Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi ấy, Đức Giê-su bắt đầu quở trách các thành đã chứng kiến phần lớn các phép lạ Người làm mà không sám hối. Người nói :

21 “Khốn cho ngươi, hỡi Kho-ra-din ! Khốn cho ngươi, hỡi Bết-xai-đa ! Vì nếu các phép lạ đã làm nơi các ngươi mà được làm tại Tia và Xi-đôn, thì họ đã mặc áo vải thô, rắc tro lên đầu tỏ lòng sám hối từ lâu rồi. 22 Vì thế, Ta nói cho các ngươi hay : đến ngày phán xét, thành Tia và thành Xi-đôn còn được xử khoan hồng hơn các ngươi. 23 Còn ngươi nữa, hỡi Ca-phác-na-um, ngươi tưởng sẽ được nâng lên đến tận trời ư? Ngươi sẽ phải nhào xuống tận âm phủ ! Vì nếu các phép lạ đã làm nơi ngươi mà được làm tại Xơ-đôm, thì thành ấy đã tồn tại cho đến ngày nay. 24 Vì thế, Ta nói cho các ngươi hay : đến ngày phán xét, đất Xơ-đôm còn được xử khoan hồng hơn các ngươi.”

Đó là Lời Chúa

 

GẦN QUÁ HOÁ XA



“Hỡi Capharnaum, ngươi tưởng sẽ được nâng lên đến tận trời ư?”.
“Thế giới sẽ không chết vì thiếu những điều kỳ diệu, nhưng vì thiếu sự kinh ngạc!” - G. K. Chesterton.
Kính thưa Anh Chị em,
Lời Chúa hôm nay cho thấy, khi điều kỳ diệu không còn làm con người kinh ngạc, ân sủng có thể ở ngay trước mắt mà lòng vẫn ở rất xa - ‘gần quá hoá xa’.
Corozain, Bethsaiđa và Capharnaum đã chứng kiến bao việc kỳ diệu Chúa Giêsu làm, nhưng lòng họ vẫn không đổi. Điều xảy ra quanh họ đã không xảy ra trong họ: phép lạ chỉ gây kinh ngạc, nhưng không đưa đến hoán cải. Tyrô và Siđôn từng bị các ngôn sứ lên án như biểu tượng của kiêu căng và xa cách Thiên Chúa; thế mà Chúa Giêsu lại nói, nếu những phép lạ ấy được thực hiện ở đó, “họ đã mặc áo vải thô, rắc tro lên đầu tỏ lòng sám hối từ lâu rồi”. Một nghịch lý đau đớn: những kẻ bị coi là ở xa đã có thể đến gần; những người tưởng mình ở gần lại ngày một xa. “Chúng ta đã có trải nghiệm, nhưng bỏ lỡ ý nghĩa!” - T. S. Eliot.
Capharnaum còn gần Chúa Giêsu hơn; thành này được gọi là “thành của Ngài”. Vì thế, lời cảnh báo cũng nghiêm khắc hơn: “Ngươi tưởng sẽ được nâng lên đến tận trời ư? Ngươi sẽ phải nhào xuống tận âm phủ!”. Bi kịch của Capharnaum là dấu vết của Chúa Giêsu có khắp thành, lại không in sâu trong lòng người. Họ đã biến sự hiện diện thành quen thuộc, ân huệ thành điều đương nhiên - ở rất gần Chúa mà lòng ngày một xa.
Isaia cũng nói về một thành - một Giêrusalem run sợ trước quân thù, nhưng Thiên Chúa bảo: “Nếu các ngươi không vững tin, các ngươi sẽ không đứng vững!” - bài đọc một. Trong nguyên ngữ Hípri, “vững tin” và “đứng vững” cùng thuộc một gốc từ với tiếng Amen: chỉ ai tựa vào sự vững chắc của Thiên Chúa mới thật sự đứng vững. Chính niềm tin ấy làm sáng lên lời Thánh Vịnh đáp ca: “Thiên Chúa củng cố thành đô đến muôn đời muôn thuở!”. Lạ thay, một thành bị đe doạ vẫn có thể đứng vững nhờ tín thác vào Chúa; còn “thành của Ngài” lại có thể “nhào xuống” vì ở gần Chúa mà không để Ngài biến đổi.
Cũng thế, với chúng ta. Có khi khoảng cách với Chúa không bắt đầu bằng một lần quay lưng, nhưng bằng những lần trì hoãn rất nhỏ: một điều biết phải đổi mà cứ lần lữa đến ngày mai; một tiếng gọi đã nghe nhưng không đáp; một ân huệ đã nhận mà không còn biết tạ ơn. Lòng người xa dần không vì Chúa rời đi, nhưng vì con người không còn bước về phía Ngài. “Đó là cát lún: cát lún của một cuộc sống tầm thường. Hãy bắt đầu bước đi, bởi chính Chúa thúc đẩy bạn bước đi!” - Phanxicô.
Anh Chị em,
Đức Kitô không chỉ đến gần; Ngài còn mang lấy mọi khoảng cách con người đã tạo ra trước Thiên Chúa. Trên thập giá, Đấng ở gần Chúa Cha nhất đã đi vào tận miền xa nhất của phận người, để không ai còn quá xa mà không thể trở về. Vì thế, hoán cải không phải là cố vượt một khoảng cách để tìm Chúa, nhưng là mở lòng cho Đấng đã đến gần, và để sự hiện diện của Ngài biến đổi mình.
Chúng ta có thể cầu nguyện,
“Lạy Chúa, cho con biết đáp lại điều đã nghe, đổi thay điều được mời gọi; và mỗi ngày tìm về Chúa chứ không xa rời Ngài!”, Amen.
Lm. Minh Anh (Tgp. Huế)

 

Người dân Nga đã bị chiến tranh bào mòn đáng kể. Giống như người già, những người vẫn còn tràn đầy sức sống đã vội vã tìm nơi trú ẩn trong những bong bóng thông tin và xã hội thoải mái, nhận thức được rằng họ đã mất đi bất cứ triển vọng nào về một cuộc sống bình thường.



Đó là nhận định của Stefano Caprio, trong mục Thế giới Nga của tập san AsiaNews ngày 11 tháng 7 năm 2026. Ông cho biết:

Nhà tâm lý học Kira Merkun phát biểu trên Đài phát thanh Svoboda rằng “chiến tranh là sự lão hóa nhanh chóng”. Bất chấp khát vọng về tuổi trẻ vĩnh cửu được tuyên bố vào những năm 2000, người dân Nga đã bị bào mòn đáng kể trong “chiến dịch quân sự đặc biệt”, từ bỏ sự phản kháng của tuổi trẻ.

Merkun nhắc lại “Chiến dịch Sodom và Wallachia”, được mô tả cách đây một trăm năm trong một cuốn tiểu thuyết của Mikhail Bulgakov, trong đó Giáo sư Preobrazhensky đã sử dụng một cách mỉa mai buồng trứng khỉ để trẻ hóa một nhóm khách hàng đáng ngờ trong thời kỳ thay đổi chế độ; trong số khách hàng của ông có những người có thể cấp “giấy chứng nhận cuối cùng”, nhưng điều này cũng không cứu được họ.

Xét cho cùng, ngay cả những “kẻ mơ mộng ở Kremlin” cũng dùng chiến tranh như một chất kích thích giúp tăng cường adrenaline; chất gây nghiện của chiến tranh đã làm mới dòng máu của họ, nhưng nó sẽ đẩy nhanh cái chết của họ. Cuộc sống dưới ảnh hưởng của chiến tranh không kéo dài hơn chính cuộc chiến.

Một học giả khác được Merkun trích dẫn, giáo sư Liên Xô Vladimir Frolkis – một nhà lão khoa học [gerontologist] nổi tiếng thế giới và là thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học New York, người đã dành cả cuộc đời mình ở Kyiv – tin rằng lão hóa là một cái chết chậm chạp do căng thẳng gây ra. Lão hóa và căng thẳng có cơ chế và hậu quả tương tự, một hiện tượng được gọi là “hội chứng lão hóa do căng thẳng”.

Sự kỳ vọng áp đặt về ngày tận thế và sự chắc chắn được lên thiên đường, được Vladimir Putin khơi mào nhiều lần, đang biến đổi cuộc sống của người lao động Nga ở hậu phương thành trạng thái “lão hóa nhanh”, với các triệu chứng tâm lý bao gồm bi quan, trầm cảm, lo âu và chứng sợ xã hội, cũng như rụng tóc, rụng răng và suy giảm trí thông minh và trí nhớ.

Căng thẳng do chiến tranh gây ra có thể được chủ động đối phó hoặc tránh được. Hoặc người ta có thể thích nghi, cam chịu nếu lựa chọn khác là cái chết. Con người thích nghi với căng thẳng như một điều bình thường, trở thành những kẻ gây hấn theo nguyên tắc (“Tôi sẽ giết hết bọn chúng!”) hoặc nạn nhân (“Tôi biết làm sao được?”). Sự phân tầng dựa trên kỳ vọng vai trò tạo ra một môi trường căng thẳng và độc hại, với nguy cơ cao gặp phải sự hung hăng ở những nơi không ngờ tới nhất. Sự hung hăng vô thức còn đáng sợ hơn sự hung hăng có ý thức, được kiểm soát.

Lão hóa nhanh chủ yếu ảnh hưởng đến những người đã chọn một hình thức “bất lực học được [learned helplessness]” với hy vọng được tha thứ khỏi số phận nghiệt ngã thông qua sự phục tùng, từ đó trở nên vô hình trước con mắt giám sát của nó.

Chiến lược của nạn nhân là mua chuộc để thoát khỏi, rút lui, dần dần từ bỏ cuộc sống và thành tựu của mình để đổi lấy một khoảng thời gian bình yên ngắn ngủi. Giống như người già, những người Nga vẫn còn khỏe mạnh đã vội vã ẩn náu trong những bong bóng thông tin và xã hội thoải mái để tiếp tục sống trong sự ngu dốt hạnh phúc.

Để có thể nở nụ cười trở lại, cần có sự tương tác xã hội chân thành. Người lớn tuổi được khuyên nên tự đi mua sắm, trong im lặng, chống lại những người thân cố gắng đặt đồ ăn giao tận nhà cho họ, như trường hợp trong đại dịch. Những khuôn mặt vô cảm trên đường phố thật đáng sợ; sự thiếu phản ứng từ người bạn đang nói chuyện cùng thật đáng thất vọng.

Phải chăng đây là kết quả của một “vòng xoáy im lặng” – mong muốn che giấu cảm xúc và suy nghĩ thật sự để làm hài lòng số đông? Và ai có thể biết số đông nghĩ gì nếu chính họ cũng im lặng? Trước đây người ta trò chuyện thoải mái; giờ đây họ soi xét kỹ lưỡng, phán xét căng thẳng và tìm kiếm lỗi lầm.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng ngay cả sau 60 năm, trẻ em thời chiến vẫn thể hiện sự ngờ vực sâu sắc, bất kể đất nước họ thắng hay thua. Họ sống cả đời như thể họ đã già, sẵn sàng từ bỏ niềm vui để đổi lấy sự bình yên cá nhân.

Trong chiến tranh, thanh thiếu niên phát triển nhận thức về một “thế giới nguy hiểm” và những rào cản tâm lý trong giao tiếp. Trong điều kiện bất lợi, họ trở nên hung hăng và thù hận, và ngày càng băn khoăn làm thế nào để đối phó với những kẻ bắt nạt, bạn cùng lớp và giáo viên.

Hầu hết người Nga vẫn không nhận ra mình là nạn nhân của chiến trường nội địa, họ tìm kiếm nguyên nhân bất hạnh của mình trong những mối tình không hạnh phúc, bầu không khí thù địch và kỹ thuật di truyền. Cảm giác lo lắng và tội lỗi về những bất hạnh chung tìm kiếm lối thoát, vang vọng những trải nghiệm thất bại trong quá khứ.

Những "nạn nhân" mắc chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương không phải vì chiến tranh đang diễn ra, mà vì những xung đột cha mẹ - con cái cũ và những bi kịch tình ái thời trẻ. Những người trong quá khứ bị họ bôi nhọ và đổ lỗi: cha mẹ, người yêu cũ, bạn bè cũ và đồng nghiệp mà họ từng có xung đột.

Chiến tranh đã phơi bày một vực sâu của những tổn thương cá nhân chưa được giải quyết, với những hậu quả tàn khốc. Nỗi kinh hoàng về cái chết cận kề khiến mọi người già đi, và người già trở nên tàn nhẫn.

Cũng giống như trong bộ phim kinh dị Liên Xô năm 1987 *Mười Chú Bé Da Đỏ*, do Stanislav Govorukhin đạo diễn - bộ phim chỉ đạt được thành công vang dội trong thời kỳ chiến tranh Nga ở Afghanistan – cốt truyện đã trở thành một chủ đề lặp đi lặp lại trong cuộc sống ở hậu phương Nga.

Các nhân vật chính bị mắc kẹt với một kẻ điên trên một hòn đảo xa xôi cách đất liền. Câu chuyện khai thác nỗi sợ hãi sâu sắc nhất của người Nga, và khát vọng của người dân thời hậu Xô Viết muốn đối phó với những kẻ điên và những tên lừa đảo đủ loại, để theo đuổi lợi nhuận, danh vọng và đặc quyền.

Trong câu chuyện, một vị thẩm phán già trải nghiệm chiến thắng cuối cùng, vĩ đại bằng cách đưa mười người được chọn lọc, bao gồm cả chính mình, lên thế giới bên kia.

Đó là ảo tưởng điển hình của một người đàn ông già, ở cả hai phía bức tường Kremlin: nhốt tất cả những người quan trọng cùng với mình và đi thẳng lên thiên đường hoặc xuống địa ngục – có gì khác biệt? Những người khác đằng nào cũng sẽ chết.

Cảnh then chốt và câu nói mang tính biểu tượng “Đây là kết thúc, và các người biết điều đó!” xuất phát từ miệng của vị tướng già, MacArthur, do Mikhail Gluzsky thủ vai.

Vì bộ phim có sự góp mặt của các diễn viên nổi tiếng, các thành viên gia đình và những người thân yêu, Gluzsky đã khắc họa vị tướng dân sự đầu tiên – và cho đến nay là duy nhất – như một “người của chúng ta” trong điện ảnh Nga, người cuối cùng hối hận cay đắng, chấp nhận phán quyết như một sự giải thoát.

Khi tâm trí không thể xử lý trải nghiệm hiện tại, sự suy tư bị thu hẹp lại thành việc khơi lại những ký ức tồi tệ, lục lọi những kỷ vật cũ.

Đây là điều xảy ra với những người già cô đơn, những người cố gắng khôi phục công lý trong tâm trí, muộn màng bảo vệ quyền lợi của mình: những hồi ức ám ảnh, những lời độc thoại lặp đi lặp lại mỗi tối, những cuộc trò chuyện định mệnh chưa từng diễn ra và sẽ không bao giờ diễn ra, với những người đã ra đi từ lâu, ở rất xa, đã khuất.

Chiến tranh không chỉ là cái cớ để khơi lại sự oán hận dân tộc Nga cổ điển, mà còn là cái cớ cho sự thoái hóa cá nhân của những công dân đã mất đi triển vọng về một cuộc sống bình thường, ngay cả một cuộc sống chỉ có ý nghĩa mơ hồ.

Sự sụp đổ của cảm giác về tương lai được hầu hết mọi người coi là ngày tận thế đang đến gần, một cái cớ để trả thù những kẻ đã làm hại họ.

Đôi khi điều này giống như một điệu nhảy du mục với màn kết thúc hoành tráng, khi mọi người cố gắng giả vờ chiến thắng để tránh chịu trách nhiệm về những gì họ đã làm trong đời.

