Ngày 16-08-2009
 
Top Stories
Priest hunted, Catholic homes stoned: Assumption Day marked with massive protests in Vinh and Hanoi
J.B. An Dang
06:44 16/08/2009
Driving toward Xa Doai
Walking toward Xa Doai
Protesting police brutality
Listening to their bishop
Protesting at Thai Ha
Hundreds of thousands of Vietnamese Catholics in Vinh Diocese on Aug 15 celebrated the Feast of Assumption at Xa Doai with banners invoking the protection of Our Lady and demanding the end of government persecutions, while in Hanoi thousands of other Catholics protesting the conversion of their Church land into public parks.

At the massive rally in front of the Bishopric of Vinh at Xa Doai, Nghe An on the Assumption Day, described by many as “historic” or “never seen in their life time”, Bishop Paul Maria Cao Dinh Thuyen thanked his flock for their union and communion and their support for the quest for justice of the diocese. He expressed how excited and happy he was to see “half a million of Cao Dinh Thuyen in the diocese of Vinh”, prompting a thunderous applause from the crowd at the gathering.

Days before the event, police in provinces of Quang Binh, Ha Tinh, and Nghe An had been put on high alert in the wake of huge protests joined by half a million of Vinh Catholics. In towns of Huong Khe, Dong Khe, and Ky Anh of Ha Tinh province, police had threatened coach bus drivers with severe punishments should they drive Catholics to Xa Doai. All of them had to cancel contracts already signed with local Catholics. However, the old trick didn't seem to be effective at the determination of these Catholics. Thousands of local Catholics had spent Friday night walking for tens of kilometers on National Highway 1 before they could catch buses to Xa Doai.

At dawn, National Highway 1 en route Xa Doai was packed with tens of thousands of motorbikes carrying Vatican flags. By 7 am local time, hundreds of thousands of Catholics had already gathered at the square in front of the Bishopric of Vinh with banners condemning the brutality of police and demanding the end of government persecutions. Right in front of the enormous altar hung a big banner which read “Praying for Tam Toa”.

Recent developments in Dong Hoi have shown a noticeable escalation in persecution against Tam Toa parishioners.

Police in Quang Binh have photographed local Catholic leaders and parishioners who have actively participated in Tam Toa activities including catechists, then posted flyers showing their photo at street corners and on telephone poles, so that hostile non-Catholics can recognize and attack them with impunity. A Catholic was reportedly terrorized by strangers so severely with his home broken into, his TV and other possessions vandalized, while police stood guard outside his home.

Some Catholics who owned business at the market also encountered interference and incitement by unknown gangsters throwing yard waste and trash at them, disrupting their way of life with such extreme hostility.

On Monday Aug. 10, police raided the house of a parishioner of Tam Toa who has reportedly had knowledge of his parish priest’s hide-out. He was forced to hand deliver a police summoning order to Fr. Peter Le Thanh Hong - his parish priest. Police threatened him with heavy consequences should he fail to comply or Fr. Peter Le would not show up before the deadline ended on Tuesday evening.

Police have charged Fr. Peter Le of “trampling on the laws of the country” and “inciting the faithful into the illegal constructing a house” on a historic site. The diocese of Vinh has serious concern for his safety because thugs have been roaming the streets calling for his death. But being safeguarded by his parishioners' sheer determination, he is still in a safe place as of now, refusing to present himself at Dong Hoi police department for safety reason. He and his parishioners concerned that he could be endangered should he be on his way to the meeting.

In another development, more than 3000 Catholics of Hanoi gathered at a park that local government had built hastily on the land of Hanoi Redemptorist Monastery to end Catholics’ protest that had last for more than a year.

Public protests began in January, 2008, after Thai Ha parishioners discovered that local government officials had secretly sold the land to other private owners. Protests first took place outside a surrounding brick wall, built decades ago, on which protesters have been hanging their icons and crosses, until the eve of the Feast of Our Lady of Assumption last year. After days of drenching rain, part of the wall collapsed on that fateful day. Foreseeing that other parts of the wall would soon collapse in a domino fashion, possibly causing injury to participants at the prayer vigils, parishioners removed several feet of the wall and moved the icons and statues to a more secure location.

State media called the action a rebellious act that needed to be punished immediately and severely. Within days, dozens of parishioners were jailed and 8 of them were tried three months later in a criminal court as a result of the rally.

The government bulldozed the wall and surrounding area shortly after the incident that gave rise to the charges, announcing that the area would now be converted into a public park.

Catholic activists revealed that every year, as long as the land has not been returned to them, they will light up the park with a Candlelight vigil on Assumption Night to commemorate the anniversary of the historic event, and to remind their children and all people of conscience the injustice that they are still facing.
 
