánh Phêrô, Chúa nhật, ngày 22 tháng 11 năm 2026, Đức Leo XIV đã đọc kinh Truyền Tin với rất đông tín hữu tụ tập. Nhân dịp này, ngài đã nhắn nhủ họ với sứ điệp sau đây:

Trước Kinh Truyền Tin
Anh chị em thân mến, chúc một ngày Chúa nhật tốt lành!
Hôm nay, chúng ta cử hành Lễ trọng Chúa Giê-su Ki-tô, Vua Vũ trụ. Bài Tin Mừng chúng ta vừa nghe giới thiệu Người với chúng ta như là Đấng làm sáng tỏ ý nghĩa đích thực của công lý thông qua một cuộc đối thoại mà tất cả mọi người đều tham gia — cả người công chính lẫn kẻ bất chính (x. Mt 25:31-46). Đức Ki-tô chính là thước đo của công lý vì Người là tác giả của ơn cứu độ; bằng cách soi sáng các mối tương quan của chúng ta, Người mặc khải chân lý về những mối tương quan ấy nơi chính Người, đối lập với mọi hình thức thối nát.
Thật vậy, công lý là điều duy trì sự sống: như Chúa phán, “Ta đói, các ngươi đã cho ăn” (c. 35). Công lý thiết lập những mối dây huynh đệ giữa các dân tộc: “Ta là khách lạ, các ngươi đã tiếp rước” (sđd). Công lý bảo vệ phẩm giá con người: “Ta trần truồng, các ngươi đã cho mặc” (c. 36). Công lý phục hồi sự tự do: “Ta ở tù, các ngươi đã đến thăm” (sđd). Lời của Chúa Giê-su áp dụng cho mọi thời đại và mọi dân tộc (x. c. 32); tất cả chúng ta đều bình đẳng trước luật pháp của Thiên Chúa.
Đấng đang nói với chúng ta không phải là một bạo chúa đe dọa hay một kẻ độc tài chà đạp người khác bằng quyền lực của mình. Người là Vua đích thực, Đấng dùng quyền năng vô biên của mình để cứu chuộc chúng ta; Người là con người trọn hảo, là Chủ tể của nhân loại. Do đó, Đức Ki-tô nâng chúng ta lên khỏi bụi bặm của thời gian chóng qua, đưa tất cả các dân tộc từ cõi chết bước vào sự sống mới mà Người mời gọi họ hướng tới. Trong công trình này, Chúa Con hiệp nhất với Chúa Cha — Đấng tạo dựng muôn loài từ hư vô và ban sự sống cho vạn vật thông qua Chúa Thánh Thần. Như vậy, Thiên Chúa duy nhất mặc khải công lý của Người.
Các bạn thân mến, Lễ trọng Chúa Kitô Vua được cử hành vào cuối năm phụng vụ vì ngày lễ này hướng đến sự viên mãn của toàn bộ lịch sử: đó là cuộc gặp gỡ với Thiên Chúa, được thực hiện trong Ngày Phán Xét Chung — tức là qua lời được Chúa ngỏ cùng toàn thể nhân loại về cuộc đời của mỗi người. Phán xét này, thực chất, chính là ơn cứu độ. Lời mà Thiên Chúa ngỏ cùng thế giới là một thông điệp của lòng thương xót. Đó chính là Ngôi Lời đã trở nên xác phàm vì chúng ta: Chúa Giê-su Ki-tô. Đồng thời, sự phán xét này cũng là lời lên án mọi bất công: “Mỗi lần các ngươi không làm như thế cho một trong những người bé nhỏ nhất đây, là các ngươi đã không làm cho chính Ta vậy” (c. 45). Như thế, Vua của vũ trụ đứng về phía những người bé nhỏ và bị áp bức để giải thoát họ khỏi mọi sự dữ.
Khi suy gẫm những lời này, chúng ta hãy nhớ lại ý định của Đức Giáo Hoàng Pi-ô XI khi thiết lập ngày lễ trọng hôm nay. Trong một thời đại đầy rẫy những căng thẳng và xung đột, vị tiền nhiệm của tôi muốn nhấn mạnh rằng Chúa tể của lịch sử chính là Vua của hòa bình và công lý cho mọi dân tộc trên thế giới. Là một cộng đoàn lữ hành xuyên suốt các thế kỷ, Giáo hội tiếp tục khẳng định giáo huấn này, loan báo rằng Nước Thiên Chúa đang đến và sẽ tồn tại mãi mãi.
Xin Đức Trinh Nữ Maria, Đấng mà chúng ta tôn kính là Nữ Vương Thiên Đàng, đồng hành cùng chúng ta khi chúng ta kiên trì trong niềm mong đợi này.
Sau kinh Truyền Tin
Anh chị em thân mến,
Chúa nhật hôm nay, Ngày Giới trẻ Thế giới đang được cử hành tại các Giáo hội địa phương trên khắp thế giới. Kể từ hôm nay, các bạn trẻ sẽ được đồng hành bởi lời của Chúa Giê-su: “Hãy can đảm lên! Thầy đã thắng thế gian” (Ga 16:33). Đây cũng là chủ đề của Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 41, sẽ diễn ra vào tháng 8 năm tới tại Seoul. Chiến thắng của Chúa Ki-tô không phải là chiến thắng theo kiểu thế gian, mà là chiến thắng của một vị Vua khiêm nhường, Đấng đồng hóa mình với những người bé nhỏ nhất trong chúng ta. Vì vậy, tôi mời gọi tất cả các bạn trẻ hãy can đảm để trở nên hiền lành và khiêm nhường như Chúa Ki-tô. Nguyện xin tình yêu của Người trở thành sức mạnh cho các bạn!
Tôi xin gửi lời thăm hỏi và cầu nguyện đến người dân tại Papua New Guinea và các quốc gia khác ở Thái Bình Dương đang chịu ảnh hưởng bởi hạn hán. Tôi xin bày tỏ sự gần gũi với tất cả những ai đang phải chịu đau khổ do tình trạng khẩn cấp này, đồng thời xin gửi lời tri ân đến những người đang nỗ lực hỗ trợ những nạn nhân bị ảnh hưởng nặng nề nhất.
Chúng ta hãy cầu nguyện cho các nạn nhân của biết bao cuộc xung đột – những điều đáng buồn vẫn đang gieo rắc chết chóc và đau thương trên khắp thế giới – và cầu nguyện cho các nhà lãnh đạo, mong sao họ sớm cam kết tìm kiếm những giải pháp hòa giải và hòa bình mà không trì hoãn.
Tôi xin chào đón tất cả anh chị em, những người dân thành Rôma thân mến và các khách hành hương đến từ nhiều quốc gia! Tôi đặc biệt gửi lời chào đến các thành viên của Hiệp hội Những người bạn của Raoul Follereau tại Ý (Associazione Italiana Amici di Raoul Follereau), các em thiếu nhi trong ca đoàn Escolanía thuộc Tu viện San Lorenzo de El Escorial cùng những người phụ trách các em, và các nhóm tín hữu đến từ Ireland và Hoa Kỳ.
Tôi cũng xin dành lời chào đặc biệt đến các nam nữ tu sĩ sống trong các dòng kín – những người mà chúng ta đã cùng tưởng nhớ vào ngày hôm qua, nhân dịp cử hành lễ Đức Mẹ Dâng Mình vào Đền Thánh. Cảm ơn anh chị em vì những lời cầu nguyện! Nguyện xin cho các cộng đoàn này luôn nhận được sự hỗ trợ cần thiết.
Chốc nữa đây, tôi sẽ có niềm vui được dùng bữa trưa cùng những người nghèo; sự kiện này đã được dời sang Chúa nhật hôm nay do chuyến Tông du của tôi. Tôi hy vọng rằng đây sẽ là dấu chỉ cho một lối sống mà chúng ta nên thực hành mỗi ngày: một lối sống chia sẻ huynh đệ, để không ai phải đơn độc trong lúc gian nan, khốn khó.
Chúc tất cả anh chị em một Chúa nhật vui vẻ!
Liên Đoàn CGVN Hoa Kỳ
ĐẠI HỘI TÔN VINH CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM LẦN THỨ IV – NĂM 2026 SẼ DIỄN RA TẠI FLORIDA, HOA KỲ
Lm Gioan Nguyễn Vũ Việt
02:04 22/11/2026
ĐẠI HỘI TÔN VINH CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM LẦN THỨ IV – NĂM 2026 SẼ DIỄN RA TẠI FLORIDA, HOA KỲ
ST. PETERSBURG, Florida – Cùng với 10 Cộng Đoàn và Giáo xứ tại Florida, Giáo xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại thành phố St. Petersburg, sẽ tổ chức Đại hội Các Thánh Tử Đạo Việt Nam lần thứ IV, từ ngày 20 đến 22 tháng 11 năm 2026, tại địa chỉ 4000 43rd St. N., St. Petersburg, Florida 33714.