Khi được hỏi câu hỏi chẩn đoán: “Bạn nghĩ gì khi nhìn vào gương?”, các bệnh nhân người Nga bắt đầu trả lời, “Chúng tôi không có gương” hoặc “Tôi không nhìn vào chính mình”.

Họ bắt đầu né tránh câu hỏi, hoặc thậm chí giấu gương sau tủ ngăn kéo hoặc quay chúng vào tường, như thể có một người chết trong nhà. Gương là con mắt bên ngoài, nhìn chằm chằm đầy trách móc, làm nhục; nó là nguồn gốc của sự đau khổ.

Một cặp vợ chồng trẻ tuyên bố rằng gương là thứ thô tục, thứ chỉ những người thiếu tự tin mới dùng. Người ta cho rằng chúng đã bị loại bỏ khỏi Điện Kremlin thậm chí còn sớm hơn, được thay thế bằng những màn hình trắng chiếu những đoạn ghi hình cũ.

Qua lời thú nhận của người dân, họ cũng bắt đầu vô hiệu hóa chuông cửa và hệ thống liên lạc nội bộ, để cảm thấy bất khả xâm phạm ít nhất là trong chính ngôi nhà của mình, và những người giao hàng đang phát điên vì không thể giao quà hay bó hoa cho một người nào đó có vẻ lập dị trong ngày sinh nhật.

Những người tự nhốt mình ở nhà sẽ phát triển hội chứng Diogenes: mất đi các kỹ năng giao tiếp và vệ sinh cơ bản, bao gồm cả thói quen rửa mặt và đánh răng. Và tại sao phải làm vậy?

Không ai có thể nhìn thấy họ – bằng chứng gián tiếp cho điều này là sự sụt giảm lượng tiêu thụ chất tẩy rửa. Tình trạng nghèo đói ngày càng gia tăng đã làm tăng thêm sự khắc khổ cho tất cả những bất hạnh của người Nga; nhưng trên hết, đó là sự hỗn loạn trong tâm trí họ.

Khi nước Nga trở lại thời kỳ huy hoàng, nó sẽ hiện ra trước thế giới như một người phụ nữ hoang dã, cay đắng, luộm thuộm và già nua, và đó chắc chắn sẽ là kết thúc.

 

Andrew Đòan Thanh Phong, trong bản tin ngày 10 tháng 7, 2026 của hãng tin Fides, đã đưa tin từ:

Tắc Sậy (Thông tấn xã Fides) - "Tạ ơn Chúa đã mang lại niềm vui lớn lao cho các tín hữu Công Giáo Việt Nam khi Cha Diệp được phong chân phước ngay tại quê hương Ngài", bà Nguyễn Thị Kim Thoa, 55 tuổi, một tín hữu hành hương từ Sài-gòn ở miền Nam Việt Nam, người đã nhiều lần đến Tắc Sậy, chia sẻ và bày tỏ xúc động rằng đây là chuyến hành hương đặc biệt nhất đối với bà.

“Đây là một dấu mốc vô cùng đáng nhớ trong lịch sử Giáo Hội Công Giáo Việt Nam vì đây là lần đầu tiên Thánh lễ phong chân phước được cử hành tại quê hương Việt Nam”, ông Nguyễn Hồ Hải, Bí thư Tỉnh ủy Cà Mau, chia sẻ sau khi kết thúc Thánh lễ phong chân phước ngày 2 tháng 7, do Hồng Y Luis Antonio G. Tagle, Phó Vụ trưởng Bộ Truyền giáo và Đặc phái viên của Đức Giáo Hoàng Leo XIV chủ trì. Ông tiếp tục: “Thánh lễ trọng đại này không chỉ là niềm vui cho các đồng bào Công Giáo tại Việt Nam mà còn là niềm vui chung cho người dân tỉnh Cà Mau, và là cơ hội để giới thiệu hình ảnh đất nước và con người Cà Mau đến bạn bè trong và ngoài nước.”

Hầu hết những người tham dự Thánh lễ trực tiếp hoặc trực tuyến, cũng như những người theo dõi thông tin liên quan đến Thánh lễ phong chân phước cho Cha Phanxicô Trương Bửu Diệp vào ngày 2 tháng 7, đều hết lời khen ngợi. Như ông Hồ Thanh Thùy, Phó Bí thư Thành ủy Cà Mau, miền Nam Việt Nam đã phát biểu tại cuộc họp tổng kết: “Thánh lễ phong chân phước cho Cha Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp đã được cử hành thành công, long trọng và an toàn, để lại ấn tượng tốt đẹp về đất nước và con người Cà Mau.”

Các tờ báo lớn khác của Nhà nước Cộng sản Việt Nam cũng góp phần làm cho sự kiện tôn giáo đặc biệt này trở nên gần gũi và dễ tiếp cận hơn với người dân Việt Nam thông qua việc đưa tin về dịp trọng đại này bằng những lời lẽ tích cực và hình ảnh sống động: “Những hàng dài người đến viếng mộ Cha Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp, cầu nguyện và ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ. Nhiều người mang theo ảnh gia đình, thư cầu nguyện hoặc những bó hoa nhỏ để đặt trước mộ như một cách bày tỏ lòng tôn kính”, hoặc “Những người hành hương hát thánh ca ca ngợi Chúa và tưởng nhớ công đức của vị Chân phước mới. Tất cả cùng chia sẻ một lời cầu nguyện chung cho hòa bình và tập trung vào những điều tốt đẹp trong cuộc sống.”

Tất cả những tin tức về Thánh lễ phong chân phước cho Cha Phanxicô Trương Bửu Diệp, cùng với sự tham dự của khoảng 100,000 người bất kể tôn giáo, văn hóa và giai cấp, đã tạo nên sự đoàn kết của nhiều người khác. Theo Đức Giám Mục Giáo phận Cần Thơ, nơi tổ chức Thánh lễ, Đức Giám Mục Phêrô Nguyễn Tấn Lợi, đó là một phép lạ, như ngài đã chia sẻ sau Thánh lễ: “Cha Diệp không chỉ dành cho người Công Giáo, mà còn là điểm gặp gỡ của lòng thương xót. Thực tế là hàng triệu trái tim từ mọi tín ngưỡng khác nhau đã cúi đầu kính cẩn trước vị linh mục là một phép lạ lớn lao của sự hòa hợp và đoàn kết”.

Sự hiện diện của các quan chức chính phủ, đại diện các tôn giáo khác và vô số tình nguyện viên – cả Công Giáo và không Công Giáo – tham gia vào một buổi lễ trang nghiêm đã biến dịp này thành một lễ kỷ niệm của đức tin và lòng thương xót. Điều này thực sự thể hiện vẻ đẹp của sự đoàn kết, đặc biệt trong một thế giới vẫn còn đầy chia rẽ do chiến tranh, hận thù và ích kỷ gây ra, khung cảnh tại Tắc Sậy ngày hôm đó là một minh chứng sống động rằng con người vẫn có thể đến với nhau thông qua lòng thương xót và sự tôn trọng lẫn nhau. Có lẽ, đây cũng là công việc mà Chân phước Trương Bửu Diệp tiếp tục thực hiện, để kết nối nhân dân ngay cả sau khi ngài về với Chúa.

"Chúng ta hy vọng rằng tinh thần từ bi và vị tha của Cha Diệp sẽ luôn soi sáng con đường cho các nhà lãnh đạo chính phủ, để họ luôn là những người tôi tớ trung thành của nhân dân, quan tâm đến hòa bình và hạnh phúc của đồng bào ta. Đối với anh chị em không theo đạo Công Giáo, chúng ta hy vọng rằng Tắc Sậy sẽ mãi mãi là một mái nhà chung hòa bình, nơi tình yêu thương vô bờ bến của Cha Diệp sẽ sưởi ấm trái tim mọi người và giúp họ nhận ra Chúa", Giám mục Phêrô Phan Tấn Lợi nhấn mạnh sau khi Thánh lễ kết thúc. (Thông tấn xã Fides, 10/7/2026)

 

Marie-Lucile Kubacki, trong bản tin Thứ Sáu, ngày 10 tháng 7 năm 2026, của hãng tin Fides, đã cho hay:

Rome (Hãng tin Fides) – “Cuốn sách thường dùng để cầu nguyện và suy niệm của các con nên là sách Công vụ Tông đồ. Hãy tìm đến đó để tìm cảm hứng. Và nhân vật chính trong cuốn sách đó là Chúa Thánh Thần.” Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nói những lời này với các giám đốc của các Hội Truyền giáo Giáo hoàng trong một buổi tiếp kiến tại Cung điện Tông đồ năm 2018.

Những ngày đầu của Kitô giáo luôn được xem là điểm tham chiếu mỗi khi Giáo hội bước vào những giai đoạn suy tư sâu sắc. Điều này đặc biệt đúng trong Công đồng Vatican II, Công đồng ‘trở về nguồn’, khi các giám mục và thần học gia quay về các nguồn cổ xưa – Kinh Thánh, phụng vụ cổ xưa và các Giáo phụ – để phân định con đường trung tín nhất cho Giáo hội trong thế giới đương thời.

Là người thừa kế lịch sử đó, Đức Giáo Hoàng Leo XIV, người đã khởi xướng một chu kỳ giáo lý mới về Công đồng Vatican II, cũng hướng sự chú ý của mình đến sứ mệnh được mô tả trong sách Công vụ Tông đồ, như thể đó là một cuốn sách về nguồn gốc: đó là sứ mệnh của một Giáo hội được Thánh Linh soi sáng, được hình thành bởi sứ vụ của Phêrô, được đánh dấu bởi sự tử đạo của Stêphanô, và mãi mãi "đang hình thành".

Từ tầm nhìn này mà phương pháp truyền giáo của ngài được hình thành, chịu ảnh hưởng bởi Lễ Ngũ Tuần, sự gần gũi với những người bị thương, chứng nhân không vũ trang của các vị tử đạo, và niềm tin rằng, ngay cả ngày nay, "Kitô giáo chỉ mới bắt đầu," theo lời của linh mục Chính thống giáo Nga Alexander Men, người bị sát hại năm 1990.

Lễ Ngũ Tuần: Thần Khí mở ra những cánh cửa

Một tháng sau khi đắc cử, vào ngày 8 tháng 6 năm 2025, trong bài giảng cho Lễ trọng kính Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã giải thích chương thứ hai của sách Công vụ Tông đồ như là cảnh nền tảng trong đó Chúa Thánh Thần "mở" cửa phòng Tiệc Ly trong khi các Tông đồ vẫn bị nhốt bên trong vì sợ hãi. Động lực "mở cửa" này đã trở thành một đặc điểm nổi bật trong tầm nhìn truyền giáo của ngài.

Ngài giải thích, Chúa Thánh Thần "mở ra những ranh giới, trước hết, trong trái tim chúng ta," giải phóng chúng ta khỏi sự chai lì trong lòng, sự hẹp hòi trong tư tưởng, tính ích kỷ, những nỗi sợ hãi trói buộc chúng ta và chủ nghĩa tự yêu mình khiến chúng ta chỉ nghĩ đến bản thân. Chúa Thánh Thần "cũng mở ra những ranh giới trong mối quan hệ của chúng ta với người khác," giúp chúng ta vượt qua nỗi sợ hãi đối với người khác, vạch trần "những nguy hiểm tiềm ẩn làm xáo trộn các mối quan hệ của chúng ta, như nghi ngờ, định kiến hoặc ham muốn thao túng người khác," và làm chín muồi "những hoa trái giúp chúng ta vun đắp những mối quan hệ tốt đẹp và lành mạnh: “tình yêu thương, niềm vui, bình an, kiên nhẫn, lòng tốt, quảng đại, trung tín, hiền lành và tự chủ” (xem Ga-lát 5:22).

Ngoài phạm vi cá nhân, Chúa Thánh Thần "cũng mở ra những ranh giới giữa các dân tộc," thay thế sự hỗn loạn của tháp Babel bằng khả năng hiểu biết lẫn nhau. Đoạn này dạy rằng một Giáo Hội thực sự mang tính tông đồ khi cho phép Chúa Thánh Thần phá vỡ những rào cản và vượt qua khuynh hướng hướng nội để gặp gỡ người khác.

Năm 2026, một lần nữa nhân dịp Lễ Ngũ Tuần, Đức Giáo Hoàng Prevost đã phát triển thêm quan điểm này bằng cách trình bày Chúa Thánh Thần như là Thần Khí của hòa bình, sứ mệnh và chân lý. Ngài khẳng định rằng sự tha thứ được giao phó cho Giáo Hội là một ân huệ thần thiêng được ban tặng "vì nó không loại trừ bất cứ ai" và việc rao giảng này dựa "không phải trên công đức hay đặc ân của chúng ta, mà trên Lời Chúa", Đấng thánh hóa những người tội lỗi, chữa lành những người mắc bệnh phong, biến những người chối bỏ Người thành tông đồ."

Dựa trên Thánh Augustinô (Bài giảng 269), ngài giải thích ơn nói tiếng lạ là dấu hiệu của sự hiệp nhất trong "một đức tin duy nhất", đồng thời lên án rõ ràng "óc bè phái", "tính giả hình" và "những trào lưu" làm lu mờ Tin Mừng. Đồng thời, ngài nhấn mạnh rằng chân lý của Chúa là một lời giải phóng có khả năng "biến đổi mọi nền văn hóa từ bên trong". Tầm nhìn này cũng là nền tảng cho sự phê phán của ngài về lý thuyết "chiến tranh chính nghĩa" trong thông điệp Magnifica Humanitas (số 192). Trong thế giới ngày nay của các mạng lưới và thuật toán kết nối có khả năng làm sai lệch sâu sắc sự hiểu biết lẫn nhau, ngài lập luận rằng phạm trù truyền thống của "chiến tranh chính nghĩa" đã trở nên không phù hợp và nguy hiểm.

Phê-rô và thừa tác vụ gần gũi

Xung lực truyền giáo sinh ra vào Lễ Ngũ Tuần được thể hiện rõ nét nhất qua hình ảnh của Thánh Phêrô. Trong bài diễn văn tại Hội trường Clementine vào tháng 6 năm 2025, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã đưa ra cách hiểu bản thân về Công vụ các Tông đồ 3:1-10, áp dụng nó vào cả sứ vụ của Thánh Phêrô và nền ngoại giao Giáo hoàng.

Câu chuyện kể về cuộc gặp gỡ giữa một người què ngồi ở “Cổng Đẹp”, phải ăn xin, trước khi được Thánh Phêrô giúp đứng dậy, người đã chữa lành cho ông nhân danh Chúa Kitô thay vì cho ông tiền.

Bằng cách áp dụng câu chuyện này vào vai trò của Người kế vị Thánh Phêrô, trong việc phục vụ một “nhân loại cam chịu”, được thể hiện qua người bệnh trong đoạn Kinh Thánh, ngài đặt trọng tâm sứ vụ của Giáo hoàng và các đại diện của Giáo hoàng là khả năng xây dựng cầu nối, lắng nghe tiếng kêu than của những người bị tổn thương ngày nay và chữa lành họ bằng lời cứu rỗi của Chúa Kitô.

Câu trả lời của Thánh Phêrô dành cho người ăn xin — “Hãy nhìn chúng tôi!” — nhấn mạnh sự cần thiết phải sống trọn vẹn thông điệp Tin Mừng thông qua các mối quan hệ. Việc từ chối dựa vào "vàng bạc" và niềm tin tuyệt đối đặt vào "danh Chúa Giêsu" cũng phản ánh một trong những đặc điểm xác định của các cộng đồng Kitô giáo sơ khai được mô tả trong sách Công vụ Tông đồ, những cộng đồng được đánh dấu bởi sự chia sẻ của cải, cầu nguyện và đặc sủng phục vụ sứ mệnh.