Tin Giáo Hội Việt Nam
Liên Đoàn CGVNHK Chúc Mừng Tu Hội Tận Hiến
LM. Giuse Nguyễn Thanh Liêm
00:25 16/08/2009
Liên Đoàn CGVNHK Chúc Mừng Tu Hội Tận Hiến

Ngày 15/8/09

Kính gởi Cha Bề Trên Nguyễn Việt Hưng, Tu Hội Tận Hiến

Chúng con được tin vui vào ngày Chúa Nhật 16/8/09, Tu Hội Tận Hiến Truyền Giáo Nhập Thể sẽ mừng Ngọc Khánh (60 năm) kỷ niệm ngày Khai Sinh Tu Hội. Đồng thời quí Sơ Tận Hiến cũng sẽ mừng 20 năm hiện diện và phục vụ tại Orlando, Florida. Đại diện cho Liên Đoàn CGVN tại Hoa Kỳ, chúng con xin được chúc mừng và chung vui cùng với Cha Bề Trên và toàn thể quý Cha và quý Tu Sĩ của Tu Hội trong ngày trọng đại này.

Chân thành tri ơn lòng quảng đại, sự hy sinh và phục vụ không mỏi mệt trong rất nhiều năm qua của Cha Bề Trên và tất cả quý Cha và quý Tu Sĩ của Tu Hội cho Thiên Chúa, Giáo Hội và tha nhân.

Chúng con nguyện xin Thiên Chúa qua lời chuyển cầu của Đức Mẹ La Vang và Các Thánh Tử Đạo Việt Nam chúc lành và ban nhiều hồng ân xuống trên Tu Hội, để quý Cha và quý Tu Sĩ luôn được hăng say và trung tín trong các sứ vụ và các công việc mục vụ của mình.

Kính xin Cha Bề Trên chuyển lời chào thăm và thân ái chúc mừng của chúng con đến toàn thể quý Cha và Tu Sĩ.

Trân trọng,

LM Giuse Nguyễn Thanh Liêm
Chủ Tịch Liên Đoàn CGVN tại Hoa Kỳ
 
Đức tân Giám Mục Giuse Nguyễn Năng trong chuyến viếng thăm giáo phận Phát Diệm
Lm. Giuse Phạm Ngọc Khuê
02:02 16/08/2009
PHÁT DIỆM - Ngày 25.07.09 là ngày lịch sử đáng ghi nhớ của giáo phận Phát Diệm: Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã bổ nhiệm linh mục Giuse Nguyễn Năng làm giám mục chính tòa giáo phận Phát Diệm.

Tin vui đến với mọi thành phần Dân Chúa của Phát Diệm, được biểu lộ bằng một tuần Cửu Nhật chầu phép lành Mình Thánh Chúa tại các giáo xứ để tạ ơn Thiên Chúa và cầu nguyện đặc biệt cho đức cha tân nhiệm. Ngày Chúa nhật 25.07.09, hơn 400 quả chuông lớn nhỏ đồng loạt đổ hồi báo hiệu tin vui cho khắp giáo phận.

Ngày 27.07.09, phái đoàn của giáo phận Phát Diệm gồm: các linh mục, tu sỹ, chủng sinh, và giáo dân do đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh, Nguyên Giám Quản tông tòa Phát Diệm, làm trưởng đoàn trực chỉ Xuân Lộc, để chúc mừng và bày tỏ tình hiệp thông, vâng phục của con cái Phát Diệm đối với đức giám mục của mình. Cuộc hội kiến diễn ra trong bầu khí thân tình, ấm áp, kết thúc bằng bữa cơm tối thân mật của đại gia đình Phát Diệm xung quanh vị chủ chăn mới của giáo phận.

Để đáp lễ, Đức giám mục tân nhiệm Giuse Nguyễn Năng đã thực hiện một chuyến viếng thăm giáo phận từ ngày 10-13/08/09. Máy bay của đức cha đáp phi trường quốc tế Nội Bài hồi 11g45. Ra đón đức cha tại phi trường có đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh, Nguyên Giám Quản tông tòa Phát Diệm, hai cha Chánh, Phó đại diện đức cha giám quản. Phái đoàn tới chào thăm đức cha Giuse Ngô Quang Kiệt, Tổng Giám Mục Hà Nội và mừng Bổn Mạng đức cha Laurensô Chu Văn Minh, Giám mục phụ tá Hà Nội. Đoàn rời Hà Nội trực chỉ Phát Diệm và chừng 19g tới tòa giám mục Phát Diệm. Con cái Phát Diệm tại tòa giám mục đón rước đức cha, kính dâng ngài bó hoa tươi thắm đủ màu sắc nói lên tấm lòng kính trọng và quý mến dành cho đức cha ngay từ giây phút đầu tiên đức cha đặt chân tới Phát Diệm trong tư cách là chủ chăn của giáo phận.