Đây là dịp quy tụ đông đảo cộng đồng Công Giáo Việt Nam cùng quý thân hữu từ nhiều nơi, để cùng nhau sống những ngày đức tin qua các sinh hoạt phụng vụ, cầu nguyện, Thánh lễ, lãnh nhận Bí tích Hòa Giải, cung nghinh và chia sẻ đời sống đức tin. Đại hội cũng là cơ hội đặc biệt để cộng đoàn tưởng nhớ và tôn vinh 117 Thánh Tử Đạo Việt Nam, những chứng nhân anh dũng đã hy sinh mạng sống để trung thành với Đức Tin Công Giáo.
Tôn vinh chứng tá của Chân phước Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp
Điểm đặc biệt của Đại hội năm nay là việc dành sự tôn kính đặc biệt cho Chân phước Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp, vị mục tử đã được tuyên phong Chân phước tại Việt Nam ngày 2 tháng 7 năm 2026.
Cuộc đời và cái chết của ngài là một chứng tá cảm động về lòng trung thành của người mục tử đối với đoàn chiên. Chủ đề của Đại hội năm nay được lấy cảm hứng từ lời nói nổi tiếng của ngài:
“Tôi sống giữa đoàn chiên, và nếu tôi chết, tôi cũng sẽ chết giữa đoàn chiên.”
Chương trình Đại hội phong phú với nhiều sinh hoạt đức tin
Trong ba ngày diễn ra Đại hội, các tham dự viên sẽ được tham dự những Thánh lễ trọng thể, các giờ cầu nguyện, lãnh nhận Bí tích Hòa Giải, những buổi thuyết trình dành cho người lớn và giới trẻ, cùng cuộc cung nghinh tôn kính Các Thánh Tử Đạo Việt Nam.
Một sinh hoạt đặc biệt khác là việc kính viếng 40 thánh tích của Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, thi Đố Vui Giáo Lý cho người lớn và trẻ em, các em dự thi viết văn và diễn kịch về các thánh TĐVN, và đặc biệt tham dự CUỘC THI THÁNH CA GIÁO ĐƯỜNG FLORIDA 2026, quy tụ các ca sỹ và cộng đoàn Công Giáo Việt Nam đến từ nhiều nơi trên khắp Hoa Kỳ.
Đại Hội xin đón tiếp quý khách hành hương trên toàn quốc. Nếu cần chỗ ở, xin liên
lạc qua: event@cttdvnfl.org
Trân trọng kính mời quý khách hành hương tham dự
Lm Gioan Nguyễn Vũ Việt
Chánh xứ


ST. PETERSBURG, Florida – Cùng với 10 Cộng Đoàn và Giáo xứ tại Florida, Giáo xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại thành phố St. Petersburg, sẽ tổ chức Đại hội Các Thánh Tử Đạo Việt Nam lần thứ IV, từ ngày 20 đến 22 tháng 11 năm 2026, tại địa chỉ 4000 43rd St. N., St. Petersburg, Florida 33714.
Đây là dịp quy tụ đông đảo cộng đồng Công Giáo Việt Nam cùng quý thân hữu từ nhiều nơi, để cùng nhau sống những ngày đức tin qua các sinh hoạt phụng vụ, cầu nguyện, Thánh lễ, lãnh nhận Bí tích Hòa Giải, cung nghinh và chia sẻ đời sống đức tin. Đại hội cũng là cơ hội đặc biệt để cộng đoàn tưởng nhớ và tôn vinh 117 Thánh Tử Đạo Việt Nam, những chứng nhân anh dũng đã hy sinh mạng sống để trung thành với Đức Tin Công Giáo.
Tôn vinh chứng tá của Chân phước Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp
Điểm đặc biệt của Đại hội năm nay là việc dành sự tôn kính đặc biệt cho Chân phước Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp, vị mục tử đã được tuyên phong Chân phước tại Việt Nam ngày 2 tháng 7 năm 2026.
Cuộc đời và cái chết của ngài là một chứng tá cảm động về lòng trung thành của người mục tử đối với đoàn chiên. Chủ đề của Đại hội năm nay được lấy cảm hứng từ lời nói nổi tiếng của ngài:
“Tôi sống giữa đoàn chiên, và nếu tôi chết, tôi cũng sẽ chết giữa đoàn chiên.”
Chương trình Đại hội phong phú với nhiều sinh hoạt đức tin
Trong ba ngày diễn ra Đại hội, các tham dự viên sẽ được tham dự những Thánh lễ trọng thể, các giờ cầu nguyện, lãnh nhận Bí tích Hòa Giải, những buổi thuyết trình dành cho người lớn và giới trẻ, cùng cuộc cung nghinh tôn kính Các Thánh Tử Đạo Việt Nam.
Một sinh hoạt đặc biệt khác là việc kính viếng 40 thánh tích của Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, thi Đố Vui Giáo Lý cho người lớn và trẻ em, các em dự thi viết văn và diễn kịch về các thánh TĐVN, và đặc biệt tham dự CUỘC THI THÁNH CA GIÁO ĐƯỜNG FLORIDA 2026, quy tụ các ca sỹ và cộng đoàn Công Giáo Việt Nam đến từ nhiều nơi trên khắp Hoa Kỳ.
Đại Hội xin đón tiếp quý khách hành hương trên toàn quốc. Nếu cần chỗ ở, xin liên
lạc qua: event@cttdvnfl.org
Trân trọng kính mời quý khách hành hương tham dự
Lm Gioan Nguyễn Vũ Việt
Chánh xứ


VietCatholic TV
Căn cứ Hạm đội Baltic của Nga bị tấn công. Tàu Nga chở đầy vũ khí cháy lớn, Phần Lan tuyên bố vô can
VietCatholic Media
04:05 22/11/2026
1. Căn cứ Hạm đội Baltic của Nga ở tỉnh Kaliningrad bị tấn công
Sáng Chúa Nhật, 22 Tháng Mười Một, Thống đốc Kaliningrad, Alexey Besprozvannykh, cho biết các vụ nổ đã xảy ra tại căn cứ hải quân Hạm đội Baltic của Nga ở Baltiysk, tỉnh Kaliningrad, trong khi còi báo động không kích vang lên khắp một số khu vực thuộc vùng lãnh thổ hải ngoại của Nga.
Các báo cáo này xuất hiện trong bối cảnh lo ngại về an ninh gia tăng ở khu vực Baltic, với vùng lãnh thổ tách rời của Nga giáp với Ba Lan và Lithuania, hai thành viên của NATO. Tại thời điểm công bố, vẫn chưa rõ liệu căn cứ hải quân có phải là mục tiêu tấn công hay không, hoặc liệu có cơ sở quân sự nào bị hư hại hay không.
Các kênh Telegram theo dõi dư luận Ukraine Exilenova+ và Lachentyt đã báo cáo nhiều vụ nổ, âm thanh nghi là của máy bay điều khiển từ xa và có thể là hoạt động phòng không của Nga xung quanh Baltiysk, một thành phố cảng trên Biển Baltic.
Còi báo động không kích cũng được phát đi ở Kaliningrad và các khu vực khác trong vùng. Hãng thông tấn Grunt của Ukraine đưa tin rằng các cảnh báo này được đưa ra sau một cảnh báo trước đó liên quan đến một vật thể bay khả nghi đang tiếp cận từ hướng Lithuania.
Besprozvannykh xác nhận rằng một hệ thống cảnh báo đã được kích hoạt tại quận Neman sau khi các nhà chức trách phát hiện một vật thể bay khả nghi đang tiếp cận từ Lithuania.
Theo thống đốc, các chuyên gia sau đó đã điều tra và xác định rằng không có mối đe dọa nào.
Các bản tin khu vực của Nga cho biết còi báo động lại vang lên vào cuối buổi tối, trong khi các kênh giám sát tiếp tục đưa tin về hoạt động có thể là của máy bay điều khiển từ xa.
Kênh theo dõi tin tức WarTranslated của Ukraine, trích dẫn các nguồn tin từ Nga, đưa tin về việc máy bay điều khiển từ xa tấn công căn cứ Hạm đội Baltic ở Baltiysk. Kênh này cũng truyền tải những thông tin chưa được kiểm chứng cho rằng các máy bay điều khiển từ xa có thể được phóng từ một con tàu.
Ngoài ra, kênh Telegram Smolii của Ukraine đưa tin về hiện tượng ánh sáng đỏ rực trên bầu trời đêm và khói dày đặc bao trùm tỉnh Kaliningrad. Vị trí và nguyên nhân của vụ cháy được báo cáo vẫn chưa được xác minh độc lập.