Bằng cách mời các đại diện của Giáo hoàng trở thành "đôi mắt của Phêrô" ở những vùng ngoại vi của thế giới, Đức Leo XIV biến nền ngoại giao của Giáo hoàng thành một chương trình truyền giáo phục vụ các mối quan hệ con người, phẩm giá và sự chữa lành, vượt xa luận lý học quyền lực.

Stêphanô, sự tử đạo của Kitô giáo và con đường bất bạo động

Thông qua hình tượng Stêphanô, Đức Leo XIV làm sâu sắc thêm mối liên hệ giữa sách Công vụ Tông đồ và quan điểm truyền giáo của ngài bằng cách đưa ra một suy tư về ý nghĩa Kitô giáo của sự tử đạo.

Trong bài diễn văn lúc đọc kinh Truyền Tin ngày 26 tháng 12 năm 2025, ngài nhắc lại cách các Kitô hữu đầu tiên nói về "ngày sinh" của Thánh Stêphanô, tin chắc rằng con người "không chỉ được sinh ra một lần". Ngài nhấn mạnh sự kinh ngạc của những người chứng kiến sự tử đạo của Stêphanô trước "ánh sáng từ khuôn mặt và lời nói của ngài". Khuôn mặt của ngài, "giống như khuôn mặt của một thiên thần", trở thành khuôn mặt của chứng nhân đích thực: của một người không thờ ơ với lịch sử, mà đáp lại nó bằng tình yêu thương. "Tuy nhiên, vẻ đẹp của Chúa Giêsu, và của những người noi theo cuộc đời Người, cũng bị chối bỏ, bởi vì ngay từ đầu, sức hút của Người đã gây ra phản ứng của những kẻ tranh giành quyền lực, những kẻ bị phơi bày bởi những hành động bất công của họ vì một lòng tốt bộc lộ ý định trong trái tim họ", Đức Giáo Hoàng nhận xét, lặp lại - như Đức Benedict XVI và Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã làm - rằng sứ mệnh tiến hành "bằng sự thu hút".

Stêphanô chết trong khi tha thứ, do đó chọn cách đáp trả bạo lực mà không dùng bạo lực và đặt niềm tin vào sức mạnh nghịch lý của tình yêu. "Ngày nay, những người tin vào hòa bình và đã chọn con đường bất bạo động của Chúa Giêsu và các vị tử đạo thường bị chế giễu, bị loại khỏi diễn ngôn công cộng, và không ít lần bị buộc tội thiên vị kẻ thù và đối thủ." Tuy nhiên, người Kitô hữu không có kẻ thù, mà chỉ có anh chị em, những người vẫn là anh chị em ngay cả khi họ không hiểu nhau."

Từ viễn kiến này xuất hiện "con đường không vũ trang," "hòa bình không vũ trang" được gợi lên bởi các vị tử đạo người Algeria Pierre Claverie và Christian de Chergé. Cũng như vị tử đạo đầu tiên Stêphanô, sức mạnh của chứng nhân của họ không nằm ở những cuộc biểu dương ngoạn mục, mà ở sự giản dị và niềm vui của một cuộc sống ẩn mình trong Chúa và được hiến dâng đến cùng.

Trong bài giảng cho Lễ trọng kính Thánh Phêrô và Phaolô vào ngày 29 tháng 6 năm 2026, Đức Leo XIV đã giới thiệu Thánh Phaolô như "người loan báo không mệt mỏi của Tin Mừng," được tượng trưng bằng cuốn sách và thanh gươm. Hai biểu tượng này thể hiện "những gì Thiên Chúa đã thực hiện trong lòng Saul trẻ tuổi, chinh phục được ngài (xem Pl 3:12), trước hết đưa ngài đến sự hoán cải Tin Mừng và ban cho ngài một cái tên mới, rồi sai ngài đi loan báo Tin Mừng khắp thế giới. Cuối cùng, giống như Thánh Phê-rô, ngài đã làm chứng cho Tin Mừng đến mức hi sinh cả mạng sống mình ngay tại thành phố này.

"Vị Tông đồ của dân ngoại đã để cho mình được biến đổi bởi sức mạnh của Lời Chúa, điều đã cứu ngài khỏi con đường bạo lực và dẫn ngài đến con đường tình yêu," ngài kết luận. Đây chính là ý nghĩa sâu sắc nhất của sự tử đạo: một chứng ngôn về tình yêu, được dâng hiến trong sự giản dị, tiết lộ sức mạnh đích thực của Tin Mừng, được tóm tắt trong lời của vị Tông đồ: "Khi tôi yếu đuối, thì tôi mạnh mẽ."

Một Giáo Hội "liên tục được tái sinh"

Đối với Đức Leo XIV, Giáo Hội "liên tục được tái sinh" được mô tả trong sách Công Vụ Tông Đồ vẫn là chuẩn mực chính để sống sứ mệnh của Giáo Hội trong thế giới đương thời.

Ngài đã trình bày đầy đủ nhất tầm nhìn này trong chuyến tông du đến châu Phi, tại Vương cung thánh đường Thánh Augustinô ở Annaba vào ngày 14 tháng 4 năm 2026.

Suy gẫm về sự hoán cải của Thánh Augustinô, Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh rằng "các Kitô hữu thực sự được sinh ra từ trên cao, được Thiên Chúa tái sinh như anh chị em của Chúa Giêsu." Công Vụ Tông Đồ Các Tông đồ làm chứng cho điều này bằng cách mô tả "lối sống đặc trưng..." "Giáo hội được đổi mới bởi Chúa Thánh Thần, được đặc trưng bởi đức tin, lòng bác ái, công lý, tình huynh đệ và sự hiệp thông."

"Được linh hứng bởi luật lệ này, được Thiên Chúa khắc ghi trong lòng chúng ta, Giáo hội liên tục được tái sinh, bởi vì nơi nào có tuyệt vọng, Giáo hội thắp lên hy vọng; nơi nào có đau khổ, Giáo hội mang lại phẩm giá; và nơi nào có xung đột, Giáo hội mang lại sự hòa giải."

Trước khi rời Annaba, Đức Leo XIV khuyến khích cộng đồng Kitô giáo nhỏ bé của Algeria hãy trở nên "như một hạt hương": một sự hiện diện khiêm nhường lan tỏa hương thơm bởi vì nó cháy bỏng với đức tin nơi Chúa Kitô, kiên trì trong lòng hiếu khách và cởi mở giữa những thử thách của lịch sử.

Do đó, "liên tục được tái sinh" có nghĩa là chấp nhận động lực gây bất ổn mà Giáo hội thời Công vụ Tông đồ đã trải qua—cả trong bối cảnh lịch sử và trong cuộc tranh luận về việc tiếp nhận người ngoại giáo mà tuyệt đỉnh là Công đồng Giêrusalem—mà không để bản thân bị tê liệt bởi thực tế là một số lượng nhỏ.

Trung thành với nguồn gốc của chúng ta, không phải vì hoài niệm, mà bởi vì nguồn gốc vẫn là nguồn nước hằng sống cho mỗi thế hệ. Mỗi thế hệ, theo cách riêng của mình, đều là một thế hệ Kitô hữu thời kỳ đầu, được kêu gọi trải nghiệm lại thực tại rực cháy của sự hoán cải—nghĩa là, món quà của một cuộc sống mới. (Hãng tin Fides, 10/7/2026)

 

Ishmael Adibuah của hãng tin EWNTNews, trong bản tin ngày 13 tháng 7 năm 2026, cho biết: Đức Giáo Hoàng Leo XIV sẽ khai mạc một triển lãm nghệ thuật đương thời tập trung vào chủ đề nước tại Thư viện Vatican vào ngày 14 tháng 9.

Triển lãm “AQUA Thảm họa và Kỳ diệu” sẽ bao gồm các tác phẩm nghệ thuật làm nổi bật “sự suy tư về nước vừa là mối đe dọa vừa là nguồn tài nguyên”, theo thông cáo báo chí ngày 12 tháng 7 từ thư viện.

Đáng chú ý, Đức Giáo Hoàng sẽ khai mạc triển lãm vào ngày sinh nhật thứ 71 của ngài, tức ngày 14 tháng 9.

“AQUA Thảm họa và Kỳ diệu” sẽ bao gồm các tác phẩm của nghệ sĩ người Pháp JR, nhà thiết kế kiểu chữ người Mỹ Bill Moran và đầu bếp người Ý Fulvio Pierangelini.

Theo Đức Tổng Giám Mục Giovanni Cesare Pagazzi, thủ thư và người phụ trách lưu trữ của Tòa Thánh, triển lãm sẽ phản ánh mong muốn của Đức Giáo Hoàng về việc kết nối quá khứ và hiện tại.

“Những triển lãm này nhằm mục đích thúc đẩy đối thoại giữa nghệ thuật đương thời và di sản hàng trăm năm tuổi của thư viện,” Đức Tổng Giám Mục Pagazzi cho biết trong thông cáo báo chí. “Trong nhiều dịp, Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh lòng trung thành với quá khứ và lòng trung thành với tương lai. Hiện tại – bao gồm cả hiện tại của triển lãm này – có thể trở thành một ngôi nhà nơi quá khứ và tương lai gặp gỡ như những người bạn.”

Thư viện Vatican vừa là thư viện quốc gia của Thành quốc Vatican vừa là thư viện của Tòa Thánh. Nó được thành lập vào năm 1475 bởi Đức Giáo Hoàng Sixtus IV, khiến nó trở thành một trong những thư viện lâu đời nhất còn tồn tại liên tục. Bên cạnh bộ sưu tập đồ sộ các văn bản và bản thảo quan trọng, thư viện còn lưu giữ một bộ sưu tập nghệ thuật công phu, bao gồm các bức bích họa và tác phẩm điêu khắc từ thời Phục hưng ở đỉnh cao.

Triển lãm “AQUA Thảm họa và Kỳ diệu” sẽ mở cửa cho khách tham quan từ ngày 25 tháng 9 năm 2026 đến ngày 14 tháng 5 năm 2027.

Sự chú trọng gần đây của Vatican vào nghệ thuật đương thời

Triển lãm mới nhất của Thư viện Vatican phản ánh sự tập trung gần đây của Vatican vào việc thúc đẩy nghệ thuật đương thời.

Năm 2025, thư viện đã tổ chức triển lãm “Trên đường đi” từ ngày 15 tháng 2 đến ngày 20 tháng 12, kết nối những hành trình lịch sử với những cuộc hành hương hiện đại thông qua bộ sưu tập các tài liệu du lịch quý hiếm từ thế kỷ 19 và những diễn giải nghệ thuật đương thời. Đây là phần thứ sáu trong cuộc đối thoại liên tục của thư viện giữa di sản lịch sử và nghệ thuật đương thời, bắt đầu từ năm 2021.

Trong Năm Thánh 2025, Bộ Văn hóa và Giáo dục đã giới thiệu Conciliazione 5, một không gian trưng bày một phòng với cửa sổ lớn nhìn ra con đường chính dẫn đến Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, Via della Conciliazione. Ngoài dịp kỷ niệm, không gian này tiếp tục trưng bày các tác phẩm của nhiều nghệ sĩ đương thời khác nhau, giúp du khách và những người hành hương đi ngang qua cửa sổ mỗi ngày trên đường đến Vatican có thể chiêm ngưỡng chúng.

Tòa Thánh cũng đã tham gia Biennale Venice — một lễ hội nghệ thuật và văn hóa quốc tế được tổ chức hàng năm tại thành phố phía bắc nước Ý — kể từ năm 2013.

 

Khoảng 200 người nghèo từ Giáo phận Rôma đã đến Castel Gandolfo hôm nay để dùng bữa trưa với Đức Giáo Hoàng Lêô XIV tại Borgo Laudato Si.

Đức Giáo Hoàng Lêô nói: "Tôi đến đây mà không chuẩn bị bài phát biểu, nhưng tôi đến với một khát khao - khát khao công lý, khát khao lòng bác ái chân chính, khát khao một Giáo hội thực sự biết cách mở rộng cửa đón tiếp mọi người; nơi có tình yêu thương dành cho tất cả và không ai là kẻ thù, nơi tất cả chúng ta biết cách sống hòa giải, tha thứ và bình an."

"Như các bạn đã biết rõ," ngài nói tiếp, "một trong những tước hiệu của Đức Giáo Hoàng là người xây dựng những cây cầu. Và hôm nay, chúng tôi cũng muốn xây dựng một cây cầu với tất cả các bạn, với gia đình các bạn và với xã hội mà chúng ta muốn sống - một xã hội công bằng, nơi mà nguyên nhân của nghèo đói có thể được xóa bỏ và nguyên nhân của những bất công vẫn còn tồn tại trên thế giới này có thể được khắc phục: đó là Giáo hội mà chúng ta muốn trở thành."

Trước bữa trưa, những người nghèo đã tham dự Thánh lễ do Hồng Y Fabio Baggio, CS, tân Phó Chánh Văn phòng Bộ Phục Vụ Phát Triển Nhân Bản Toàn Diện, và Đức Tổng Giám Mục Luis Marín de San Martín, OSA, Chánh Văn phòng Bộ Phục vụ Bác ái đồng tế.

---

Source:Catholic World News

Let us work to overcome injustices, Pope says at lunch with poor people

 

Ngày 6 tháng 7, các phiên họp của Thượng Hội đồng Giám mục Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương tại Trung tâm Tâm linh Đức Mẹ ở Zarvanytsia đã trở thành một cuộc hành trình vòng quanh thế giới. Thông qua mười một báo cáo được trình bày trong cùng một ngày, các giám mục đã mô tả đời sống của các cộng đồng Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương trên bốn châu lục, từ các vùng chiến sự của Ukraine đến các giáo xứ ở Úc.

Trong số các bài thuyết trình có một báo cáo của Đức Tổng Giám Mục Borys Gudziak của Philadelphia về tình hình mục vụ của Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương, gọi tắt là UGCC tại Hoa Kỳ. Ngài đã xem xét lịch sử 140 năm của Giáo hội tại Mỹ dưới ánh sáng kinh nghiệm của các Giáo hội Đông phương khác đang hoạt động tại quốc gia này, dựa trên số liệu thống kê về giáo xứ và giáo sĩ từ cả bốn giáo phận thuộc Tổng giáo phận Philadelphia.

Đức Tổng Giám Mục đã xác định ba thách thức chính: nhu cầu về một đường lối mang tính truyền giáo hơn, sự thiếu hụt các giám mục và linh mục truyền giáo, và một cấu trúc giáo phận được hình thành từ nhiều thập niên trước không còn phản ánh đúng nơi sinh sống của các cộng đồng người Ukraine hiện nay.

Cùng với các giám mục khác của UGCC tại Hoa Kỳ, ngài nhấn mạnh sự cần thiết phải vượt ra khỏi vai trò chủ yếu là một Giáo hội dân tộc và trở thành một cộng đồng truyền giáo thực sự, có khả năng đáp ứng nhu cầu di cư của người Ukraine hiện nay.

"Bài thuyết trình là một nỗ lực để hiểu rõ vị thế của chúng ta, dựa trên 140 năm lịch sử và so sánh với kinh nghiệm và thành tựu của các Giáo hội Đông phương khác ở Mỹ," Đức Tổng Giám Mục Borys nói. "Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương đã đạt được những thành tựu đáng kể. Nhưng Giáo hội cũng đã trải qua nhiều khó khăn và chịu tổn thất to lớn. Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có thể học hỏi được điều gì từ lịch sử này và từ kinh nghiệm của những người khác hay không. "

Ngài đã lấy Giáo hội Chính thống giáo ở Mỹ làm ví dụ. Ngài giải thích rằng Giáo hội đó có nguồn gốc từ Nga và có tầng lớp tinh hoa người Nga được đế quốc hậu thuẫn trước Thế chiến thứ nhất. Nhiều người Công Giáo Đông phương trước đây đã gia nhập Giáo hội này trong các cuộc xung đột với giới chức cao cấp của Giáo Hội Công Giáo Rôma. Sau Cách mạng Nga, Giáo hội mất đi sự hỗ trợ của nhà nước, và thành phần tín hữu của nó trở nên tương tự như Giáo hội của chúng ta.