Ngày 11.08.09, Đức cha giáo phận cùng đức cha nguyên Giám quản và có các linh mục Phát Diệm tháp tùng tới viếng thăm giáo xứ Hảo Nho. Cuộc viếng thăm này ghi đậm ý nghĩa biểu tượng. Hảo Nho (thời ấy gọi là làng Van No) là miền đất đầu tiên thuộc địa phận Phát Diệm được ghi dấu chân của vị thừa sai thời danh cha Alexandre De Rhodes (tên Việt Nam gọi là Đắc-Lộ). Trên đường từ Kinh Kỳ (tức Hà Nội ngày nay) trở về, cha Đắc-Lộ đã ghé Van No và rao giảng Tin Mừng ở đó. Từ Van No đạo thánh Chúa cứ mỗi ngày một lan rộng đạt tới một giáo đoàn vững mạnh là địa phận Phát Diệm được thành lập vào năm 1901. Viếng thăm Hảo Nho là trở về với cội nguồn, trở về với hồn truyền giáo của cha Đắc-Lộ. Đức cha viếng thăm Hảo Nho là muốn xác tín một lần nữa rằng: Phát Diệm chỉ thực sự là Phát Diệm khi dấn thân rao giảng Tin Mừng để làm cho vẻ đẹp của Thiên Chúa tiếp tục tỏa lan trên phần đất đã được trao phó cho Ngài và cho giáo đoàn Phát Diệm.

Địa điểm thứ hai Ngài chọn là dòng Mến Thánh Giá Lưu Phương Phát Diệm. Đức giám mục tiên khởi của Phát Diệm Alexandre Marcou (quen gọi là đức cha Thành) ngay sau khi nhận giáo phận đã lo liệu để dòng Mến Thánh Giá có mặt trong giáo phận. Ngài ý thức sứ mệnh tông đồ của các nữ tu Mến Thánh Giá. Hoa trái tông đồ của giáo phận một phần rất quan trọng nhờ sự đóng góp của các nữ tu. Trong cuộc gặp gỡ với các nữ tu, đức cha gởi lời chào thăm tới các nữ tu, khuyến khích họ trung thành với đoàn sủng đã lãnh nhận, hăng say cộng tác với giám mục trong hoạt động tông đồ. Chị Tổng phụ trách dâng lời chào mừng đức cha. Thay mặt cho các nữ tu, chị hứa vâng phục bản quyền giáo phận, cộng tác tích cực trong việc truyền giáo của giáo phận, cố gắng nhiều hơn nữa trong việc phục vụ lợi ích nhân sinh.

Hồi 11g, đức cha có cuộc gặp gỡ với linh mục đoàn Phát Diệm. Sau lời giới thiệu và thủ tục bàn giao của đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh, nguyên Giám quản Phát Diệm, cha Giuse Phạm Ngọc Khuê, nguyên Đại diện giám quản, thay mặt cho linh mục đoàn chúc mừng đức cha tân nhiệm, ngài bày tỏ niềm vui của giáo phận đối với việc bổ nhiệm của Tòa Thánh. Ngài cầu chúc đức cha giáo phận luôn bình an khỏe mạnh và tràn đầy ơn thánh Chúa. Ngài cùng với linh mục đoàn hứa vâng phục và sát cánh bên đức cha để xây dựng giáo phận ngày càng phát triển về mọi phương diện.

Đức cha giáo phận trong bài phát biểu của Ngài, đã bày tỏ niềm vui, và kêu gọi mọi thành phần Dân Chúa trong cũng như ngoài giáo phận chung sức, chung lòng để đưa giáo phận tiến lên trong yêu thương và hiệp nhất.

Buổi chiều, đức cha đi thăm nhà thờ chính tòa, thăm nhà xứ Phát Diệm, thăm các cha hưu dưỡng tại nhà hưu Phát Diệm.

Ngày 12.08, phái đoàn Phát Diệm gồm: đức cha nguyên Giám quản làm trưởng đoàn, đức cha tân nhiệm và các cha trong giáo phận tháp tùng đến chào thăm và cảm ơn các cấp chính quyền tỉnh Ninh Bình, huyện Kim Sơn và thị trấn Phát Diệm. Các cuộc gặp gỡ diễn ra trong sự tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau. Đôi bên đều trao đổi trong tinh thần cởi mở và mong ước đóng góp phần mình vào sự thăng tiến dân sinh trên địa bàn tỉnh Ninh Bình.