Baltiysk là nơi đặt một căn cứ chính của Hạm đội Baltic của Nga, điều này khiến thành phố cảng này có vị trí chiến lược quan trọng đối với các hoạt động hải quân của Mạc Tư Khoa ở Biển Baltic.
Chính quyền Nga chưa đưa ra xác nhận ngay lập tức về vụ tấn công vào căn cứ hải quân, thiệt hại đối với các cơ sở quân sự hoặc thương vong.
[Kyiv Independent: Explosions reported near Russian Baltic Fleet base in Kaliningrad Oblast amid drone alerts]
2. Đan Mạch trục xuất nhà ngoại giao Nga vì cáo buộc âm mưu ám sát rapper người Ukraine Kyivstoner.
Ngày 20 tháng 11, Ngoại trưởng Đan Mạch Lars Lokke Rasmussen thông báo Đan Mạch đã ra lệnh trục xuất tùy viên quốc phòng của Nga vì cáo buộc âm mưu của tình báo Nga nhằm ám sát rapper người Ukraine Kyivstoner trên lãnh thổ Đan Mạch.
Quyết định này được đưa ra trong bối cảnh ngày càng có nhiều lo ngại về các hoạt động tình báo của Nga ở Âu Châu, bao gồm cả các âm mưu phá hoại và ám sát bị nghi ngờ nhắm vào các cá nhân và tổ chức có liên hệ với Ukraine.
Theo tuyên bố của Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen, nhà ngoại giao này được cho bảy ngày để rời khỏi Đan Mạch.
Đại sứ Nga tại Đan Mạch, Vladimir Barbin, đã được triệu tập đến Bộ Ngoại giao để làm rõ vụ việc.
"Chúng tôi công khai nói rằng: Các người đã bị vạch trần", Rasmussen nói, đồng thời cho biết thêm rằng Copenhagen sẽ không cắt đứt hoàn toàn quan hệ ngoại giao với Mạc Tư Khoa.
Việc trục xuất diễn ra sau khi thông tin về âm mưu được tường trình của các cơ quan tình báo Nga nhằm ám sát rapper người Ukraine Albert Vasiliev, được biết đến với nghệ danh Kyivstoner, trước thềm buổi hòa nhạc dự kiến diễn ra tại Đan Mạch vào ngày 25 tháng 9 bị tiết lộ.
Đài phát thanh Đan Mạch đưa tin, hai công dân Đan Mạch được tường trình đã mua vé xem buổi hòa nhạc vào ngày 5 tháng 9 trước khi mua hai khẩu súng lục và hai con dao. Cảnh sát sau đó đã bắt giữ các nghi phạm trong một chiếc xe ở Hellerup, phía bắc Copenhagen, cùng với hai người đàn ông khác chưa bị buộc tội liên quan đến âm mưu ám sát.
Hai nghi phạm đã phủ nhận mọi hành vi sai trái.
Theo Reuters, ông Rasmus Kieffer-Kristensen, nhà lãnh đạo Cơ quan An ninh và Tình báo Đan Mạch, gọi tắt là PET, cho biết: "Chúng tôi đánh giá rõ ràng rằng vụ ám sát này đã được lên kế hoạch bởi các cơ quan tình báo Nga".
Ông Rasmussen cho biết Đan Mạch cũng sẽ tìm cách hạn chế cấp thị thực không thiết yếu cho công dân Nga, vì người Nga vẫn tiếp tục được hưởng quyền tự do đi lại quá mức khắp Âu Châu bất chấp các lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Âu Châu.
Vụ việc này xảy ra sau một âm mưu ám sát riêng biệt được tường trình do Nga dàn dựng nhằm vào cùng một rapper ở Ba Lan hồi đầu năm nay.
Vào tháng 8, nhà chức trách Ba Lan đã bắt giữ một công dân Nga bị tình nghi âm mưu ám sát một công dân mang hai quốc tịch Ukraine và Mỹ tại Warsaw theo lệnh của tình báo Nga. Truyền thông Ba Lan sau đó đã xác định mục tiêu nhắm đến là Kyivstoner.
Trước đó, Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB đã cáo buộc Vasiliev giúp tình báo Ukraine tổ chức một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa nhằm vào một cơ sở quốc phòng ở tỉnh Mạc Tư Khoa, những cáo buộc mà rapper này đã phủ nhận.
Vào tháng 9, cơ quan tình báo Đan Mạch cảnh báo rằng các điệp viên Nga đang tuyển mộ công dân Đan Mạch để giúp chuẩn bị các cuộc tấn công phá hoại nhằm vào các công ty quốc phòng cung cấp cho Ukraine.
[Kyiv Independent: Denmark expels Russian diplomat over alleged assassination plot on Ukrainian rapper Kyivstoner]
3. Ngoại trưởng Ba Lan chỉ trích Elon Musk vì "nhại lại các tuyên truyền của Nga" về lịch sử Ukraine.
Ngoại trưởng Ba Lan Radosław Sikorski đã kêu gọi Giám đốc điều hành SpaceX Elon Musk ngừng "nhại lại các tuyên truyền của Nga" sau những tuyên bố sai sự thật của tỷ phú người Mỹ rằng Washington đã dàn dựng một cuộc đảo chính để lật đổ một tổng thống thân Nga ở Ukraine.
Phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh DealBook của tờ New York Times hôm thứ Năm, Musk chủ yếu lặp lại những luận điểm của Điện Cẩm Linh về lịch sử gần đây của Ukraine.
Mặc dù thừa nhận Nga là "kẻ gây hấn" trong cuộc chiến với Kyiv, Musk đã biện minh cho hành động của Điện Cẩm Linh bằng cách nói: "Người Mỹ đã dàn dựng một cuộc đảo chính để lật đổ tổng thống Ukraine thân Nga được bầu cử dân chủ."
"Đó là một hành động xúc phạm. Và nếu không có sự giúp đỡ của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và các cơ quan khác, điều này đã không xảy ra."
Musk có lẽ đang ám chỉ đến các cuộc biểu tình Maidan năm 2014, khi hàng ngàn người Ukraine xuống đường phản đối quyết định của Tổng thống Viktor Yanukovych khi đó về việc từ bỏ một thỏa thuận mang tính bước ngoặt với Liên minh Âu Châu.
Một trăm người biểu tình đã thiệt mạng trong cuộc đàn áp của nhà nước sau đó, và quy mô của các cuộc biểu tình cuối cùng đã buộc Yanukovych phải chạy trốn sang Nga.
Kể từ đó, Điện Cẩm Linh đã xuyên tạc các cuộc biểu tình thành một chiến dịch được phương Tây hậu thuẫn nhằm biện minh cho hành động gây hấn của họ đối với Kyiv, bao gồm cả việc sáp nhập Crimea năm 2014 và cuộc xâm lược toàn diện Ukraine sau đó vào năm 2022.
Tuy nhiên, các nhà sử học đều đồng ý rằng các cuộc biểu tình Maidan là một phong trào quần chúng trong nước xuất phát từ sự bất mãn của công chúng đối với nạn tham nhũng và chính sách xa rời Âu Châu của Yanukovych.
Ngoại trưởng Sikorski đã chỉ trích Musk về những phát ngôn của ông, kêu gọi ông ngừng lan truyền "tuyên truyền của Nga".
"Tôi đã ở đó và không hề có cuộc đảo chính nào ở Kyiv năm 2014," ông nói, ngụ ý rằng Mỹ đã không làm gì nhiều để ngăn chặn "cuộc thảm sát người Ukraine trên quảng trường Maidan do Tổng thống thân Nga Yanukovych gây ra."
Trong cuộc phỏng vấn hôm thứ Năm, Musk cũng cáo buộc Tổng thống Volodymyr Zelenskiy nói dối về sự gián đoạn đối với mạng lưới vệ tinh Starshield sau khi tổng thống Ukraine tuyên bố một ngày trước đó rằng dịch vụ này vẫn đang hoạt động với tốc độ bị giới hạn ở một số khu vực thuộc lãnh thổ bị tạm chiếm.
Musk cũng tuyên bố rằng Ukraine muốn ép buộc ông thay đổi các quy định quản lý Starlink, một dịch vụ thương mại, chứ không phải Starshield, dịch vụ internet vệ tinh cấp quân sự của SpaceX, để ông cho phép nó được sử dụng cho mục đích quân sự.
"Đây là những quy định đã được áp dụng từ lâu, trong nhiều năm qua. Mọi người đang gây áp lực buộc tôi phải thay đổi chúng, nhưng tôi sẽ không thay đổi," ông nói.
Việc tiếp cận dịch vụ vệ tinh của SpaceX đã trở thành chủ đề tranh cãi công khai kéo dài giữa Musk và Sikorski, do Ba Lan tài trợ một phần đáng kể cho hệ thống thông tin liên lạc Starlink của Ukraine.