"Vì vậy, Giáo hội dần dần hòa nhập vào xã hội Mỹ. Bắt đầu từ những năm 1960, Giáo hội đó đã chủ động lựa chọn một hướng đi mới, không còn chủ yếu là người Slav nữa mà mở rộng ra cho toàn bộ dân số Mỹ. Ngày nay, hai phần ba số giám mục, 80% số giáo sĩ và một nửa số tín hữu của Giáo hội không phải là người Slav. Giáo hội của chúng ta có 219 giáo xứ; họ có 530. Chúng ta có bốn giám mục; họ có chín."

Đức Tổng Giám Mục Borys cảnh báo không nên rút ra kết luận sai lầm từ sự so sánh đó.

"Người ta thường có xu hướng so sánh những gì tốt nhất của mình với những gì tệ nhất của người khác, hoặc nếu bạn là người bi quan, thì so sánh những gì tệ nhất của mình với những gì tốt nhất của người khác. Đó không phải là vấn đề. Vấn đề là để cho thấy rằng vẫn còn những khả năng. Bài thuyết trình là một nỗ lực nhằm đưa ra các giả thuyết khác nhau cho sự phát triển trong tương lai."

Ngài đã liên kết những khả năng đó với một trong những thách thức cấp bách nhất của Giáo hội.

"Nhưng để làm được điều đó, chúng ta cần các giám mục và linh mục. Ngày nay, sự thiếu hụt ứng viên cho chức giám mục là một trong những vấn đề lớn mà Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương trên toàn cầu đang phải đối mặt. Năm 1900 chỉ có hai giám mục; ngày nay có 56. Tổng số tín hữu xấp xỉ bằng nhau. Nếu năm đó là ba triệu, thì ngày nay là bốn triệu rưỡi."

Theo Đức Tổng Giám Mục Borys, vấn đề cốt lõi nằm ở việc thiếu tinh thần truyền giáo.

"Có một sự thiếu hụt tinh thần truyền giáo trong hàng ngũ các linh mục. Chúng ta phục vụ tốt cho giáo dân của mình, gần nhà. Nhưng lời kêu gọi của Chúa Kitô là: ‘Hãy đi và dạy dỗ muôn dân, làm phép rửa cho họ nhân danh Cha, Con và Thánh Thần.’ Có lẽ chúng ta vẫn chưa thực sự hiểu được điều đó. Đây là một thách thức lớn: hiểu Kitô giáo không chỉ là bản sắc văn hóa. Có thể ai đó là người Galicia, và do đó là người Công Giáo Đông phương hoặc người Ukraine, và vì vậy họ đến nhà thờ Ukraine để cử hành Lễ Phục Sinh. Nhưng điều quan trọng là kinh nghiệm và niềm tin rằng trong Chúa Kitô, chúng ta tìm thấy cả ơn cứu độ và sự trọn vẹn của cuộc sống trong thế giới này, và ơn cứu độ và sự trọn vẹn của cuộc sống trong cõi vĩnh hằng."

Bài thuyết trình đã được đón nhận nồng nhiệt.

"Bài trình bày đã nhận được phản hồi tích cực từ các giám mục, bao gồm cả các giám mục từ Ukraine và chính Đức Thánh Cha. Tất nhiên, đây chỉ là những cân nhắc và đề xuất mang tính lý thuyết. Việc đưa chúng vào thực tiễn không phải là nhiệm vụ đơn giản. Nhưng Thượng Hội đồng đã giao nhiệm vụ tiến lên phía trước."

---

Source:UKRCATHOLIC

Metropolitan Borys Gudziak on the Pastoral Challenges Facing our Church in the US

 

Đức Tổng Giám Mục Rabat, một Hồng Y người Tây Ban Nha, hôm thứ Ba cho biết ngài sẽ tạm thời rút lui khỏi các hoạt động mục vụ công khai trong khi Giáo hội tiến hành điều tra các cáo buộc về hành vi không phù hợp đối với phụ nữ trưởng thành.

Đức Hồng Y Cristóbal López Romero, 74 tuổi, thành viên dòng Salesian, hôm thứ Ba đã nói với hãng thông tấn Agence France-Presse, gọi tắt là AFP rằng ngài sẽ từ chức sau khi AFP tiết lộ ít nhất năm phụ nữ đã cáo buộc ngài tấn công tình dục. Hãng thông tấn này cho biết họ đã nhận được các đơn khiếu nại gửi đến đại sứ quán Vaticaốcn tại Morocco.

Hôm thứ Tư, tổng giáo phận Rabat cũng đã đưa ra một tuyên bố nhân danh Đức Cha Romero.

"Tôi bị cáo buộc có hành vi không đúng mực đối với phụ nữ trưởng thành. Tình huống này đã khiến Giáo hội mở cuộc điều tra sơ bộ. Cuộc điều tra đang được tiến hành bởi Giáo Hội Công Giáo Rôma, và tôi đang hợp tác với Giáo hội," tuyên bố cho biết.

"Trong thời gian điều tra này, để không cản trở quá trình điều tra, tôi sẽ lùi lại một bước, không chủ trì bất kỳ lễ kỷ niệm công cộng nào và không can thiệp vào bất kỳ hoạt động mục vụ nào, và các bạn sẽ hiểu", thông báo cho biết thêm.

Một người phụ nữ đã gửi đơn khiếu nại bằng văn bản tới đại sứ quán Vatican vào tháng 5, mà AFP cho biết họ đã xem được, trong đó bà cáo buộc ngài "ôm ấp dai dẳng và kéo dài" và "cố gắng thân mật về thể xác, có thể ví như cố gắng" hôn bà, là điều mà bà nói là "gần như không thể" tránh được.

Một nguồn tin nội bộ của tổng giáo phận cho biết đã có ít nhất năm báo cáo tương tự được gửi đến.

Trong văn bản trả lời hãng tin AFP, ngài Romero cho biết ngài đã bị "cáo buộc có hành vi không phù hợp với phụ nữ trưởng thành. Tình huống này đã khiến Giáo hội mở cuộc điều tra sơ bộ."

"Tôi không hề có hành vi hành hung, bạo lực hay quấy rối tình dục", ngài nói thêm.

Hiện chưa có đơn tố cáo hình sự nào được đệ trình tại Morocco, nhưng các tòa án ở đó áp dụng mức án nghiêm khắc đối với các tội phạm tương tự khi do người có thẩm quyền thực hiện.

Hơn nữa, hoạt động tình dục ngoài hôn nhân là bất hợp pháp ở quốc gia Bắc Phi này, mặc dù trên thực tế luật này không được thực thi đối với người nước ngoài.

Vì Romero là thành viên của Hồng Y đoàn, cuộc điều tra sơ bộ thuộc thẩm quyền của Tòa Thánh và phải được hoàn tất trong vòng 90 ngày.

Một cựu "papabile"

Đức Cha Romero nổi tiếng là một "linh mục đường phố" và sau này trở thành người lãnh đạo dòng Salesian ở Bolivia, Paraguay và Tây Ban Nha.

Sau khi Đức Thánh Cha Phanxicô qua đời năm ngoái, Đức Hồng Y Romero được nhiều người coi là một trong những "người có khả năng kế vị Đức Giáo Hoàng" và là người kế nhiệm tiềm năng của vị Đức Giáo Hoàng người Á Căn Đình.

" Người dân Mỹ Latinh có xu hướng coi ngài như một người trong số họ, nhưng ngài cũng có mối quan hệ mật thiết với nhiều giám mục Phi Châu, những người, trong số những điều khác, đánh giá cao sự chăm sóc mục vụ của ngài đối với những người di cư từ các quốc gia của họ đến Maroc khi cố gắng vượt Địa Trung Hải để đến Âu Châu," cố giám mục John L. Allen Jr. đã nói trên Crux Now năm ngoái.

Tuy nhiên, bốn ngày trước cuộc bầu cử Đức Giáo Hoàng năm ngoái, Romero tuyên bố ngài "hoàn toàn không có tham vọng" trở thành Đức Giáo Hoàng và sẽ "chạy trốn đến Sicily" nếu được bầu.

---

Source:CRUXNOW

Archbishop of Rabat steps back during investigation into inappropriate behavior

 

1. ‘Người bảo vệ tự do đích thực’: Ukraine bày tỏ lòng kính trọng đối với cố Thượng Nghị Sĩ Mỹ Lindsey Graham.

Thượng Nghị Sĩ Mỹ Lindsey Graham đã qua đời ở tuổi 71 vào tối ngày 11 tháng 7 do một "cơn bệnh ngắn và đột ngột" sau chuyến đi gần đây đến Kyiv, văn phòng của ông thông báo vào ngày 12 tháng 7.

Thượng Nghị Sĩ đảng Cộng hòa đến từ Nam Carolina mới đây đã có chuyến thăm Kyiv lần thứ mười từ ngày Putin mở cuộc xâm lược Ukraine, nơi ông gặp Tổng thống Volodymyr Zelenskiy vào ngày 10 tháng 7 để thảo luận về việc tăng cường phòng không của Ukraine và tiến trình thông qua dự luật trừng phạt Nga tại Mỹ.

Ông Graham cũng đã đến thăm nhà máy của Skyfall, một nhà sản xuất máy bay điều khiển từ xa của Ukraine, và ủng hộ quan hệ đối tác giữa Mỹ và các nhà sản xuất máy bay điều khiển từ xa của Ukraine.

Sự ra đi của ông đã khơi dậy làn sóng cảm ơn và ca ngợi từ các quan chức cao cấp của Ukraine, trong đó có Tổng thống Zelenskiy, người gọi ông là "một nhà vô địch thực sự của tự do và các giá trị làm cho thế giới của chúng ta an toàn hơn".

"Graham đã ở bên cạnh người dân của chúng ta khi họ cần nhất. Chúng tôi thường xuyên trao đổi với nhau, và tôi sẽ nhớ điều đó," ông nói.

"Ông ấy đã tích cực thúc đẩy sự ủng hộ lưỡng đảng và lưỡng viện dành cho Ukraine, và trong những tuần gần đây, ông ấy đã làm việc trên các sáng kiến quan trọng có thể giúp đưa hòa bình đến gần hơn, bao gồm cả việc tăng cường các biện pháp trừng phạt đối với Nga."

Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha cho biết Graham là một "người bạn chân thành" và "một trong những tiếng nói mạnh mẽ nhất" trong cuộc chiến chống lại sự xâm lược của Nga ở Ukraine. Ông lưu ý rằng cố Thượng Nghị Sĩ đã thúc đẩy việc tăng cường các biện pháp trừng phạt đối với Nga và giúp cung cấp cho Ukraine các phương tiện để tự vệ.

Chủ tịch Quốc hội Ukraine Ruslan Stefanchuk mô tả Graham là người hiểu rõ cuộc đấu tranh của Ukraine và "cuộc chiến vì tự do, dân chủ và một trật tự thế giới công bằng".

Stefanchuk nói: "Tiếng nói của ông ấy tại Thượng viện Hoa Kỳ rất có trọng lượng, và sự ủng hộ của ông ấy dành cho tiểu bang của chúng ta là có nguyên tắc và tích cực."

Theo đài NBC, ông Graham đang ở nhà riêng trên đồi Capitol khi lực lượng cấp cứu nhận được cuộc gọi báo về một trường hợp "ngừng tim".

Là một đồng minh của Tổng thống Donald Trump, Graham được xem là một trong những tiếng nói ủng hộ Ukraine mạnh mẽ nhất trong Đảng Cộng hòa và luôn nhất quán ủng hộ việc Mỹ hỗ trợ quân sự cho quốc gia đang gặp khó khăn này.

Nga đã cấm Thượng Nghị Sĩ Hoa Kỳ Lindsey Graham nhập cảnh vào nước này và sau đó đưa ông vào danh sách truy nã tội phạm chính thức.

Lệnh cấm nhập cảnh: Đầu tiên, Nga đã đưa Graham vào danh sách đen cùng với hơn 200 thành viên khác của Quốc hội Hoa Kỳ.

Sau đó, ngày 28 tháng 5 năm 2023, Trung Tướng Igor Krasnov, Tổng Công Tố Nga, tuyên bố Ủy ban Điều tra Nga đã mở một vụ án hình sự chống lại ông về những bình luận trong video đã bị chỉnh sửa liên quan đến vụ giết hại binh lính Nga.

Ngày 29 tháng 5 năm 2023, Bộ Nội vụ Nga đã ban hành lệnh bắt giữ chính thức đối với ông.

Bất chấp những biện pháp này, Graham vẫn tiếp tục kêu gọi trừng phạt Mạc Tư Khoa mạnh mẽ. Cho đến khi qua đời vào ngày 11 tháng 7 năm 2026, ông vẫn tích cực ủng hộ Đạo luật Trừng phạt Nga. Chỉ vài ngày trước khi qua đời, ông đã đến Kyiv để công bố một bước đột phá lớn, bao gồm

• Thỏa thuận với Tòa Bạch Ốc: Đạt được thỏa thuận với chính quyền Trump để thúc đẩy gói trừng phạt sửa đổi.

• Các biện pháp trừng phạt thứ cấp: Dự luật nhắm vào các quốc gia thứ cấp và người mua mua dầu thô và khí đốt tự nhiên giá rẻ của Nga.

• Các hình phạt thuế quan cao: Bao gồm cơ chế "phá vỡ rào cản kinh tế" cho phép áp thuế lên tới 500% đối với các quốc gia lách luật hạn chế.

• Sau khi ông qua đời, các thành viên Quốc hội đang tích cực thúc giục thông qua ngay lập tức dự luật này để nó trở thành nền tảng trong di sản chính sách đối ngoại của Thượng Nghị Sĩ Lindsey Graham.

Trong khi đó, đêm Chúa Nhật, 12 Tháng Bẩy, Vladimir Solovyov, tuyên truyền viên trên TV của Điện Cẩm Linh, có một chương trình tấu hài bày tỏ sự hả hê trước cái chết của Thượng nghị sĩ Lindsey Graham.

[Kyiv Independence: 'True champion of freedom': Ukraine pays respects to late U.S. Senator Lindsey Graham]

2. Tổng thống Trump ca ngợi Allah, đe dọa xóa sổ Iran.

Tổng thống Donald Trump tuyên bố quân đội Mỹ sẵn sàng "tiêu diệt hoàn toàn mọi khu vực của Iran" để đáp trả những lời đe dọa đến tính mạng ông.

Tổng thống Trump đã đăng bài nói vào rạng sáng thứ Bảy. Các báo cáo truyền thông cho biết Tổng thống Trump đã nhận được các báo cáo tình báo từ giới chức Israel rằng chế độ Iran đang tấn công ám sát ông.

Trong bài đăng, tổng thống nói rằng "1000 hỏa tiễn đã được lên đạn và nhắm vào Cộng hòa Hồi giáo Iran" nếu chế độ này âm mưu ám sát ông.

Những lời đe dọa mới xuất hiện trong bối cảnh thỏa thuận ngừng bắn giữa Iran và Mỹ, được ký kết hồi tháng 6, đã đổ vỡ. Đầu tuần này, Mỹ đã phát động các cuộc tấn công mới vào Iran để đáp trả các cuộc tấn công của Iran vào tàu thuyền trên tuyến đường thủy quan trọng eo biển Hormuz.