Chuyến thăm tiền trạm và đáp lễ của đức cha tân nhiệm đã để lại dấu ấn tích cực cho hàng giáo sỹ, tu sỹ, giáo dân và các cấp chính quyền tỉnh, huyện cũng như thị trấn Phát Diệm. Mọi người đều mong muốn ngày đức cha chính thức về nhận giáo phận và lễ tấn phong giám mục của Ngài được tốt đẹp. Hy vọng Phát Diệm trong triều đại giám mục của Ngài thực hiện được tiêu chí ngài đặt ra là “Hiệp thông và Phục vụ”. Mong thay!
 
Phát phẩn thưởng Giáo lý tại giáo xứ Cầu Rầm
Tân Lập
18:21 16/08/2009
VINH - Sáng nay, 16/8/2009, Giáo xứ Cầu Rầm, Giáo phận Vinh đã tổ chức phát phần thưởng cho các em học sinh, các thầy cô giáo lý viên và các giáo họ đã có thành tích cao trong năm học Giáo lý 2008-2009.

Lễ trao giải năm nay được tổ chức nhằm vào dịp kết thúc hơn một năm học hỏi thư mục vụ 2008 của Hội Đồng Giám mục Việt Nam về giáo dục Gia Đình Kitô Giáo, và cũng đúng vào dịp chuẩn bị cho năm thánh 2010, Giáo hội Việt Nam mừng kỷ niệm 150 năm thành lập hai Giáo Phận Đàng Trong và Đàng Ngoài, 50 năm thành lập hàng Giáo Phẩm Việt Nam. Đặc biệt ý nghĩa hơn, lễ phát thưởng này là đúng vào ngày mừng lễ Mẹ Linh Hồn và Xác lên trời, quan thầy Giáo phận. Tất cả như là một lời mời gọi, một lời nhắc nhở sâu sắc đối với thầy trò nói riêng và toàn thể giáo dân giáo xứ Cầu Rầm nói chung về tầm quan trọng của giáo dục Kitô giáo theo gương mẫu gia đình Nazarét.

Tinh thần đó được bộc lộ rõ nét trên từng khuôn mặt của những người tham dự, nhất là các thầy cô giáo lý viên và các em học sinh, thế hệ tương lai của giáo xứ và giáo phận. Niềm vui và niềm hy vọng đó được nhắc đi nhắc lại trong bài diễn văn khai mạc, bài báo cáo tổng kết và được cụ thể hoá trong những tấm bằng khen, những gói quà đầy ý nghĩa mà các em lãnh nhận. Phát biểu tại buổi lễ, linh mục quản hạt Fx.Ant Hoàng Sĩ Hướng đặc biệt nhấn mạnh đến vai trò của việc giáo dục đức tin cho thế hệ trẻ và tha thiết kêu gọi các bậc phụ huynh quan tâm hơn nữa đến việc dạy và học giáo lý của giáo xứ. Theo Ngài: “Chúng ta đừng nghĩ việc dạy học giáo lý chỉ là một việc bổn phận mà hơn thế nữa, phải coi đây là một quyền lợi to lớn của mỗi người Kitô hữu. Vì giáo dục Kitô giáo ngoài việc trang bị cho con người một vốn kiến thức đạo đời, mà còn giáo dục con người có một lương tâm ngay thẳng, biết phân biệt phải trái, biết làm lành lãnh dữ, biết tôn trọng và bảo vệ sự thật... trước một xã hội mà dường như luân thường đạo lý bị đảo lộn...”

Thật khó có thể cầm được nước mắt cảm động khi chứng kiến các em học sinh rơi lệ nhưng môi vẫn nở nụ cười khi trên tay nhận những phần quà gói trọn tâm tình của giáo xứ. Những giọt nước mắt là sự báo đáp tình thương công ơn to lớn của cha mẹ, thầy cô và giáo xứ; những nụ cười là niềm vui mừng “chiến thắng” sau một năm vất vả đèn sách.

Được biết hiện nay giáo xứ Cầu Rầm có 5463 giáo dân, chia thành 10 giáo họ: Cầu Rầm, Vĩnh Mỹ, Mỹ Hậu, Xuân Am, Yên Pháp, Vĩnh Giang, Trung Mỹ, Yên Duệ, Tân Yên và Yên Xá. Năm học 2008-2009 Cầu Rầm có 88 giáo lý viên, 1254 em học sinh và được chia thành các khối, các lớp theo chương trình giáo lý của địa phận. Tại buổi lễ hôm nay không phải tất cả các em đều được nhận phần thưởng nhưng chắc chắn ai cũng nhận được những tâm tình quý báu của cha xứ, giáo xứ, các giáo lý viên và các bậc phụ huynh gửi gắm.
 
Bênh vực công lý và Giáo Hội
Nghe lời tuyên bố của Đức GM Cao Đình Thuyên: ''Giáo Hội không bạo động, Giáo Hội không nổi dậy, Giáo Hội chỉ đòi chân lí, đòi công bình''
PV Xã Đoài
05:00 16/08/2009