Mạng internet vệ tinh đóng vai trò thiết yếu đối với liên lạc trên chiến trường Ukraine và việc dẫn đường cho các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa tầm xa ở miền nam và đông Ukraine bị Nga tạm chiếm.
Musk cũng khẳng định rằng "không một cá nhân nào giúp đỡ Ukraine nhiều hơn" ông, và cho rằng nếu ông "tắt Starlink, toàn bộ mặt trận Ukraine sẽ sụp đổ ngay lập tức."
Theo các nguồn tin, tỷ phú công nghệ người Mỹ này đã nhiều lần lặp lại những luận điệu của Nga về cuộc chiến và cho rằng Kyiv đang tìm cách kéo dài xung đột.
Năm 2024, tờ Wall Street Journal đưa tin rằng Musk đã thường xuyên liên lạc với Putin, cũng như các quan chức cao cấp khác của Điện Cẩm Linh, kể từ cuối năm 2022.
[Kyiv Post: Polish FM Slams Elon Musk for ‘Mouthing Russian Propaganda’ Over Ukraine History]
4. Một quan chức Phần Lan cảnh báo tàu chở hàng liên kết với quân đội Nga có thể bị chìm sau vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa ở Vịnh Phần Lan.
Theo các nguồn tin từ Phần Lan và Estonia, một tàu chở hàng của Nga bị Mỹ và Ukraine trừng phạt đã bốc cháy sau một vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa ở Vịnh Phần Lan vào ngày 21 tháng 11, trước khi trôi dạt vào vùng biển thuộc lãnh thổ Phần Lan.
Vụ tấn công nhắm vào Sparta II, một tàu bị trừng phạt có lịch sử vận chuyển thiết bị quân sự của Nga, làm dấy lên những câu hỏi về an ninh của hoạt động vận tải thương mại trên Biển Baltic.
Vào cuối ngày 21 tháng 11, đám cháy trên tàu Sparta II vẫn ngoài tầm kiểm soát, chính quyền Phần Lan cảnh báo rằng có thể xảy ra thêm các vụ nổ và con tàu có thể bị chìm nếu ngọn lửa tiếp tục lan rộng.
Ilja Iljin, một chỉ huy tại trụ sở Lực lượng Biên phòng Phần Lan, nói với đài truyền hình công cộng Yle của Phần Lan rằng con tàu đã mất khả năng điều khiển sau khi bị tấn công bởi thứ mà ông mô tả là máy bay điều khiển từ xa của Ukraine trong vùng biển thuộc chủ quyền của Nga. Sau đó, nó trôi dạt vào vùng biển thuộc chủ quyền của Phần Lan gần Loviisa.
Giới chức trách đã thiết lập khu vực hạn chế xung quanh con tàu, mặc dù họ cho biết hiện không có nguy hiểm tức thời nào đối với giao thông hàng hải khác hoặc công chúng.
Theo thông báo cập nhật ngày 21 tháng 11 của Lực lượng Biên phòng Phần Lan, thủy thủ đoàn của tàu Sparta II đã được di tản trong khi các hoạt động chữa cháy vẫn đang tiếp diễn trên con tàu bị hư hại.
Các thủy thủ đã thoát hiểm bằng xuồng cứu sinh trước khi được chuyển sang một tàu chở hàng gần đó. Theo Yle, không có thương vong nào được báo cáo.
Giới chức Phần Lan cho biết tàu cấp cứu Murman của Nga đã tham gia hoạt động chữa cháy theo yêu cầu của họ. Theo Bộ Tài chính Mỹ, tàu này đã bị Mỹ trừng phạt từ năm 2021 vì liên quan đến dự án đường ống dẫn khí Nord Stream 2.
Lực lượng Biên phòng Phần Lan cho biết chiến dịch cấp cứu nhằm mục đích kéo tàu Sparta II vào vùng biển thuộc trách nhiệm của Nga, một phần để ngăn ngừa thiệt hại môi trường.
Ông Iljin nói với Yle rằng đám cháy vẫn còn hoạt động, mặc dù nó không còn lan rộng nữa. Ông cảnh báo rằng việc dập tắt đám cháy có thể mất nhiều ngày hoặc thậm chí nhiều tuần.
Iljin cũng cảnh báo rằng hàng hóa trên tàu vẫn chưa được xác định, khiến việc đánh giá nguy cơ xảy ra các vụ nổ tiếp theo trở nên khó khăn.
Do Sparta II có liên hệ với quân đội Nga, Iljin cho biết có thể có thiết bị quân sự trên tàu, mặc dù chính quyền Phần Lan chưa xác nhận sự hiện diện của bất kỳ loại hàng hóa nào như vậy.
Bộ Quốc phòng Phần Lan cho biết quân đội nước này đã phát hiện một vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa nhằm vào một tàu buôn Nga ở vùng biển quốc tế phía tây đảo Suursaari vào sáng ngày 21 tháng 11.
Bộ này xác nhận con tàu đã bị hư hại và cho biết Phần Lan đã thông báo cho các đồng minh. Chính quyền Phần Lan cũng đã áp đặt các hạn chế tạm thời về hàng không và hàng hải ở phía đông Vịnh Phần Lan như một biện pháp phòng ngừa.
Theo Reuters, phát ngôn nhân quân đội Phần Lan, Aki-Mauri Huhtinen, cho biết Ukraine có thể chịu trách nhiệm về vụ tấn công, mặc dù lý do con tàu bị tấn công vẫn chưa rõ ràng.
Ukraine chưa nhận trách nhiệm về vụ tấn công này.
Giới chức Phần Lan cho biết không phát hiện thấy thiệt hại nào về môi trường.
Tàu Sparta II do công ty Oboronlogistika của Nga vận hành, một công ty vận tải biển có liên hệ với Bộ Quốc phòng Nga và chịu lệnh trừng phạt của Canada và các nước quốc tế khác. Bản thân con tàu cũng bị Hoa Kỳ và Ukraine trừng phạt.
Trước đây, con tàu này từng vận chuyển thiết bị quân sự của Nga, bao gồm cả trong đợt rút quân của Nga khỏi Syria sau sự sụp đổ của chính phủ Bashar al-Assad.
Bộ Quốc phòng Phần Lan cũng báo cáo về vụ nghi ngờ vi phạm không phận Phần Lan của một máy bay trực thăng Nga vào ngày 21 tháng 11, vài giờ sau vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào Sparta II.
Theo cáo buộc, chiếc trực thăng đã xâm nhập không phận Phần Lan gần Loviisa lúc 12:34 trưa giờ địa phương, tiến sâu tới 4,1 km vào lãnh thổ Phần Lan.
Bộ trưởng Quốc phòng Phần Lan Antti Häkkänen cho biết vụ vi phạm bị nghi ngờ có thể liên quan đến các hoạt động cấp cứu hoặc giám sát liên quan đến tàu chở hàng bị hư hại. Lực lượng Biên phòng Phần Lan đang điều tra vụ việc.
Thủ tướng Phần Lan Petteri Orpo cảnh báo rằng chiến tranh đang lan rộng sang các khu vực lân cận sau vụ việc.
Theo Reuters, ông Orpo cho biết: "Ukraine có quyền chống lại kẻ xâm lược".
Vladyslav Vlasiuk, cố vấn chính sách trừng phạt của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy, đã bình luận về vụ việc trong cuộc phỏng vấn với tờ Kyiv Independent.
"Vâng, quả là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, phải không? Có vẻ như các tàu bị Ukraine trừng phạt vì thường xuyên hỗ trợ tổ hợp công nghiệp quân sự của Nga lại có xu hướng bốc cháy khá không may", Vlasiuk nói.
"Và tôi nghi ngờ đây có thể không phải là vụ việc duy nhất cũng không phải là vụ việc cuối cùng như vậy."
[Kyiv Independent: Russian military-linked cargo ship could sink after drone strike in Gulf of Finland, Finnish official warns]
5. Nga tấn công vào trạm biến áp lớn nhất Âu Châu trong một cuộc tấn công năng lượng quy mô lớn nhằm vào Ukraine.
Một quan chức năng lượng nói với tờ Kyiv Independent với điều kiện giấu tên rằng Nga đã tấn công vào trạm biến điện lớn nhất Âu Châu ở Ukraine khi hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa dội xuống nước này và các cơ sở năng lượng của Ukraine vào đêm 20 tháng 11.
Một quan chức năng lượng cho biết Nga đã tấn công trạm biến áp 750 kV khổng lồ ở Tây Ukraine (Zakhidnoukrainska), một trong những nút quan trọng nhất trong mạng lưới năng lượng của Ukraine. Mức độ thiệt hại chưa được công bố.
Các cuộc tấn công vào cơ sở năng lượng gần đây của Nga chủ yếu tập trung vào việc cô lập Kyiv bằng các cuộc tấn công kết hợp hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa. Các khu vực phía Tây ít bị ảnh hưởng hơn bởi các cuộc tấn công vào các cơ sở năng lượng mùa thu này, mặc dù chính quyền đã tạm thời thực hiện một số đợt cắt điện theo lịch trình vào tháng trước.