Hôm thứ Tư, Tổng thống Trump nói với các phóng viên rằng Iran đang âm mưu ám sát ông. "Họ muốn loại bỏ nhà lãnh đạo Mỹ - là tôi," ông nói. "Tên tôi có trong mọi danh sách. Sáng nay tôi thấy, tên tôi có trong tất cả các danh sách của họ. Và cho đến nay, tôi đoán mình đã khá may mắn, nhưng điều đó có thể không kéo dài được lâu."

Tuy nhiên, các cuộc đàm phán giữa Washington và Tehran vẫn đang tiếp diễn bất chấp những xung đột gần đây.

"Mọi lời ngợi khen đều thuộc về Allah!" Tổng thống Mỹ viết thêm, kết thúc bài đăng trên mạng xã hội của mình.

[Politico: Trump praises Allah, threatens to obliterate Iran]

3. Ukraine cho biết đã tiêu diệt thêm 14 tàu thuộc hạm đội bóng ma của Nga trong đêm qua.

Hôm Thứ Hai, 13 Tháng Bẩy, Ukraine cho biết họ đã phá hủy thêm 14 tàu chiến Nga trong đêm 12 tháng 7, khi Kyiv tiếp tục loại bỏ hạm đội ngầm của Nga nhằm cắt đứt nguồn tài trợ cho cỗ máy chiến tranh của Mạc Tư Khoa.

Robert "Madyar" Brovdi, chỉ huy Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa của Ukraine, cho biết đội của ông đã phá hủy 10 tàu chở dầu và 4 phà, nâng tổng số tàu thuộc hạm đội ngầm của Nga bị phá hủy lên 90 chiếc chỉ trong tuần này.

Ông lưu ý rằng cứ mỗi 112 phút lại có một tàu chở dầu, tàu kéo, tàu chở hàng hoặc các tàu khác của Nga ở Biển Azov bị trúng đạn trong khoảng thời gian đó.

Hôm Chúa Nhật, 12 Tháng Bẩy, Brovdi lưu ý rằng giao thông qua eo biển Kerch đã bị gián đoạn sau khi Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa của Ukraine tấn công 21 tàu chở dầu, 4 tàu kéo, 2 tàu chở hàng khô và 1 tàu chuyên dụng.

Trước đó, Bộ Tổng tham mưu cho biết các tàu chở dầu này được sử dụng "để vận chuyển dầu và các sản phẩm dầu mỏ trong khi lách luật trừng phạt quốc tế, cung cấp kinh phí tài trợ cho cuộc xâm lược vũ trang chống lại Ukraine."

Quân đội Nga cho biết thêm rằng các tàu kéo, tàu chở hàng khô và tàu chuyên dụng hỗ trợ công tác hậu cần quân sự, vận chuyển hàng hóa và cơ sở hạ tầng cảng của Nga.

[Kyiv Independence: Ukraine says it eliminated 14 more Russian shadow fleet vessels overnight]

4. Dân biểu Ukraine: Cuộc đàm phán Tổng thống Trump-Tổng thống Zelenskiy cho thấy sự thay đổi trong chính sách của Mỹ.

Tổng thống Donald Trump dường như đang hướng tới sự ủng hộ sâu rộng hơn đối với Ukraine, với các quyết định về sản xuất hỏa tiễn Patriot và tài trợ cho NATO được xem như những công cụ để gia tăng áp lực lên Nga.

Ông Yehor Chernev, trưởng đoàn đại biểu Ukraine tại Hội nghị Nghị viện NATO, đã đưa ra nhận xét này trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với Ukrinform, chỉ ra sự thay đổi đáng chú ý trong giọng điệu từ phía Washington sau cuộc hội đàm giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Volodymyr Zelenskiy.

Ông Chernev nói: "Tổng thống Trump đã xác định được mắt xích yếu nhất trong cuộc chiến này - và đó chính là [lãnh đạo Điện Cẩm Linh Vladimir] Putin. Đó là lý do tại sao cuộc trò chuyện với tổng thống của chúng tôi rất thân thiện và mang tính xây dựng." Ông nói thêm rằng việc Tổng thống Trump sẵn sàng cho phép Ukraine sản xuất hỏa tiễn Patriot là một "bất ngờ thú vị", và điều này làm thay đổi hoàn toàn vị thế chiến lược của Ukraine, cả trong và sau chiến tranh.

Nhiều yếu tố dẫn đến sự thay đổi

Chernev cho rằng sự thay đổi lập trường của Tổng thống Trump là do nhiều diễn biến khác nhau, bao gồm những thắng lợi trên chiến trường của lực lượng Ukraine, cũng như cuộc khủng hoảng nhiên liệu ngày càng trầm trọng của Nga do các cuộc tấn công liên tục của Ukraine vào cơ sở hạ tầng dầu khí và năng lượng của Nga gây ra.

Ông cũng viện dẫn những áp lực trong nước liên quan đến cuộc bầu cử quốc hội sắp tới, và chỉ ra rằng xung đột Mỹ-Iran đang ảnh hưởng đến các quyết định của Tổng thống Trump.

Ông Chernev nói với Ukrinform rằng: "Tổng thống Trump đã nhận ra rằng Mỹ không phải là toàn năng và cần sự hỗ trợ của các đồng minh Âu Châu", đồng thời cho biết thêm: "Để đạt được điều này, cần phải giúp họ giải quyết vấn đề Nga".

Ông nói thêm rằng Tổng thống Trump dường như rất muốn chấm dứt "ít nhất một trong các cuộc chiến càng sớm càng tốt", hoặc ở Âu Châu hoặc ở vùng Vịnh Ba Tư - để có thể chuyển trọng tâm sang khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

"Tổng thống Trump cần chấm dứt chiến tranh ở Âu Châu càng nhanh càng tốt để giải phóng nguồn lực cho các ưu tiên khác," Chernev nói. "Và giờ ông ấy đang đặt cược vào Ukraine."

Hỏa tiễn Patriot và các chuyến giao hàng khẩn cấp

Trong hội nghị thượng đỉnh NATO tại Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ, diễn ra vào ngày 7-8 tháng 7, Washington đã phát tín hiệu về kế hoạch cấp phép cho Ukraine sản xuất hệ thống Patriot.

Theo ước tính của chính ông Chernev, với nguồn cung cấp ổn định các phụ tùng quan trọng từ Mỹ, những hỏa tiễn do Ukraine tự sản xuất đầu tiên có thể sẵn sàng trong vòng hai đến ba năm. Trong khi đó, Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan Władysław Kosiniak-Kamysz cho biết việc chuẩn bị cho sản xuất chung hỏa tiễn đánh chặn PAC-3 có thể chỉ mất vài tuần, và Ba Lan sẵn sàng bắt đầu ngay lập tức vì đóng vai trò quan trọng trong việc chuyển giao công nghệ cần thiết.

Trong khi đó, Chernev cho biết Kyiv đã nhận được cam kết về các lô hàng khẩn cấp hỏa tiễn đánh chặn. Ông nói: "Các lô hàng khẩn cấp sẽ bao gồm 10-20 hỏa tiễn từ nhiều quốc gia khác nhau, được lấy từ kho dự trữ mà họ có thể phân bổ", đồng thời cho biết thêm rằng "tình hình sẽ được cải thiện trong vài tháng tới khi các hỏa tiễn đánh chặn đã được ký hợp đồng trước đó bắt đầu được chuyển đến".

Hiện tại, Ukraine đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng các hệ thống phòng thủ hỏa tiễn trong bối cảnh Nga liên tục tấn công bằng hỏa tiễn đạn đạo, khi nhà sản xuất hỏa tiễn Lockheed Martin của Mỹ cảnh báo rằng họ không thể bảo đảm thời gian giao hàng cho các hỏa tiễn đánh chặn Patriot PAC-3 quan trọng do những hạn chế về nguồn cung và các quyết định ưu tiên chưa được giải quyết.

Áp lực lên Mạc Tư Khoa

Khi được hỏi về việc Tổng thống Trump nói về "áp lực mạnh mẽ" đối với Putin, ông Chernev cho biết các biện pháp hiệu quả nhất vẫn là tăng cường viện trợ quân sự và tài chính cho Ukraine, kết hợp với các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn đối với Nga.

Theo Ukrinform, ông dẫn chứng cam kết của NATO về khoản viện trợ 140 tỷ euro (160 tỷ đô la) cho Ukraine trong giai đoạn 2026-2027, cùng với việc bật đèn xanh cho việc sản xuất hệ thống hỏa tiễn Patriot, như những bằng chứng cho thấy nó đã tạo ra áp lực đáng kể lên Điện Cẩm Linh.

Ông Chernev nói: "Nếu Mỹ cũng bắt đầu áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt đối với Nga, đó sẽ là một cơn bão hoàn hảo đối với Mạc Tư Khoa", đồng thời cho biết thêm rằng giới lãnh đạo Nga sẽ chỉ tiến tới các cuộc đàm phán thực sự khi họ không còn khả năng duy trì cuộc chiến về mặt kinh tế hoặc quân sự.

[Kyiv Post: Ukrainian MP: Trump-Zelensky Talks Point to Shift in US Policy]

5. Thủ tướng Ukraine đột ngột tuyên bố từ chức gây chấn động Ukraine.

Hôm Chúa Nhật, 12 Tháng Bẩy, Thủ tướng Yulia Svyrydenko xác nhận bà sẽ từ chức Thủ tướng Ukraine sau khi Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tuyên bố cải tổ chính phủ.

Việc bà từ chức gây bất ngờ cho một số Dân biểu trong đảng Người phục vụ nhân dân của Tổng thống Zelenskiy, làm dấy lên nhiều đồn đoán về động cơ thực sự đằng sau quyết định này.

"Đây là một tình huống kỳ lạ," một Dân biểu nói với tờ Kyiv Independent với điều kiện giấu tên.

"Việc các thành viên nội các từ chức thường là biện pháp cuối cùng. Đó thường là điều người ta mong đợi vào mùa thu, khi mùa chính trị bắt đầu và mọi người kỳ vọng sẽ có những thay đổi chính trị, vì không có bầu cử diễn ra trong thời gian thiết quân luật".

"Có lẽ có một số lý do đặc biệt cho sự thay đổi nhân sự này... Có vẻ như đây là một động thái phòng ngừa."

Vị Dân biểu này nói thêm rằng họ không thấy lý do rõ ràng nào để cách chức Svyrydenko.

Svyrydenko, người thay thế cựu Thủ tướng Denys Shmyhal vào tháng 7 năm 2025, sẽ đảm nhận vai trò mới dẫn dắt sự hợp tác với các đối tác chủ chốt của Ukraine, Tổng thống Zelenskiy thông báo trên mạng xã hội.

Tổng thống Zelenskiy viết: "Ukraine đang thay đổi chiến lược chính trị. Mỗi hướng ưu tiên trong chính sách đối ngoại sẽ được giám sát bởi một cá nhân cụ thể có kinh nghiệm dày dặn, người có khả năng thực hiện các thỏa thuận đạt được ở cấp lãnh đạo và đáp ứng kỳ vọng của người dân Ukraine."

"Tôi đã thảo luận chi tiết với Thủ tướng Ukraine, Yulia Svyrydenko. Chúng tôi đồng ý rằng việc thực hiện những thay đổi này đòi hỏi phải cải tổ Nội các."

Bà Svyrydenko, người từng đứng đầu Bộ Kinh tế, đã nói rằng bà đã gặp Tổng thống Zelenskiy để thảo luận về những thách thức của Ukraine, những thay đổi cần thiết để củng cố hoạt động của chính phủ và mối quan hệ của Kyiv với các đối tác quốc tế. Bà nói thêm rằng bà sẽ tiếp tục phục vụ nhà nước Ukraine.

Quyết định này vẫn cần được quốc hội thông qua.

Đảng của Tổng thống Zelenskiy sẽ họp vào ngày 14 tháng 7 để thảo luận về những thay đổi nhân sự, hai Dân biểu cho biết với tờ Kyiv Independent.

Những ứng cử viên tiềm năng thay thế Svrydenko là nhà lãnh đạo công ty năng lượng nhà nước Naftogaz, Serhii Koretskyi, Bộ trưởng Năng lượng Denys Shmyhal (người từng giữ chức thủ tướng từ năm 2020-2025), Bộ trưởng Quốc phòng Mykhailo Fedorov và Thị trưởng Kharkiv Ihor Terekhov, một Dân biểu thuộc đảng của Tổng thống Zelenskiy nói với Kyiv Independent.

[Kyiv Independence: Ukraine PM's resignation stuns lawmakers as potential successors emerge]

6. Ukraine cho biết Belarus tiếp tục tăng cường lực lượng dọc biên giới.

Ukraine cho biết Belarus vẫn tiếp tục xây dựng cơ sở hạ tầng quân sự dọc biên giới Ukraine bất chấp việc không có sự tập trung quân rõ rệt nào.

Phát biểu trên truyền hình hôm Chúa Nhật, 12 Tháng Bẩy, Đại Tá Andriy Demchenko, phát ngôn nhân của Cơ quan Biên phòng Nhà nước Ukraine, gọi tắt là DPSU, cho biết các cơ sở mới này chủ yếu là bãi tập huấn hoặc cơ sở hậu cần.

"Hoạt động trên lãnh thổ Belarus thể hiện rõ qua việc tiếp tục phát triển cơ sở hạ tầng quân sự. Đó là các bãi tập trận và những nơi có thể cất giữ nhân sự hoặc thiết bị trong tương lai, và đó cũng là các tuyến đường hậu cần", ông nói, theo hãng thông tấn nhà nước Ukrinform đưa tin.

Đại Tá Demchenko cho biết các cơ sở này tập trung xung quanh các vùng Kyiv và Chernihiv của Ukraine, trong khi các cơ sở ở các vùng Volyn và Rivne phía tây Ukraine thì "ít được chú ý hơn".

Những lo ngại về khả năng Belarus mở thêm một mặt trận thứ hai – quốc gia đã cho phép Nga sử dụng lãnh thổ của mình làm bàn đạp cho cuộc xâm lược năm 2022 của Nga – đã lại nổi lên trong những tháng gần đây.

Vào tháng 5, nhà lãnh đạo Belarus Alexander Lukashenko tuyên bố Minsk đang chuẩn bị cho chiến tranh, trong khi Tổng thống Volodymyr Zelenskiy nói rằng Kyiv có bằng chứng cho thấy Mạc Tư Khoa đã cố gắng lôi kéo Minsk vào cuộc xâm lược.

Lời lẽ của Lukashenko đã thay đổi kể từ chiến dịch tấn công sâu rộng gần đây của Kyiv trên khắp nước Nga, khi ông nói với các học viên quân sự vào ngày 6 tháng 7 rằng Minsk sẽ không tham gia chiến tranh.

Tuy nhiên, ông Demchenko cho biết tình báo Ukraine tin rằng những nỗ lực của Mạc Tư Khoa nhằm lôi kéo Minsk vào cuộc chiến vẫn đang tiếp diễn.

"Nhìn chung, các đơn vị tình báo ghi nhận rằng Nga tiếp tục gây áp lực lên Belarus để nước này tham gia vào cuộc chiến do Nga phát động chống lại đất nước chúng ta trên quy mô lớn hơn với lực lượng của chính họ", ông nói, đồng thời cho biết thêm rằng Minsk được tường trình "đang cố gắng bằng mọi cách để không khuất phục trước áp lực này".

Bất chấp những thách thức hậu cần ngày càng gia tăng từ các cuộc tấn công tầm xa và tầm trung của Ukraine trên khắp nước Nga và vùng lãnh thổ Ukraine bị tạm chiếm, nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin được tường trình đã từ chối giảm leo thang và vẫn quyết tâm chiếm giữ khu vực Donbas phía đông Ukraine, theo các nguồn tin mà Reuters trích dẫn.

Giới quan sát tin rằng việc Nga mở mặt trận thứ hai thông qua Belarus có thể làm suy yếu một phần lực lượng phòng thủ của Ukraine.

[Kyiv Post: Belarus Continues Border Buildup, Ukraine Says]

7. Các nhà lãnh đạo Âu Châu bày tỏ sự tiếc thương trước sự ra đi của Thượng Nghị Sĩ Mỹ Lindsey Graham.

Các nhà lãnh đạo Âu Châu đang bày tỏ sự tiếc thương trước sự ra đi đột ngột của Thượng Nghị Sĩ đảng Cộng hòa Mỹ Lindsey Graham, người đã qua đời vào thứ Bảy ở tuổi 71.

Ông Graham, người kiên quyết ủng hộ việc trừng phạt Nga vì cuộc chiến tranh chống Ukraine, vừa trở về sau chuyến thăm cấp nhà nước tới Kyiv.

Graham lần đầu tiên được bầu vào Hạ viện Hoa Kỳ năm 1994 và vào Thượng viện Hoa Kỳ năm 2002. Ông là một nhân vật bảo thủ nổi bật trong chính trường Mỹ và là đồng minh trung thành của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

"Thượng Nghị Sĩ Graham đã chiến đấu đến cùng để ủng hộ cuộc đấu tranh giành tự do của Ukraine và nâng cao chi phí cho cuộc chiến tranh xâm lược của Nga," Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula Von der Leyen viết trong một bài đăng trên nền tảng mạng xã hội X.

Thủ tướng Đức Friedrich Merz cho biết Graham là "một người bạn chân thành và là đối tác của nước Đức".

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensyy cho biết ông "vô cùng đau buồn trước tin tức" về cái chết của Graham và rằng "nước Mỹ và thế giới đã mất đi một nhà lãnh đạo kiên định". X. Kyrylo Budanov, nhà lãnh đạo văn phòng tổng thống Ukraine, cũng viết rằng "Ukraine đã mất đi một người bạn chân thành".

Cựu Thủ tướng Anh Boris Johnson viết rằng ông "rất sốc và đau buồn" trước tin tức này.

Một số nhân vật chính trị hàng đầu của Israel, bao gồm Thủ tướng Benjamin Netanyahu, Tổng thống Israel Isaac Herzog và Bộ trưởng Năng lượng Eli Cohen, đã phản ứng trước tin tức trên X.

[Politico: European leaders mourn US Senator Lindsey Graham]

8. Thành phố St. Petersburg tuyển dụng lính vận hành súng máy sau hàng loạt cuộc tấn công tại các nhà máy lọc dầu.

Các văn phòng quân sự ở St. Petersburg đã phát hành tờ rơi tuyển quân cho các nhóm phòng không cơ động sau một loạt các vụ tấn công gần đây nhằm vào các nhà máy lọc dầu của thành phố.

Theo trang tin độc lập Astra của Nga, các thông báo này cũng hứa hẹn mức lương hàng tháng khoảng 180.000 rúp Nga hay 2.351 đô la Mỹ với lời hứa không bị điều động ra mặt trận Ukraine.

"Ví dụ, một quảng cáo tuyển quân từ các văn phòng tuyển quân của quận Admiralteysky và Kirovsky ghi rõ: ‘Vị trí này KHÔNG bao gồm phục vụ trong Khu Tác chiến Đặc biệt! Nhiệm vụ sẽ diễn ra trong các đơn vị chuyên trách bảo vệ và phòng thủ các cơ sở hạ tầng trọng yếu trong thành phố St. Petersburg (không đi ra ngoài khu vực),’" Astra đưa tin.

Các tờ rơi được Astra và các phương tiện truyền thông Nga khác chia sẻ cũng nêu rõ các điều khoản hợp đồng khác, bao gồm thời hạn ba năm và điều kiện dành cho những người từ 18 đến 52 tuổi vượt qua các kỳ kiểm tra sức khỏe và đáp ứng các yêu cầu nhập ngũ khác.

Các nhóm phòng thủ cơ động thường sử dụng súng máy và máy bay điều khiển từ xa đánh chặn để bắn hạ các máy bay điều khiển từ xa, gọi tắt là UAV đang bay tới.

Tại Ukraine, bên cạnh các nhóm phòng thủ cơ động dưới sự chỉ huy của quân đội, một số nhóm phòng thủ "tư nhân" cũng đã được thành lập để bảo vệ các doanh nghiệp trọng yếu bằng thiết bị do quân đội cung cấp.

Các cuộc tấn công gần đây ở St. Petersburg

Thành phố St. Petersburg, nơi đặt trụ sở của Putin, đã phải hứng chịu những cuộc tấn công hiếm hoi từ phía Ukraine trong những tháng gần đây, bao gồm cả sự kiện kinh tế quan trọng nhất hồi tháng 6, Diễn đàn Kinh tế Quốc tế St. Petersburg, gọi tắt là SPIEF, khi một nhà máy lọc dầu và các cơ sở hải quân bị tấn công trước khi sự kiện khai mạc.

Ngày 4 tháng 7, cơ sở hạ tầng dầu khí của cảng thành phố và một cơ sở quân sự ở Kronstadt gần đó lại bị tấn công.

Mức lương mới nhất, tương đương với lương của binh lính Nga ở tiền tuyến nhưng không tham gia chiến đấu trực tiếp, có khả năng sẽ hấp dẫn người dân địa phương nếu xét đến tỷ lệ sống sót được báo cáo là từ 10 ngày đến ba tuần.

Tuy nhiên, các binh lính hợp đồng và lính nghĩa vụ của Nga – đặc biệt là những tân binh nước ngoài – đã kể lại một thực tế khác.

Vào tháng 8 năm 2024, trong chiến dịch Kursk của Kyiv, lính nghĩa vụ Nga đã được gửi ra tiền tuyến để làm nhiệm vụ chiến đấu, theo lời kể của hai người mẹ của các binh sĩ nghĩa vụ.

Một số tù binh chiến tranh Nga trước đây đã xác nhận với Kyiv Post rằng, một khi đã vào đơn vị, binh sĩ Nga thường phải chịu áp lực nặng nề từ cấp trên để ký hợp đồng lính đánh thuê, qua đó đủ điều kiện được điều động đến Ukraine.

Các chiến binh nước ngoài bị Ukraine bắt giữ cũng khẳng định họ được gửi ra tiền tuyến sau khi ban đầu ghi danh làm nhiệm vụ ở hậu phương.

"Vị trí mà [người tuyển dụng] đưa cho tôi là một nhà trị liệu tại bệnh viện, hứa hẹn rằng tôi sẽ không tham gia bất kỳ cuộc chiến nào," một binh sĩ Trung Quốc cho biết tại một cuộc họp báo vào tháng 4 năm 2025 sau khi bị bắt.

Tháng 6 năm 2025, hai trong số các chiến binh bị bắt giữ từ Cameroon ở Phi Châu cho biết họ được thuê ở Nga để "sản xuất dầu gội đầu" và "sửa răng" trước khi được gửi đến mặt trận Ukraine.

[Kyiv Post: St. Petersburg Hires Machine Gunners After Strings of Refinery Strikes]

9. Có vẻ như Tổng thống Trump đã nhầm lẫn gọi Tổng thống Zelenskiy là ‘Putin’ và Iran là ‘Nhật Bản’.

Các video được đăng tải lên mạng xã hội cho thấy Tổng thống Trump đã gọi nhầm Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy là "Putin" và sau đó nhắc đến "Cộng hòa Hồi giáo Nhật Bản".

Những bình luận này được đưa ra khi Tổng thống Trump tham dự hội nghị thượng đỉnh NATO tuần này tại Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ, nơi các nhà lãnh đạo liên minh thảo luận về chi tiêu quốc phòng, hỗ trợ quân sự cho Ukraine và tương lai của an ninh xuyên Đại Tây Dương trong bối cảnh chiến tranh Nga-Ukraine đang diễn ra. Tổng thống Trump đã sử dụng cuộc họp này để thúc giục các đồng minh Âu Châu gánh vác nhiều hơn trách nhiệm quốc phòng của NATO.

Những bình luận này được nêu bật trong hai video diễn ra trong cuộc gặp giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Zelenskiy hôm thứ Tư, thuộc khuôn khổ hội nghị thượng đỉnh.

"Các bạn có câu hỏi nào dành cho Tổng thống Putin không?" Tổng thống Trump hỏi khi đang ngồi cạnh và chỉ tay về phía Tổng thống Zelenskiy. "Các bạn có câu hỏi nào dành cho Tổng thống Putin không? Không phải, tôi nói nhầm Tổng thống Zelenskiy mới đúng. Các bạn muốn hỏi ông ấy điều gì, vì tôi sẽ hỏi ông ấy câu hỏi đó."

Trong một video khác được đăng tải từ cùng sự kiện, Tổng thống Trump nói: "Cộng hòa Hồi giáo Nhật Bản đã bắn 111 hỏa tiễn vào Hàng Không Mẫu Hạm của chúng tôi."

Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt trả lời Newsweek khi được hỏi về bình luận của Tổng thống Trump: "Tổng thống Trump đã có một màn trình diễn đầy năng lượng và ấn tượng tại hội nghị thượng đỉnh NATO, tổ chức bốn cuộc họp báo riêng biệt cộng với một cuộc họp báo cá nhân và trả lời các câu hỏi ngẫu hứng từ các phóng viên về nhiều chủ đề. Tổng thống đã làm chủ mọi căn phòng, dành cho các đồng minh của chúng ta những lời lẽ cứng rắn rất cần thiết, và rời khỏi hội nghị thượng đỉnh với một NATO mạnh mẽ hơn và một thế giới tự do đoàn kết hơn."

Những lỗi nhầm lẫn ngôn từ của các tổng thống không chỉ xảy ra riêng với Tổng thống Trump. Cựu Tổng thống Joe Biden cũng từng thu hút sự chú ý rộng rãi vì một loạt những lỗi nhầm lẫn ngôn từ nổi bật khi còn đương chức, bao gồm cả việc nhầm lẫn giới thiệu Tổng thống Zelenskiy là "Tổng thống Putin" tại hội nghị thượng đỉnh NATO vào tháng 7 năm 2024 trước khi tự sửa lại.

Trong cùng sự kiện đó, Tổng thống Biden cũng gọi Phó Tổng thống Kamala Harris là "Phó Tổng thống Trump", và trong những dịp khác lại nhầm lẫn tên của các nhà lãnh đạo và quốc gia trên thế giới. Những người ủng hộ cả hai ông thường cho rằng đó chỉ là những lỗi nói nhầm thông thường, trong khi những người chỉ trích lại coi đó là bằng chứng cho thấy những lo ngại rộng hơn về tuổi tác và khả năng điều hành đất nước.

Một video khác từ hội nghị thượng đỉnh cho rằng Tổng thống Trump "dường như đã ngủ say như chết". Trong video, ánh mắt của Tổng thống Trump nhìn xuống, mặc dù người xem bênh vực ông bằng cách nói rằng có thể thấy cánh tay ông cử động, như thể ông đang viết.

Những cáo buộc tương tự đã xuất hiện trong suốt nhiệm kỳ tổng thống và chiến dịch tái tranh cử của Tổng thống Biden, với việc các nhà phê bình chỉ ra những sai sót trong lời nói và những khoảnh khắc ông dường như mất tập trung trong các lần xuất hiện trước công chúng như những dấu hiệu tiềm tàng của sự suy giảm sức khỏe do tuổi tác hoặc khả năng điều hành công việc bị giảm sút.

Giáo sư Tom Nichols, một cựu thành viên Đảng Cộng hòa và từng giảng dạy tại Học viện Chiến tranh Hải quân Hoa Kỳ, cho biết nếu một tổng thống khác mắc phải những sai lầm tương tự như Tổng thống Trump, đó sẽ là một cuộc khủng hoảng quốc gia.

"Có điều gì đó không ổn với ông ấy. Bạn bè ông ấy biết điều đó, những người chỉ trích ông ấy cũng biết điều đó. Tôi chắc chắn rằng nhân viên của ông ấy cũng biết điều đó. Cả thế giới đều biết điều đó. Các nhà lãnh đạo thế giới đều biết điều đó. Và quan trọng nhất, kẻ thù của chúng ta cũng biết điều đó, đó là lý do tại sao họ không coi trọng ông ấy," Nichols nói trên MS Now. "Tôi đã dành nhiều năm dạy sinh viên rằng khi tổng thống phát biểu, đó là chính sách, và bạn phải chú ý khi tổng thống phát biểu bởi vì không ai có thể phản bác ông ấy. Giờ thì, liệu chúng ta có thực sự cắt đứt mọi hoạt động thương mại với Tây Ban Nha không? Ai biết được? Có thể. Cũng có thể không."

"Nhưng điều này thực sự nguy hiểm bởi vì giữa tất cả những chuyện này—và chúng ta có thể cười nhạo về, bạn biết đấy, Cộng hòa Hồi giáo Nhật Bản và tất cả những thứ đó—nhưng ông ta đã đưa ra một số tuyên bố về một cuộc chiến đang diễn ra mà Hoa Kỳ đang thua. Và thậm chí không ai cố gắng giả vờ rằng họ có thể hiểu được điều đó," ông nói tiếp.

"Nếu đây là bất kỳ tổng thống nào khác, thì đây sẽ là một cuộc khủng hoảng quốc gia. Ý tôi là, Tổng thống Joe Biden đã nhầm tên ai đó, và nó đã trở thành tin tức nóng hổi. Tổng thống thì lại mắc đủ loại sai lầm, hoàn toàn sai, ví dụ như đi ăn trưa tại một hội nghị thượng đỉnh quan trọng của NATO, và, bạn biết đấy, hôm nay mới là thứ Tư."

Những người ủng hộ Tổng thống Trump và các đồng minh trong chính quyền đã nhiều lần bác bỏ những lo ngại về sức khỏe hoặc khả năng nhận thức của tổng thống. Tòa Bạch Ốc đã viện dẫn kết quả khám sức khỏe và kiểm tra nhận thức gần đây của Tổng thống Trump như bằng chứng cho thấy ông vẫn đủ điều kiện đảm nhiệm chức vụ, trong khi một số người ủng hộ cho rằng phong cách nói chuyện thường không theo kịch bản và lan man của ông là một đặc điểm lâu dài chứ không phải là dấu hiệu suy giảm.

Lần kiểm tra nhận thức và khám sức khỏe gần đây nhất của Tổng thống Trump diễn ra vào tháng 5, khi ông nói rằng kết quả cho thấy "trí thông minh vượt trội" của mình.

Sức khỏe thể chất và tinh thần của Tổng thống Trump hôm thứ Tư không phải là điều duy nhất thu hút sự chú ý về hành vi của ông tại hội nghị thượng đỉnh NATO. Tổng thống Trump cũng nhấn mạnh quan điểm rằng Greenland nên do Mỹ kiểm soát và chỉ trích gay gắt Tây Ban Nha, điều này đã khiến một phóng viên chất vấn Tổng thư ký NATO Mark Rutte về hành vi của tổng thống.

"Bạn ngồi cạnh Ông Donald Trump trong những lúc ông ấy nói về việc chinh phục Greenland, nói về việc công kích các đồng minh như Tây Ban Nha, khởi xướng các cuộc chiến thương mại, những điều mà dường như Mark Rutte trước đây sẽ không tán thành. Điều này có ảnh hưởng gì đến lòng tự trọng của bạn khi bạn ngồi cạnh ông ấy và không nói gì không?" phóng viên hỏi.

Ông Rutte đáp lại bằng cách nói rằng Tổng thống Trump xứng đáng được khen ngợi vì đã giúp NATO mạnh mẽ hơn và nhấn mạnh rằng các đồng minh NATO, bao gồm cả Mỹ, đang hợp tác với nhau.