Trạm biến áp Tây Ukraine truyền tải điện từ hai nhà máy điện hạt nhân và hai nhà máy nhiệt điện đến các tỉnh ở miền Tây Ukraine. Đây cũng là cửa ngõ nhập khẩu điện từ Liên Hiệp Âu Châu, nguồn cung cấp mà Ukraine phụ thuộc vào trong các trường hợp khẩn cấp.
Phó Bộ trưởng Năng lượng thứ nhất Artem Nekrasov cho biết, các cuộc tấn công đêm qua đã buộc các nhà máy điện hạt nhân của nước này phải giảm sản lượng điện.
Ông Nekrasov cho biết các nhà máy sẽ dần trở lại hoạt động bình thường sau khi mạng lưới điện bị hư hỏng được khôi phục.
Ông cho biết, các đội sửa chữa đã bắt đầu công việc ở những nơi điều kiện an ninh cho phép, nhưng các cuộc tấn công liên tiếp vào các cơ sở đã được sửa chữa và các cảnh báo không kích liên tục đang làm chậm lại nỗ lực phục hồi.
Tính đến sáng ngày 20 tháng 11, một số khu vực của Kyiv và 10 vùng khác bị mất điện sau các vụ tấn công. Tình trạng mất điện khẩn cấp cũng được áp dụng ở một số khu vực, bao gồm Lviv, Zakarpattia và Ivano-Frankivsk.
Vụ tấn công đã khiến người dân các tỉnh Lviv, Zakarpattia và Ivano-Frankivsk mất điện khi các biện pháp cắt điện luân phiên được thực hiện ở miền tây Ukraine để ổn định lưới điện, Ukrenergo, nhà điều hành lưới điện quốc gia của Ukraine, thông báo trên Telegram.
Ông Oleksandr Kharchenko, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Công nghiệp Năng lượng, trả lời tờ Kyiv Independent rằng hiện tại ông chưa thấy tác động đáng kể nào.
"Nếu trạm biến áp bị hư hại nặng, nó có thể làm giảm khả năng nhập khẩu điện (từ Liên Hiệp Âu Châu) của Ukraine, nhưng không đến mức nghiêm trọng", ông nói thêm.
Không quân Ukraine cho biết lực lượng Nga đã phóng một số lượng hỏa tiễn đạn đạo không xác định, 84 hỏa tiễn hành trình và 404 máy bay điều khiển từ xa tấn công. Hệ thống phòng không của Ukraine có ba hỏa tiễn đạn đạo, 79 hỏa tiễn hành trình và 380 máy bay điều khiển từ xa. Các cuộc tấn công được ghi nhận tại 23 địa điểm.
[Kyiv Independent: Russia targets Europe's largest substation in mass energy attack on Ukraine]
6. Một phụ nữ ở Kyiv bị nghi ngờ đầu độc chết một cựu binh nước ngoài theo lệnh của tình báo Nga.
Cảnh sát đã bắt giữ một phụ nữ 19 tuổi đến từ Kyiv tại tỉnh Cherkasy vì nghi ngờ đầu độc đến chết một cựu binh nước ngoài thuộc Quân đội Ukraine tại Kyiv, được tường trình theo lệnh của tình báo Nga, Cảnh sát Quốc gia cho biết vào ngày 18 tháng 11.
Theo Văn phòng Công tố thành phố Kyiv, nạn nhân được tường trình một người đàn ông Colombia 32 tuổi, có hợp đồng với Quân đội Ukraine đã hết hạn vài tháng trước đó. Cảnh sát tìm thấy thi thể của ông trong một căn nhà thuê ở quận Obolon, Kyiv. Các nhà điều tra kết luận rằng cái chết của ông là do bị đầu độc, cảnh sát cho biết.
Vụ việc này là cuộc điều tra mới nhất của Ukraine về việc các nhân viên tình báo Nga tuyển mộ thường dân và quân nhân để tấn công vào quân nhân và các cá nhân khác.
Vào tháng 3, giới chức Ukraine đã phát hiện một mạng lưới gián điệp Nga ở Kyiv bị cáo buộc chuẩn bị các vụ ám sát theo hợp đồng nhắm vào các chỉ huy quân sự và các nhân vật công chúng nổi tiếng.
Trong trường hợp này, các nhà điều tra cho biết một điệp viên tình báo Nga đã tiếp cận cô gái 19 tuổi thông qua một ứng dụng nhắn tin và đề nghị trả cô 1.000 đô la để giết cựu quân nhân. Cô gái được tường trình đã cung cấp cho điệp viên này quyền truy cập vào tài khoản Telegram của mình, và hắn ta đã sử dụng tài khoản đó để liên lạc với nạn nhân dưới danh nghĩa là cô.
Theo báo cáo, đặc vụ này đã dành hơn một tháng nhắn tin và xây dựng mối quan hệ với người đàn ông trước khi sắp xếp cuộc gặp mặt tại Kyiv. Theo điều tra, hắn ta đã yêu cầu nạn nhân thuê một căn nhà ở thủ đô cho buổi hẹn hò của họ.
Trước cuộc gặp, người phụ nữ được tường trình đã lấy một chai chứa chất lỏng không rõ nguồn gốc từ một nơi giấu kín trong công viên ở quận Obolon. Trong cuộc gặp, bà ta đã đổ chất lỏng đó vào đồ uống có cồn của người đàn ông.
Theo cảnh sát, người đàn ông đã bất tỉnh và chết chưa đầy một giờ sau khi uống thứ đó. Người phụ nữ được tường trình đã quay phim lại hình ảnh người đàn ông sau khi chết và gửi đoạn phim đó cho người đã ra lệnh giết người để làm bằng chứng rằng nhiệm vụ đã hoàn thành.
Theo các nhà điều tra, sau đó cô ta lấy tiền từ túi nạn nhân, khóa cửa căn nhà và bỏ trốn.
Cảnh sát sau đó đã lần theo dấu vết nghi phạm đến một ngôi nhà bỏ hoang trong khu dân cư ở tỉnh Cherkasy, nơi cô ta đang lẩn trốn. Văn phòng Công tố thành phố Kyiv đã thông báo cho cô ta về tội nghi ngờ giết người có chủ đích vì lợi ích tài chính, được thực hiện theo lệnh, và cô ta đang bị giam giữ mà không được tại ngoại.
Tội danh này có thể bị phạt tù từ 10 đến 15 năm hoặc tù chung thân. Danh tính của những kẻ bị cáo buộc tổ chức vụ giết người vẫn chưa được công khai.
[Kyiv Independent: Kyiv woman suspected of fatally poisoning foreign ex-soldier on Russian intelligence orders]
7. Âu Châu lo ngại Putin đang lừa dối Tổng thống Trump về vấn đề Ukraine.
Họ đang làm theo thủ tục, nhưng các nhà ngoại giao và quan chức Âu Châu không tin rằng Vladimir Putin sẵn sàng đàm phán để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine — ngay cả khi Ông Donald Trump đang thúc đẩy một thỏa thuận.
Đó là đánh giá — công khai và riêng tư — của các đồng minh Ukraine sau khi các cuộc đàm phán hòa bình do Mỹ làm trung gian được nối lại, và đó cũng là quan điểm được chia sẻ bởi một số bên được chọn để đại diện cho Âu Châu trong phòng đàm phán.
Phản hồi từ các quan chức Âu Châu tham dự bên lề cuộc họp ba bên giữa Mỹ, Ukraine và Nga tuần trước tại Abu Dhabi cho thấy toàn bộ quá trình này có thể không đi đến đâu và lại sụp đổ. Chưa có ngày ấn định nào cho vòng đàm phán trực tiếp tiếp theo.
Một số nhà quan sát Âu Châu lo ngại rằng nếu cuộc đàm phán đổ vỡ, Tổng thống Trump có thể đơn giản là đạt được thỏa thuận với Putin và bỏ mặc Âu Châu và Ukraine - và đó là một lý do tại sao họ vẫn tiếp tục đàm phán.
"Putin không quan tâm đến lệnh ngừng bắn hay hòa bình lúc này", Fredrik Wesslau, chuyên gia chính sách cao cấp tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại Âu Châu, cho biết. "Ông ta tin rằng mình sẽ có lợi hơn nếu tiếp tục chiến tranh hơn là đạt được một lệnh ngừng bắn. Đây là vấn đề cốt lõi."
Sự nghi ngờ của các quan chức Âu Châu cho thấy rằng, bất chấp những nỗ lực mạnh mẽ nhằm khôi phục tiến trình hòa bình — và những cuộc tranh luận nội bộ tốn nhiều thời gian về việc ai sẽ đại diện cho Âu Châu — số phận của các cuộc đàm phán có lẽ vẫn nằm ngoài tầm kiểm soát của họ.