[Newsweek: Trump Appears to Mistakenly Call Zelensky ‘Putin,’ Iran ‘Japan’]

10. Theo nguồn tin của CBS News, Mỹ vẫn đang "tích cực đàm phán" với Iran thông qua các trung gian hòa giải.

Thỏa thuận ngừng bắn với Iran chỉ kéo dài chưa đầy ba tuần, và Mỹ vẫn đang tiếp tục nỗ lực khôi phục nó.

Ba nguồn tin quen thuộc với những nỗ lực đang diễn ra nhằm khôi phục thỏa thuận ngừng bắn với Iran đã nói với đài CBS News hôm thứ Năm rằng "các cuộc đàm phán tích cực" giữa Mỹ và Iran vẫn tiếp tục, mặc dù hoạt động ngoại giao diễn ra gián tiếp, thông qua trung gian Qatar.

Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi đã có nhiều cuộc trao đổi với Thủ tướng Qatar và nhóm của ông trong nhiều ngày qua, và một nguồn tin thân cận cho biết với đài CBS rằng ông Araghchi đang bảo vệ hành động của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran, lực lượng đã nổ súng vào ba tàu thương mại hôm thứ Ba trong vùng biển thuộc chủ quyền của Oman.

Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran cũng đã tìm cách thu phí sử dụng tuyến đường biển đối với các tàu thuyền, điều mà Mỹ phản đối.

Qatar đã đóng vai trò trung gian giữa hai nước, cả hai đều tìm cách giảm leo thang xung đột nổ ra sau khi Iran cố gắng giành quyền kiểm soát các tuyến đường vận chuyển hàng hải trong lãnh thổ Oman và Iran ở eo biển Hormuz.

Điều 5 của Bản ghi nhớ kéo dài 60 ngày nhằm mục đích mở lại tuyến đường thương mại, nhưng Iran đang cố gắng chuyển hướng toàn bộ giao thông qua tuyến đường gần lãnh thổ của mình, tránh xa vùng biển Oman.

Bản ghi nhớ dự kiến có hiệu lực đến khoảng ngày 18 tháng 8. Nhiều quan chức nói với CBS rằng Phó Tổng thống JD Vance đã liên lạc qua điện thoại, cùng với Jared Kushner và đặc phái viên Steve Witkoff.

Bộ Tư lệnh Trung tâm, gọi tắt là CENTCOM đã tiến hành hai ngày tấn công dữ dội trong tuần này, và một quan chức Mỹ nói với đài CBS News rằng các tuyến hỏa xa mà Iran sử dụng để vận chuyển thiết bị quân sự nằm trong số các mục tiêu.

Không có thêm thông tin chi tiết nào được chia sẻ qua các kênh chính thức về các cuộc thảo luận đang diễn ra.

[CBS News: U.S. still in "active conversations" with Iran via mediators, sources tell CBS News]

11. Tổng thống Zelenskiy lên kế hoạch thay đổi chính sách ngoại giao trong bối cảnh khủng hoảng phòng không.

Ngày 11 tháng 7, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tuyên bố ông đang chuẩn bị những thay đổi đối với "các nỗ lực ngoại giao" của Ukraine nhằm đẩy nhanh việc cung cấp vũ khí từ các đồng minh, do kho dự trữ hỏa tiễn phòng không Patriot của Ukraine đã cạn kiệt.

Trong bài phát biểu tối nay, Tổng thống Zelenskiy nói: "Chúng ta cần một phẩm chất hợp tác mới với các đối tác của Ukraine để bảo đảm việc thực hiện các thỏa thuận về cung cấp vũ khí. Các thỏa thuận đạt được ở cấp lãnh đạo cần được thực hiện nhanh chóng và đầy đủ hơn."

Những bình luận này được đưa ra trong bối cảnh kho dự trữ đạn dược của Kyiv dành cho hệ thống Patriot do Mỹ sản xuất - hệ thống phòng không duy nhất có khả năng bắn hạ hỏa tiễn đạn đạo của Nga - đã cạn kiệt, khiến các khu dân cư và cơ sở hạ tầng trọng yếu dễ bị tổn thương trước làn sóng tấn công tàn khốc của Nga.

Tổng thống Zelenskiy cho biết những thay đổi chưa được xác định đối với đội ngũ ngoại giao của Ukraine nhằm mục đích nhanh chóng tiến hành sản xuất hỏa tiễn Patriot theo giấy phép sau khi Tổng thống Donald Trump dường như đã bật đèn xanh cho sáng kiến này tại hội nghị thượng đỉnh NATO vào ngày 8 tháng 7.

Tổng thống nói thêm rằng những thay đổi này cũng sẽ tập trung vào việc nhanh chóng bảo đảm khoản viện trợ quốc phòng trị giá 80 tỷ đô la Mỹ đã cam kết cho năm 2026, cũng như nỗ lực phát triển các hệ thống chống hỏa tiễn đạn đạo do chính Âu Châu sản xuất.

Tổng thống không bình luận về việc quan chức nào sẽ nằm trong đợt cải tổ hay những chức vụ nào sẽ bị ảnh hưởng. Quy mô của đợt cải tổ dự kiến vẫn chưa rõ ràng.

Ukraine đã liên tục cảnh báo về tình trạng thiếu hụt hệ thống phòng không trong nhiều tháng, nhưng cuộc khủng hoảng đạt đỉnh điểm trong cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn của Nga nhằm vào Kyiv và khu vực xung quanh vào ngày 6 tháng 7.

Do không còn dự trữ hỏa tiễn đánh chặn PAC-3, Ukraine không thể chặn được bất kỳ hỏa tiễn đạn đạo nào trong số 23 hỏa tiễn và 6 hỏa tiễn siêu thanh Zircon mà Nga phóng vào thủ đô. Vụ tấn công đã khiến ít nhất 26 người thiệt mạng và hàng chục thường dân bị thương.

Một vụ tấn công nhỏ hơn vào thủ đô đêm 11 tháng 7 đã khiến thêm 12 người bị thương.

Ngày 9 tháng 7, Tổng thống Zelenskiy cho biết Ukraine dự kiến sẽ nhận được gói hỗ trợ từ Mỹ "trong những ngày tới", mặc dù ông không nói rõ gói hỗ trợ đó sẽ bao gồm những gì.

[Kyiv Independence: Zelensky plans diplomatic changes amid air defense crisis]

12. Vụ tấn công bằng hỏa tiễn đạn đạo của Nga vào Kyiv làm 12 người bị thương.

Mười hai người bị thương sau khi Nga phóng hỏa tiễn đạn đạo tấn công Kyiv vào rạng sáng ngày 11 tháng 7, với thiệt hại được báo cáo ở nhiều quận của thủ đô Ukraine, các quan chức địa phương cho biết.

Theo Lực lượng Không quân Ukraine, Nga đã phóng 12 hỏa tiễn trong đêm, bao gồm sáu hỏa tiễn đạn đạo Iskander-M và S-400, bốn hỏa tiễn hành trình Kh-59 và Kh-69, và hai hỏa tiễn chống bức xạ Kh-31, cùng với 121 máy bay điều khiển từ xa tấn công và mồi nhử. Lực lượng phòng không đã bắn hạ hai hỏa tiễn dẫn đường và 111 máy bay điều khiển từ xa, theo thông tin từ Lực lượng Không quân.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết, mặc dù hệ thống phòng không Ukraine đã đánh chặn được hầu hết các mục tiêu trên không của Nga trong đêm, nhưng họ không thể ngăn chặn được các hỏa tiễn đạn đạo.

"Hầu hết các mục tiêu đã bị lực lượng phòng thủ của chúng ta bắn hạ, nhưng không phải là hỏa tiễn đạn đạo," ông nói.

Tổng thống Zelenskiy cũng kêu gọi các đối tác của Ukraine thực hiện các cam kết về phòng không đã được đưa ra trong hội nghị thượng đỉnh NATO. "Chúng tôi kỳ vọng các đối tác sẽ thực hiện các thỏa thuận đạt được về các gói hỗ trợ để bảo vệ người dân của chúng tôi", ông nói. "Chúng ta cần nhanh chóng tiến hành các thỏa thuận liên quan đến giấy phép Patriot và dự án chống hỏa tiễn đạn đạo chung của Âu Châu."

Trong số những người bị thương có hai bé trai, một 11 tuổi và một 10 tuổi. Thị trưởng Kyiv, Vitali Klitschko, cho biết bốn người bị thương đã được đưa vào bệnh viện, trong khi những người khác được điều trị y tế tại hiện trường.

Còi báo động không kích được kích hoạt ở Kyiv lúc 3:40 sáng và ở tỉnh Kyiv lúc 3:54 sáng, sau khi những tiếng nổ đầu tiên đã được nghe thấy. Chính quyền địa phương cho biết hỏa tiễn đạn đạo của Nga đã tấn công ba quận của thủ đô.

Ông Klitschko báo cáo thiệt hại ở quận Dniprovskyi của thủ đô và cho biết Nga đang tấn công bằng hỏa tiễn đạn đạo. Các nhà báo của Kyiv Independent nghe thấy thêm tiếng nổ vào khoảng 3 giờ 55 phút sáng.

Theo ông Tymur Tkachenko, nhà lãnh đạo Cơ quan Hành chính Quân sự Thành phố Kyiv, một tòa nhà đã bị hư hại ở quận Sviatoshynskyi. Sau đó, ông cho biết thêm một vụ cháy đã xảy ra tại một tòa nhà văn phòng ở quận Solomianskyi.

Vụ tấn công xảy ra hai ngày sau khi Nga phóng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn đạn đạo vào Kyiv ngày 8 tháng 7, khiến 4 người thiệt mạng và 15 người khác bị thương. Nga đã liên tục tấn công thủ đô trong những tuần gần đây, bao gồm cả ngày 2 và 6 tháng 7, khiến hàng chục người thiệt mạng và bị thương.

[Kyiv Independence: Russian ballistic missile attack on Kyiv injures 12]

13. Vụ tấn công bằng bom có điều khiển của Nga vào Sumy khiến 5 người thiệt mạng, trong đó có một trẻ em, và 43 người bị thương.

Ngày 11 tháng 7, lực lượng Nga đã tấn công cơ sở hạ tầng dân sự ở thành phố Sumy, phía đông bắc nước này, bằng ba quả bom dẫn đường, khiến 5 người thiệt mạng, trong đó có một bé gái 13 tuổi, và 43 người khác bị thương. Phát ngôn nhân cảnh sát quốc gia Ukraine, Đại Úy Alyona Lyutnytska, cho biết như trên hôm Thứ Hai, 13 Tháng Bẩy.

Theo cảnh sát khu vực Sumy, hai quả bom đã rơi vào khu vực đông đúc của thành phố, một quả rơi gần đường và trạm dừng phương tiện giao thông công cộng, nơi một đứa trẻ thiệt mạng. Quả bom thứ ba rơi trúng một cơ sở hạ tầng.

Ba người đàn ông khác thiệt mạng trong vụ tấn công và một nạn nhân khác tử vong tại bệnh viện, nâng tổng số người chết lên năm. Thống đốc vùng Oleh Hryhorov cho biết thêm 43 người khác bị thương, trong đó năm người đang trong tình trạng nguy kịch.

Văn phòng công tố cho biết, cơ quan thực thi pháp luật đã khởi động một cuộc điều tra tội ác chiến tranh do vụ tấn công nhằm vào thường dân gây ra.

Vụ tấn công diễn ra vài giờ sau khi Nga phóng sáu hỏa tiễn đạn đạo, sáu hỏa tiễn khác và 121 máy bay điều khiển từ xa tấn công và mồi nhử vào Ukraine trong đêm, theo Lực lượng Không quân. Chỉ trong ngày hôm qua, các cuộc tấn công của Nga đã khiến ít nhất 10 người thiệt mạng và ít nhất 80 người khác bị thương, theo chính quyền khu vực.

Nga ngày càng dựa nhiều hơn vào bom dẫn đường để tấn công các thành phố và cộng đồng dân cư gần tiền tuyến, đặc biệt là ở các tỉnh Sumy, Kharkiv và Donetsk. Một tuần trước vụ đánh bom mới nhất, Nga đã tấn công trung tâm thành phố Sumy bằng sáu quả bom dẫn đường, khiến một bé gái năm tuổi và ba người khác thiệt mạng.

Được phóng từ máy bay nằm ngoài tầm hoạt động của nhiều hệ thống phòng không Ukraine, những quả bom này đã trở thành công cụ thường xuyên được Nga sử dụng trong các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng dân sự và khu vực đô thị.

[Kyiv Independence: Russian guided bomb attack on Sumy kills 5, including child, injures 43]

 

1. Đức Giáo Hoàng nói trong bữa trưa với những người nghèo: "Chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực để vượt qua những bất công".

Khoảng 200 người nghèo từ Giáo phận Rôma đã đến Castel Gandolfo hôm nay để dùng bữa trưa với Đức Giáo Hoàng Lêô XIV tại Borgo Laudato Si.

Đức Giáo Hoàng Lêô nói: "Tôi đến đây mà không chuẩn bị bài phát biểu, nhưng tôi đến với một khát khao - khát khao công lý, khát khao lòng bác ái chân chính, khát khao một Giáo hội thực sự biết cách mở rộng cửa đón tiếp mọi người; nơi có tình yêu thương dành cho tất cả và không ai là kẻ thù, nơi tất cả chúng ta biết cách sống hòa giải, tha thứ và bình an."

"Như các bạn đã biết rõ," ngài nói tiếp, "một trong những tước hiệu của Đức Giáo Hoàng là người xây dựng những cây cầu. Và hôm nay, chúng tôi cũng muốn xây dựng một cây cầu với tất cả các bạn, với gia đình các bạn và với xã hội mà chúng ta muốn sống - một xã hội công bằng, nơi mà nguyên nhân của nghèo đói có thể được xóa bỏ và nguyên nhân của những bất công vẫn còn tồn tại trên thế giới này có thể được khắc phục: đó là Giáo hội mà chúng ta muốn trở thành."

Trước bữa trưa, những người nghèo đã tham dự Thánh lễ do Hồng Y Fabio Baggio, CS, tân Phó Chánh Văn phòng Bộ Phục Vụ Phát Triển Nhân Bản Toàn Diện, và Đức Tổng Giám Mục Luis Marín de San Martín, OSA, Chánh Văn phòng Bộ Phục vụ Bác ái đồng tế.

---

Source:Catholic World News

Let us work to overcome injustices, Pope says at lunch with poor people

2. Đức Tổng Giám Mục Borys Gudziak bàn về những thách thức mục vụ mà Giáo Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương đang phải đối mặt tại Hoa Kỳ.

Ngày 6 tháng 7, các phiên họp của Thượng Hội đồng Giám mục Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương tại Trung tâm Tâm linh Đức Mẹ ở Zarvanytsia đã trở thành một cuộc hành trình vòng quanh thế giới. Thông qua mười một báo cáo được trình bày trong cùng một ngày, các giám mục đã mô tả đời sống của các cộng đồng Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương trên bốn châu lục, từ các vùng chiến sự của Ukraine đến các giáo xứ ở Úc.

Trong số các bài thuyết trình có một báo cáo của Đức Tổng Giám Mục Borys Gudziak của Philadelphia về tình hình mục vụ của Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương, gọi tắt là UGCC tại Hoa Kỳ. Ngài đã xem xét lịch sử 140 năm của Giáo hội tại Mỹ dưới ánh sáng kinh nghiệm của các Giáo hội Đông phương khác đang hoạt động tại quốc gia này, dựa trên số liệu thống kê về giáo xứ và giáo sĩ từ cả bốn giáo phận thuộc Tổng giáo phận Philadelphia.