Trong những tuần gần đây, Nga đã tăng cường các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dân sự của Ukraine, ném bom hai cây cầu lớn ở Kyiv, cũng như tiếp tục tấn công vào mạng lưới năng lượng và nước. Ukraine đã đáp trả bằng các cuộc tấn công sâu bên trong lãnh thổ Nga, gây thiệt hại cho các cơ sở dầu mỏ, điều này khiến Mỹ vô cùng tức giận.
Tuần trước, các phái đoàn từ Ukraine và Nga đã gặp gỡ hai đặc phái viên hòa bình cao cấp của Tổng thống Trump — con rể Jared Kushner và nhà phát triển bất động sản Steve Witkoff — tại Abu Dhabi để tiến hành hai ngày đàm phán, đây là cuộc đàm phán đầu tiên kể từ tháng Hai.
Các cuộc đàm phán đã mang lại lời hứa về việc trao đổi tù nhân giữa Ukraine và Nga, mặc dù các chi tiết vẫn chưa được hoàn thiện. Nhưng ngoài ra, không có nhiều điều đáng chú ý. Các quan chức Âu Châu tham gia tại Abu Dhabi cho biết phía Nga không muốn nhượng bộ.
"Các cuộc thảo luận gần đây với phái viên Mỹ đã cho thấy rõ: Vladimir Putin không muốn đàm phán," Tổng thống Pháp Emmanuel Macron viết ngày 14 tháng 11. "Rõ ràng là ông ta đang đặt cược vào việc ép buộc Ukraine khuất phục bằng cách tăng cường các cuộc tấn công nhằm vào dân thường và cố gắng đẩy đất nước này vào bóng tối trong mùa đông này."
Các quan chức từ Pháp, Đức, Anh và Ý, cùng với Hội đồng Âu Châu và Ủy ban Âu Châu, đã đến vùng Vịnh tuần trước để liên lạc với ông Witkoff, ông Kushner và nhóm đàm phán Ukraine, nhưng không có mặt trong phòng nơi Nga và Ukraine tiến hành đàm phán với Mỹ.
Sau đó, Kushner và Witkoff đến Mạc Tư Khoa để tìm kiếm "sự chấp thuận" của Putin cho việc người Âu Châu tham gia bàn đàm phán trong vòng đàm phán tiếp theo - nhất là vì Nga rất muốn thảo luận về việc xem xét lại toàn bộ cấu trúc an ninh của Âu Châu như một phần của bất kỳ khuôn khổ hòa bình nào.
Trong khi phía Mỹ tin rằng nhà lãnh đạo Nga đã đồng ý với yêu cầu của họ, Điện Cẩm Linh sau đó đã đặt nghi vấn về kết luận đó. Về phía mình, các quan chức Nga tuyên bố Âu Châu đang phá hoại các nỗ lực hòa bình bằng cách tiếp tục ủng hộ Ukraine.
Trong khi đó, các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu đồng ý rằng năm quốc gia Âu Châu cùng với một nhóm từ trụ sở Liên Hiệp Âu Châu tại Brussels sẽ đại diện cho khu vực nếu và khi họ được mời tham gia các cuộc đàm phán. Các quan chức từ một số bên này — Anh, Đức, Ý, Ba Lan, cùng với Hội đồng và Ủy ban Âu Châu — bày tỏ sự hoài nghi về ý định của Mạc Tư Khoa.
Các quan chức Đức và Anh đều bày tỏ sự nghi ngờ. "Ukraine đã nhiều lần chứng tỏ họ nghiêm chỉnh về hòa bình, nhưng Nga đã nhiều lần bác bỏ các thỏa thuận ngừng bắn toàn phần và một phần trong khi tiếp tục tấn công dân thường và các cơ sở năng lượng của Ukraine", một phát ngôn viên của chính phủ Anh cho biết hôm thứ Ba. "Nga có thể chấm dứt cuộc chiến này ngay hôm nay."
Một nhà ngoại giao người Đức, giấu tên để được tự do phát biểu, cho biết Putin đang đàm phán vì ông cần một thỏa thuận với Tổng thống Trump. "Người Nga thực sự không muốn đàm phán, họ muốn giành chiến thắng trong cuộc chiến", nhà ngoại giao này nói.
Ủy ban Âu Châu cho biết Putin có thể chứng minh mình nghiêm chỉnh bằng cách ngừng các cuộc tấn công vào Ukraine. Phát ngôn viên Ủy ban Paula Pinho nói: "Tổng thống Putin đã nhiều lần cho biết ông sẵn sàng đàm phán hòa bình. Đây là thời điểm để chứng minh điều đó. Bởi vì nếu Nga ngừng chiến đấu, chiến tranh sẽ kết thúc vào ngày mai."
Bất chấp sự hoài nghi, Anh, Đức và Pháp — cùng với đại diện từ các bên đàm phán Âu Châu khác và NATO — sẽ nỗ lực chuẩn bị cho cuộc đàm phán trực tiếp chính thức đầu tiên giữa khu vực và Nga.
Một lý do khiến họ tham gia vào tiến trình này là do lo ngại về yêu cầu "điên rồ" của Nga về việc đảo ngược sự mở rộng của NATO và định hình lại cấu trúc an ninh của lục địa theo ý muốn của Mạc Tư Khoa, theo hai quan chức Âu Châu, những người cũng như những người khác được trích dẫn ở đây đều được giấu tên vì các cuộc đàm phán rất nhạy cảm.
Tổng thống Trump sẽ gặp trực tiếp Putin và lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình vào cuối tuần này, làm dấy lên thêm lo ngại trong giới chức Liên Hiệp Âu Châu rằng các nhà lãnh đạo có thể thảo luận hoặc quyết định về hệ thống an ninh tương lai của khu vực mà không có sự tham gia của người Âu Châu.
Một trong những quan chức Âu Châu cho biết: "Cũng có mối lo ngại về những gì phía Mỹ thực sự muốn. Tất nhiên, chúng ta cần họ tham gia, nếu không chúng ta sẽ không giải quyết được chiến tranh. Nhưng đồng thời, chúng ta cần được thuyết phục rằng sự tham gia của Mỹ sẽ gây áp lực lên Nga chứ không phải Ukraine."
Các phái viên của tổng thống Mỹ cho rằng những lo ngại của Nga về tương lai an ninh Âu Châu là một chủ đề hợp lý để thảo luận trong khuôn khổ tiến trình hòa bình cho Ukraine - và cho đến nay các quan chức Liên Hiệp Âu Châu đã đồng ý, mặc dù họ lập luận rằng việc chấm dứt chiến tranh phải được ưu tiên hàng đầu.
Nguy cơ là vấn đề này sẽ chia rẽ các đồng minh Âu Châu của Ukraine và gây ra một cuộc tranh cãi công khai có khả năng gây tổn hại về chiến lược đàm phán. "Tôi nghĩ có một loạt vấn đề mà Âu Châu cần làm rõ rằng họ chưa sẵn sàng thảo luận", Ngoại trưởng Na Uy Espen Barth Eide nói với POLITICO. "Ví dụ, việc triển khai quân đội NATO tại các nước thành viên NATO không phải là vấn đề để thảo luận với Nga."
Các nhà lãnh đạo chính trị khác của các nước Bắc Âu và Baltic cũng kiên quyết không đặt tương lai của NATO — tổ chức đã bảo đảm an ninh Âu Châu kể từ khi thành lập năm 1949 — vào tay Putin. Điều đó khiến cho khả năng đạt được thỏa thuận giữa Âu Châu và Nga trở nên rất hạn chế, khiến một số người Âu Châu coi các cuộc đàm phán như một nỗ lực hạn chế thiệt hại, theo ông Wesslau của ECFR.
"Người Âu Châu và cả người Ukraine nữa đang tham gia vào vở kịch đàm phán này, nơi họ cần thể hiện mình là những người có thiện chí với người Mỹ để không làm mất lòng hoặc chọc giận Tổng thống Trump", ông nói. "Mục tiêu là nếu và khi các cuộc đàm phán này thất bại, người Mỹ sẽ đổ lỗi cho Nga chứ không phải Âu Châu hay Ukraine."
[Politico: Europe fears Putin is stringing Trump along on Ukraine]
8. Tổng thống Trump nói rằng các sự việc mất điện công nghệ gần đây là "những sự kiện riêng biệt".
Tổng thống Trump nói rằng các sự việc mất điện hệ thống của các công ty trên khắp cả nước đều là những vấn đề riêng biệt, tùy thuộc vào từng công ty.
"Đó đều là những sự kiện riêng biệt," ông nói.
Tổng thống cho biết hàng ngàn công ty đang nâng cấp hệ thống của họ ngay lúc này. "Và khi họ nâng cấp, những điều tồi tệ thường xảy ra," ông nói.
"Tôi hiểu rất rõ những gì chúng ta đang thảo luận," tổng thống nói về trí tuệ nhân tạo và các hệ thống của công ty. Tổng thống khẳng định các công ty sẽ sớm khắc phục mọi vấn đề.
Tuần này, giám đốc tình báo quốc gia cho rằng sự việc mất điện là do các bản vá lỗi và nâng cấp nhu liệu. Tuy nhiên, việc Cục Hàng không Liên bang, gọi tắt là FAA tạm dừng hoạt động có thể là do sự việc phần cứng.
Tổng thống gọi hệ thống kiểm soát không lưu là "lỗi thời".
[CBSNews: Trump says recent tech outages are "all separate events"]
9. Tổng thống Trump cho biết ông và ông Tập Cận Bình đã đồng ý về "các giới hạn chung" đối với trí tuệ nhân tạo.
Tổng thống, người luôn kiên quyết phản đối các hạn chế trong nước đối với trí tuệ nhân tạo, đã đề cập rằng ông và ông Tập Cận Bình đã đồng ý về "các rào cản chung" đối với công nghệ này.
"Chủ tịch Tập và tôi đồng ý rằng chúng ta sẽ cùng nhau thiết lập một số rào cản chung, bởi vì thực sự không có vị trí thứ ba nào cả," ông nói, đề cập đến cuộc chạy đua phát triển trí tuệ nhân tạo. Ông không nói rõ những rào cản đó là gì.
"Ý tôi là, chúng ta đang dẫn đầu. Chúng ta đang dẫn đầu, họ đứng thứ hai, và không ai có thể theo kịp sau đó. Tôi không nghĩ sẽ có ai theo kịp. Nhưng dù ai thắng, SI cũng thắng. Hãy nhớ điều đó," ông nói thêm, đề cập đến "siêu trí tuệ," thuật ngữ mà ông thích dùng để chỉ công nghệ này.
[CBSNews: Trump says he and Xi agreed to "joint guardrails" on AI]
10. Tổng thống Trump bình luận về việc ông Vance đổ lỗi cho cuộc chiến với Iran về những thất bại của đảng Cộng hòa: "Đó là một nhận định rất chính xác".
Tổng thống Trump phủ nhận việc ông tức giận với Vance về một tuyên bố mà ông này đưa ra sau bầu cử, trong đó đổ lỗi cho cuộc xung đột là nguyên nhân dẫn đến thất bại của đảng Cộng hòa.
Khi câu hỏi đang được đặt ra, Rubio bắt gặp ánh mắt của Vance và lắc đầu.
"Tôi không nói là tôi không hài lòng với nó. Tôi nghĩ tuyên bố đó ổn," Tổng thống Trump nói. "Đó là một tuyên bố rất chính xác."
Nhưng ông nói rằng ông "chắc chắn" sẽ làm lại điều đó, đồng thời cho biết thêm rằng chiến tranh đã đẩy giá nhiên liệu tăng "ít hơn nhiều so với tôi nghĩ".
Trong một bài đăng trên X vào ngày sau Ngày bầu cử, Vance nói rằng nhiều cử tri của Tổng thống Trump đã ủng hộ đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử này vì chiến tranh Iran, chi phí sinh hoạt và lạm phát cũng như mối quan hệ của Mỹ với Israel.
"Lý do chúng ta thất bại là vì chiến tranh. Chính tổng thống đã nói điều đó tối qua," Vance viết. "Nếu bạn muốn tranh luận rằng điều đó đáng giá, rằng việc mất quyền kiểm soát Thượng viện trong 6 năm tới là đáng giá, thì cứ làm vậy. Hãy tranh luận rằng đó là cái giá đáng phải trả. Đồng ý hay không đồng ý, ít nhất đó cũng là sự trung thực. Nhưng mọi người đều biết lý do chúng ta thất bại. Và bất kỳ cuộc thảo luận trung thực nào về hướng đi tiếp theo của chúng ta đều phải bắt đầu từ đó."
[CBSNews: Trump on Vance blaming Iran war for GOP losses: "It was a very accurate statement"]
11. Tổng thống Trump tuyên bố Putin đã nói với ông rằng ông ấy sẽ không xâm lược Ukraine nếu tôi là tổng thống Hoa Kỳ.
Tổng thống Trump nói rằng mối quan hệ giữa ông, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Putin là "tuyệt vời".
Tổng thống cho biết ông không hề hay biết đây là cuộc gặp ba bên đầu tiên giữa các nguyên thủ quốc gia Mỹ, Trung Quốc và Nga cho đến khi báo chí đưa tin.
"Đây là cuộc hợp tác ba bên đầu tiên," ông nói. "Tôi chưa từng biết điều đó. Các anh đã đưa tin. Và tôi nói, ‘nếu họ đưa tin thì chắc hẳn là hợp lý.’"
"Đó là một sự kết hợp tuyệt vời," Ông Donald Trump nói thêm. "Không thể tin được. Và mối quan hệ giữa ba chúng tôi rất tuyệt vời."
Chúng tôi đã thảo luận về "trách nhiệm" đi kèm với việc là ba cường quốc hạt nhân lớn nhất thế giới.
Tổng thống Trump tuyên bố Putin đã nói với ông trong tuần này rằng ông ta sẽ không phát động cuộc xâm lược toàn diện Ukraine vào tháng 2 năm 2022 nếu tôi là tổng thống vào thời điểm đó.
"Cuộc chiến đó sẽ không bao giờ xảy ra," Tổng thống Trump nói nếu ông không thua cuộc bầu cử trước Tổng thống Joe Biden năm 2020. "Putin đã nói điều đó tối qua. Ông ấy nói, ‘sẽ không bao giờ xảy ra.’"
"Tôi đã hỏi ông ấy, tôi nói, ‘Nếu tôi là tổng thống, ông có tấn công vào Ukraine không?’ Ông ấy trả lời, ‘Không, điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.’"
Đây là một câu chuyện được Tổng thống Trump lặp đi lặp lại hàng trăm lần, nhưng có lẽ không mấy ai tin vào điều đó. Tuy nhiên, Tổng thống Trump là người rất sùng bái cách thức truyền thông của Đức Quốc Xã. Cứ lặp đi lặp lại mãi một thông điệp thì dù nó có vô lý đến đâu cuối cùng cũng có người tin.
Tổng thống Trump nói rằng cuộc chiến vẫn chưa được giải quyết vì Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy và Putin "có mối thù hằn sâu sắc, và điều đó không bao giờ dễ dàng".
"Đó là mức độ căm thù mà bạn không thường thấy," ông nói.
Oleksandr Merezhko, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Quốc Hội Ukraine, cho rằng cách giải thích của Tổng thống Trump về cuộc xâm lược của Nga là quá đơn giản và sai lầm.
[CBSNews: Trump claims Putin told him he would not have invaded Ukraine if he was president]
12. Tổng thống Trump nói Mỹ sẽ "không cho phép" Iran sử dụng bom bẩn.
Khi được hỏi về những thông tin cho rằng Iran đang lên kế hoạch kích nổ một quả bom bẩn ở Washington, DC, tổng thống cho biết ông đã nghe "tin đồn" đó nhưng chính quyền của ông sẽ không để điều đó xảy ra.
"Có tin đồn rằng họ đang chế tạo bom bẩn," tổng thống nói, khẳng định Mỹ biết rõ những gì người Iran đang làm.
"Chúng tôi biết rất nhiều về những gì đang xảy ra ở Iran. Chúng tôi biết tất cả những gì họ nói. Chúng tôi biết họ là ai, họ ở đâu. Chúng tôi sẽ tìm ra sự thật. Chúng tôi sẽ không cho phép điều đó xảy ra", ông nói.
[CBSNews: Trump says U.S. will "not allow" Iran to use dirty bomb]
13. Tổng thống Trump nói rằng mối quan hệ với Putin mang lại cho Mỹ "sức mạnh bổ sung" và Putin đang gặp "khó khăn" với cuộc chiến ở Ukraine.
Tổng thống nói rằng việc có mối quan hệ tốt với Putin và Nga mang lại cho Mỹ sức mạnh bổ sung, dường như bày tỏ sự cảm thông với Putin về cuộc chiến mà tổng thống Nga đã khởi xướng và tiếp tục tiến hành ở Ukraine.
Tổng thống Trump nói rằng Putin "rất tử tế" về điều mà ông mô tả là "trò lừa bịp" về Nga, ám chỉ những cáo buộc rằng chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của ông đã thông đồng với Mạc Tư Khoa.
"Tôi coi ông ấy là người mà tôi có mối quan hệ rất tốt," tổng thống nói. "Và thực sự là rất tốt. Ông ấy có rất nhiều vũ khí hạt nhân — ông ấy đứng thứ hai sau chúng ta về số lượng vũ khí hạt nhân, điều đó rất tốt. Tôi nghĩ điều đó, tôi nghĩ nó mang lại cho chúng ta sức mạnh bổ sung rất lớn. Và hiện tại ông ấy đang gặp khó khăn vì đang tham gia vào một cuộc chiến lẽ ra chỉ kéo dài một ngày nhưng lại kéo dài đến năm năm."
Sau khi Putin rời các cuộc họp ở Trung Quốc, Nga đã phát động thêm các cuộc tấn công vào Ukraine, bất chấp việc Tổng thống Trump tuyên bố Nga muốn chấm dứt chiến tranh.
"Bạn rất may mắn khi có một Tổng thống quen biết với những nhà lãnh đạo các quốc gia quyền lực nhất," ông nói.
Tuy nhiên, Ngoại trưởng Ba Lan Radosław Sikorski tỏ ra không mấy lạc quan về niềm tin của Tổng thống Trump đối với cá nhân Putin.
Sikorski cho biết theo một báo cáo của tạp chí The Economist vào ngày 29 tháng 8 năm 2026, một sinh viên của Đại Học Công Nghệ Mạc Tư Khoa đã can đảm hỏi Putin: "Tại sao chúng ta không đơn giản là rút quân về nước, chấm dứt hoạt động quân sự đặc biệt để vãn hồi hòa bình?". Nhà độc tài kinh ngạc nhìn người thanh niên can đảm, không giấu được sự tức giận, hắn ta đáp: "Họ sẽ treo cổ tôi", hàm ý bày tỏ nỗi sợ hãi rằng việc kết thúc chiến tranh ở Ukraine mà không chiếm được toàn bộ vùng Donbas có thể đe dọa quyền lực và sự an toàn cá nhân của ông ta.
Các báo cáo cho thấy Putin lo ngại về phản ứng dữ dội trong nước từ cả người dân Nga bình thường và giới tinh hoa nếu cuộc xung đột kết thúc mà không mang lại những lợi ích lãnh thổ lớn như mong đợi.
Ông nhấn mạnh rằng tuy là một nhà độc tài quyền uy tột bậc, Putin không có tiếng nói cuối cùng liên quan đến chiến tranh hay hòa bình. Quyền uy của ông ta đến từ một sự đồng thuận với một lực lượng các nhà khoa học, phân tích chính trị, và nhóm tinh hoa thống trị ở Nga được gọi là chung là siloviki.
Siloviki là ai? Thưa: Thuật ngữ siloviki dịch từ tiếng Nga có nghĩa là "những người nắm quyền" hoặc "những người có thế lực". Như nhà xã hội học người Nga Olga Kryshtanovskaya đã lưu ý, nhóm này bao gồm các nhà lãnh đạo chính trị và doanh nghiệp có xuất thân từ các cơ quan an ninh, tình báo, quân đội và thực thi pháp luật của Liên Xô và Nga (như KGB, FSB và GRU).
Các tài liệu học thuật mô tả lực lượng siloviki là nòng cốt của tầng lớp cầm quyền Nga dưới thời Vladimir Putin. Theo các phân tích của các phương tiện truyền thông như The Guardian, họ nắm giữ các vị trí liên bang quan trọng, định hình chương trình nghị sự an ninh quốc gia và quản lý các tài sản và nguồn lực chiến lược của nhà nước.
Các nhà bình luận thường chỉ ra những nhân vật nổi bật trong nhóm này bao gồm các quan chức an ninh và tình báo lâu năm như Nikolai Patrushev, Alexander Bortnikov, Sergei Naryshkin, Igor Sechin và Sergei Shoigu.
Tin tưởng của Tổng thống Trump vào một cá nhân của nhà độc tài Putin là một tin tưởng sai lầm. Cho dù, chính bản thân Putin muốn hòa bình, ông ta cũng không có tiếng nói chung cuộc, vì theo Siloviki, người Nga chưa thâu tóm lại được lãnh thổ lịch sử của mình.
Vladimir Medinsky, một nhà sử học Nga, người từng giữ chức Bộ trưởng Văn hóa từ năm 2012 đến năm 2020, là trưởng đoàn đàm phá Nga trong các cuộc đàm phán với Ukraine kéo dài từ Istanbul năm 2025 cho đến nay. Tại Abu Dhabi, ông đã viện dẫn Chiến tranh Bắc Âu vĩ đại năm 1700-1721 như một lời cảnh báo rằng Nga sẵn sàng chiến đấu đến người Nga cuối cùng, cho đến khi giành lại được lãnh thổ lịch sử của mình. Theo Medinsky, "lãnh thổ lịch sử của Nga" bao gồm toàn bộ Ukraine, các nước vùng Baltic (Estonia, Latvia, Lithuania), một số quốc gia Bắc Âu và Đông Âu (Phần Lan, Thụy Điển, Ba Lan, một phần Na Uy), nó cũng bao gồm các vùng đất xa hơn như Alaska, California và Hawaii.
Tóm lại, tham vọng của Putin, mà nói chung là của Nga, không dừng ở Ukraine.
Kaja Kallas, phó chủ tịch Ủy ban Âu Châu, và cũng là Đại diện cấp cao của Liên Hiệp Âu Châu về chính sách đối ngoại và an ninh cho biết Liên minh Âu Châu hỗ trợ Ukraine phòng thủ trước Nga nhằm bảo vệ an ninh của chính Âu Châu, duy trì luật pháp quốc tế và giúp Ukraine chống lại hành động gây hấn từ phía Nga. Các quan chức Liên Hiệp Âu Châu—bao gồm Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen và Ủy viên Âu Châu phụ trách kinh tế Valdis Dombrovskis—cho rằng cuộc phòng thủ của Ukraine có mối liên hệ trực tiếp với an ninh, lãnh thổ và sự ổn định của chính các quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu.
Họ tin rằng để Nga chiếm được Ukraine không phải là phương thế mang lại hòa bình cho thế giới. Một chiến thắng như thế sẽ kích thích các thế lực xâm lược trên toàn thế giới khởi binh đánh chiếm các nước khác. Đài Loan, và toàn vùng Đông Nam Á sẽ lần lượt rơi vào tay của chủ nghĩa Đại Hán Trung Quốc. Và một Trung Quốc quá lớn, quá hùng mạnh như thế sẽ uy hiếp cả Nhật Bản và ngay chính Hoa Kỳ.
Các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu coi hành động gây hấn quân sự của Nga tại Ukraine là mối đe dọa đối với công dân, biên giới và trật tự an ninh Âu Châu. Việc ủng hộ Ukraine nhằm mục đích làm suy yếu khả năng triển khai sức mạnh của Nga, đồng thời ngăn chặn các hành động gây hấn trong tương lai nhắm vào các quốc gia láng giềng mới chính là cách mang lại hòa bình và ổn định thực sự cho thế giới. Nhường Ukraine cho Nga chỉ đem lại các cơ hội làm ăn cho gia tộc Ông Donald Trump, và một thế giới tan nát vì chiến tranh.
[CBSNews: Trump says Putin relationship gives U.S. "additional strength" and Putin is having a "hard time right now" with Ukraine war]
14. Tổng thống Trump đưa ra tối hậu thư cho đảng Dân chủ: Hãy hợp tác với tôi hoặc tôi sẽ phủ quyết.
Tổng thống Trump cho biết ông dự định sẽ phủ quyết các dự luật do đảng Dân chủ đề xuất trong hai năm tới trừ khi đảng Dân chủ hợp tác với ông về các ưu tiên của ông.
"Họ sẽ gửi cho tôi những thứ đó, và tôi sẽ phủ quyết chúng. Rồi họ sẽ lại gửi thêm những thứ khác nữa, và tôi cũng sẽ phủ quyết chúng," ông nói.
Tổng thống Trump nói rằng cuối cùng ông sẽ đưa ra tối hậu thư cho đảng Dân chủ: "Tôi sẽ nói rằng, tôi sẽ phủ quyết trừ khi các ông muốn làm điều này, điều này và điều này."
"Nếu họ muốn hoàn thành công việc, tôi cũng muốn hoàn thành công việc," ông nói, đồng thời cho biết thêm rằng ông sẵn sàng hợp tác với đảng Dân chủ về vấn đề chăm sóc sức khỏe và các dự luật khác.
Tổng thống không nói rõ liệu ông đã nói chuyện với Lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries, người dự kiến sẽ trở thành Chủ tịch Hạ viện vào đầu năm tới hay chưa. Nhưng ông gọi vị Dân biểu đảng Dân chủ đến từ New York này là "một người thông minh".
"Anh ta là một người từng trải," ông ấy nói.
[CBSNews: Trump gives ultimatum to Democrats: Work with me or I'll veto]