Đức Tổng Giám Mục đã xác định ba thách thức chính: nhu cầu về một đường lối mang tính truyền giáo hơn, sự thiếu hụt các giám mục và linh mục truyền giáo, và một cấu trúc giáo phận được hình thành từ nhiều thập niên trước không còn phản ánh đúng nơi sinh sống của các cộng đồng người Ukraine hiện nay.

Cùng với các giám mục khác của UGCC tại Hoa Kỳ, ngài nhấn mạnh sự cần thiết phải vượt ra khỏi vai trò chủ yếu là một Giáo hội dân tộc và trở thành một cộng đồng truyền giáo thực sự, có khả năng đáp ứng nhu cầu di cư của người Ukraine hiện nay.

"Bài thuyết trình là một nỗ lực để hiểu rõ vị thế của chúng ta, dựa trên 140 năm lịch sử và so sánh với kinh nghiệm và thành tựu của các Giáo hội Đông phương khác ở Mỹ," Đức Tổng Giám Mục Borys nói. "Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương đã đạt được những thành tựu đáng kể. Nhưng Giáo hội cũng đã trải qua nhiều khó khăn và chịu tổn thất to lớn. Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có thể học hỏi được điều gì từ lịch sử này và từ kinh nghiệm của những người khác hay không. "

Ngài đã lấy Giáo hội Chính thống giáo ở Mỹ làm ví dụ. Ngài giải thích rằng Giáo hội đó có nguồn gốc từ Nga và có tầng lớp tinh hoa người Nga được đế quốc hậu thuẫn trước Thế chiến thứ nhất. Nhiều người Công Giáo Đông phương trước đây đã gia nhập Giáo hội này trong các cuộc xung đột với giới chức cao cấp của Giáo Hội Công Giáo Rôma. Sau Cách mạng Nga, Giáo hội mất đi sự hỗ trợ của nhà nước, và thành phần tín hữu của nó trở nên tương tự như Giáo hội của chúng ta.

"Vì vậy, Giáo hội dần dần hòa nhập vào xã hội Mỹ. Bắt đầu từ những năm 1960, Giáo hội đó đã chủ động lựa chọn một hướng đi mới, không còn chủ yếu là người Slav nữa mà mở rộng ra cho toàn bộ dân số Mỹ. Ngày nay, hai phần ba số giám mục, 80% số giáo sĩ và một nửa số tín hữu của Giáo hội không phải là người Slav. Giáo hội của chúng ta có 219 giáo xứ; họ có 530. Chúng ta có bốn giám mục; họ có chín."

Đức Tổng Giám Mục Borys cảnh báo không nên rút ra kết luận sai lầm từ sự so sánh đó.

"Người ta thường có xu hướng so sánh những gì tốt nhất của mình với những gì tệ nhất của người khác, hoặc nếu bạn là người bi quan, thì so sánh những gì tệ nhất của mình với những gì tốt nhất của người khác. Đó không phải là vấn đề. Vấn đề là để cho thấy rằng vẫn còn những khả năng. Bài thuyết trình là một nỗ lực nhằm đưa ra các giả thuyết khác nhau cho sự phát triển trong tương lai."

Ngài đã liên kết những khả năng đó với một trong những thách thức cấp bách nhất của Giáo hội.

"Nhưng để làm được điều đó, chúng ta cần các giám mục và linh mục. Ngày nay, sự thiếu hụt ứng viên cho chức giám mục là một trong những vấn đề lớn mà Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương trên toàn cầu đang phải đối mặt. Năm 1900 chỉ có hai giám mục; ngày nay có 56. Tổng số tín hữu xấp xỉ bằng nhau. Nếu năm đó là ba triệu, thì ngày nay là bốn triệu rưỡi."

Theo Đức Tổng Giám Mục Borys, vấn đề cốt lõi nằm ở việc thiếu tinh thần truyền giáo.

"Có một sự thiếu hụt tinh thần truyền giáo trong hàng ngũ các linh mục. Chúng ta phục vụ tốt cho giáo dân của mình, gần nhà. Nhưng lời kêu gọi của Chúa Kitô là: ‘Hãy đi và dạy dỗ muôn dân, làm phép rửa cho họ nhân danh Cha, Con và Thánh Thần.’ Có lẽ chúng ta vẫn chưa thực sự hiểu được điều đó. Đây là một thách thức lớn: hiểu Kitô giáo không chỉ là bản sắc văn hóa. Có thể ai đó là người Galicia, và do đó là người Công Giáo Đông phương hoặc người Ukraine, và vì vậy họ đến nhà thờ Ukraine để cử hành Lễ Phục Sinh. Nhưng điều quan trọng là kinh nghiệm và niềm tin rằng trong Chúa Kitô, chúng ta tìm thấy cả ơn cứu độ và sự trọn vẹn của cuộc sống trong thế giới này, và ơn cứu độ và sự trọn vẹn của cuộc sống trong cõi vĩnh hằng."

Bài thuyết trình đã được đón nhận nồng nhiệt.

"Bài trình bày đã nhận được phản hồi tích cực từ các giám mục, bao gồm cả các giám mục từ Ukraine và chính Đức Thánh Cha. Tất nhiên, đây chỉ là những cân nhắc và đề xuất mang tính lý thuyết. Việc đưa chúng vào thực tiễn không phải là nhiệm vụ đơn giản. Nhưng Thượng Hội đồng đã giao nhiệm vụ tiến lên phía trước."

---

Source:UKRCATHOLIC

Metropolitan Borys Gudziak on the Pastoral Challenges Facing our Church in the US

3. Đức Tổng Giám Mục Rabat tạm thời rút lui trong quá trình điều tra hành vi không phù hợp.

Đức Tổng Giám Mục Rabat, một Hồng Y người Tây Ban Nha, hôm thứ Ba cho biết ngài sẽ tạm thời rút lui khỏi các hoạt động mục vụ công khai trong khi Giáo hội tiến hành điều tra các cáo buộc về hành vi không phù hợp đối với phụ nữ trưởng thành.

Đức Hồng Y Cristóbal López Romero, 74 tuổi, thành viên dòng Salesian, hôm thứ Ba đã nói với hãng thông tấn Agence France-Presse, gọi tắt là AFP rằng ngài sẽ từ chức sau khi AFP tiết lộ ít nhất năm phụ nữ đã cáo buộc ngài tấn công tình dục. Hãng thông tấn này cho biết họ đã nhận được các đơn khiếu nại gửi đến đại sứ quán Vaticaốcn tại Morocco.

Hôm thứ Tư, tổng giáo phận Rabat cũng đã đưa ra một tuyên bố nhân danh Đức Cha Romero.

"Tôi bị cáo buộc có hành vi không đúng mực đối với phụ nữ trưởng thành. Tình huống này đã khiến Giáo hội mở cuộc điều tra sơ bộ. Cuộc điều tra đang được tiến hành bởi Giáo Hội Công Giáo Rôma, và tôi đang hợp tác với Giáo hội," tuyên bố cho biết.

"Trong thời gian điều tra này, để không cản trở quá trình điều tra, tôi sẽ lùi lại một bước, không chủ trì bất kỳ lễ kỷ niệm công cộng nào và không can thiệp vào bất kỳ hoạt động mục vụ nào, và các bạn sẽ hiểu", thông báo cho biết thêm.

Một người phụ nữ đã gửi đơn khiếu nại bằng văn bản tới đại sứ quán Vatican vào tháng 5, mà AFP cho biết họ đã xem được, trong đó bà cáo buộc ngài "ôm ấp dai dẳng và kéo dài" và "cố gắng thân mật về thể xác, có thể ví như cố gắng" hôn bà, là điều mà bà nói là "gần như không thể" tránh được.

Một nguồn tin nội bộ của tổng giáo phận cho biết đã có ít nhất năm báo cáo tương tự được gửi đến.

Trong văn bản trả lời hãng tin AFP, ngài Romero cho biết ngài đã bị "cáo buộc có hành vi không phù hợp với phụ nữ trưởng thành. Tình huống này đã khiến Giáo hội mở cuộc điều tra sơ bộ."

"Tôi không hề có hành vi hành hung, bạo lực hay quấy rối tình dục", ngài nói thêm.

Hiện chưa có đơn tố cáo hình sự nào được đệ trình tại Morocco, nhưng các tòa án ở đó áp dụng mức án nghiêm khắc đối với các tội phạm tương tự khi do người có thẩm quyền thực hiện.

Hơn nữa, hoạt động tình dục ngoài hôn nhân là bất hợp pháp ở quốc gia Bắc Phi này, mặc dù trên thực tế luật này không được thực thi đối với người nước ngoài.

Vì Romero là thành viên của Hồng Y đoàn, cuộc điều tra sơ bộ thuộc thẩm quyền của Tòa Thánh và phải được hoàn tất trong vòng 90 ngày.

Một cựu "papabile"

Đức Cha Romero nổi tiếng là một "linh mục đường phố" và sau này trở thành người lãnh đạo dòng Salesian ở Bolivia, Paraguay và Tây Ban Nha.

Sau khi Đức Thánh Cha Phanxicô qua đời năm ngoái, Đức Hồng Y Romero được nhiều người coi là một trong những "người có khả năng kế vị Đức Giáo Hoàng" và là người kế nhiệm tiềm năng của vị Đức Giáo Hoàng người Á Căn Đình.

" Người dân Mỹ Latinh có xu hướng coi ngài như một người trong số họ, nhưng ngài cũng có mối quan hệ mật thiết với nhiều giám mục Phi Châu, những người, trong số những điều khác, đánh giá cao sự chăm sóc mục vụ của ngài đối với những người di cư từ các quốc gia của họ đến Maroc khi cố gắng vượt Địa Trung Hải để đến Âu Châu," cố giám mục John L. Allen Jr. đã nói trên Crux Now năm ngoái.

Tuy nhiên, bốn ngày trước cuộc bầu cử Đức Giáo Hoàng năm ngoái, Romero tuyên bố ngài "hoàn toàn không có tham vọng" trở thành Đức Giáo Hoàng và sẽ "chạy trốn đến Sicily" nếu được bầu.

---

Source:CRUXNOW

Archbishop of Rabat steps back during investigation into inappropriate behavior

 

1. Nhà máy lọc dầu trọng điểm của Nga bị tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine.

Theo các kênh truyền thông Telegram của Nga, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine được tường trình đã tấn công một nhà máy lọc dầu lớn của Nga tại thành phố Syzran thuộc tỉnh Samara vào đêm 12 tháng 7.

Các bức ảnh và video được người dân địa phương đăng tải lên mạng xã hội cho thấy những ngọn lửa lớn và khói đen dày đặc bốc lên từ nhà máy lọc dầu Szyran, nằm cách biên giới Ukraine hơn 800 km.

Nhà máy lọc dầu này có công suất chế biến khoảng 9 triệu tấn dầu thô mỗi năm và cung cấp nhiên liệu cho Không quân Nga và các đơn vị quân đội ở miền trung và miền nam nước Nga, đồng thời xuất khẩu các sản phẩm dầu mỏ qua sông Volga và Biển Caspi.

Mặc dù loại vũ khí được sử dụng trong vụ tấn công chưa được xác nhận ngay lập tức, nhưng lực lượng Ukraine thường xuyên sử dụng máy bay điều khiển từ xa tầm xa do trong nước sản xuất để tấn công vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ của Nga.

Mức độ thiệt hại gây ra chưa được xác định rõ ngay lập tức.

Kyiv coi các cơ sở năng lượng là mục tiêu quân sự hợp lệ, vì chúng cung cấp nhiên liệu và nguồn tài chính cho cỗ máy chiến tranh của Điện Cẩm Linh.

Ukraine đang tiến hành một chiến dịch tấn công sâu vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ của Nga ngày càng thành công, đánh vào các kho chứa dầu, làm gián đoạn sản xuất tại các cơ sở lớn và trong một số trường hợp, làm ngừng hoạt động vô thời hạn.

Vụ tấn công gần đây nhất của Ukraine vào một nhà máy lọc dầu diễn ra hai đêm trước đó, vào ngày 9 tháng 7, khi lực lượng của Kyiv tấn công Nhà máy lọc dầu Ilsky ở vùng Krasnodar của Nga. Trước đó, vào ngày 8 tháng 7, Nhà máy lọc dầu Saratov đã bị tấn công, dẫn đến việc ngừng sản xuất.

Các cuộc tấn công vào nhà máy lọc dầu của Ukraine đã gia tăng áp lực lên Điện Cẩm Linh bằng cách làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng nguồn cung nhiên liệu trong nước, vốn đã gây ra lệnh cấm xuất khẩu, tăng giá và hạn chế bán hàng trên khắp nước Nga.

Chính phủ Nga hồi đầu tuần này đã tuyên bố sẽ cấm xuất khẩu nhiên liệu diesel ít nhất cho đến cuối tháng, sau nhiều tuần Ukraine liên tục tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng.

[Kyiv Independence: Key Russian oil refinery struck in Ukrainian drone attack]

2. Tướng Frank McKenzie về hưu cho rằng Mỹ có thể giành quyền kiểm soát eo biển Hormuz.

Tướng Frank McKenzie, cựu chỉ huy Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ, phát biểu trên chương trình "Face the Nation" rằng lực lượng quân sự Hoa Kỳ "chắc chắn có khả năng kiểm soát eo biển Hormuz nếu tổng thống lựa chọn hướng hành động đó."

Ông McKenzie đã phát biểu về eo biển Hormuz ngay sau khi Iran tuyên bố đóng cửa tuyến đường thủy quan trọng này và tấn công một tàu thương mại, dẫn đến một cuộc đấu súng khác giữa Mỹ và Iran.

Vị tướng về hưu cho biết việc kiểm soát eo biển sẽ đòi hỏi Mỹ phải đưa tàu chiến vào tuyến đường thủy hẹp này. "Hải quân Mỹ không thích làm điều đó, nhưng họ rất giỏi trong việc này," ông nói.

McKenzie lập luận rằng khi Tổng thống Trump tìm kiếm giải pháp ngoại giao với Iran, giới lãnh đạo nước này thường đáp trả bằng "lực lượng quân sự và áp lực cực đoan".

"Nếu muốn đạt được những nhượng bộ từ Iran, bạn phải gây áp lực trực tiếp lên chế độ này, và phải làm theo cách có thể ảnh hưởng đến sự tồn vong của họ," ông nói.

[CBS News: Retired Gen. Frank McKenzie says U.S. could take control of Strait of Hormuz]

3. Ukraine tấn công tàu chở dầu của Nga ở Biển Azov.

Hôm Thứ Hai, 13 Tháng Bẩy, Mạc Tư Khoa cho biết một máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công một tàu chở dầu của Nga khi nó đang tiến vào kênh đào giữa Biển Azov và Hắc Hải hôm Chúa Nhật, trong bối cảnh Kyiv đang tăng cường các cuộc tấn công vào nguồn cung cấp nhiên liệu của Nga.

Thống đốc vùng Rostov của Nga, Yury Slyusar, cho biết trên Telegram rằng một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa đã gây ra hỏa hoạn trên tàu nhưng đám cháy đã được khống chế.

Lực lượng quốc phòng Ukraine đã tấn công tổng cộng 10 tàu chở dầu và 4 phà của Nga ở Biển Azov, Bộ Tổng tham mưu Quân đội Ukraine cho biết như trên.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết, nước này cũng đã tấn công nhà máy lọc dầu Syzran ở tỉnh Samara của Nga và một đoàn tàu Nga chở nhiên liệu và chất bôi trơn gần thị trấn Tokmak bị tạm chiếm ở tỉnh Zaporizhzhia.

Các cuộc tấn công diễn ra sau khi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy tuyên bố rằng Kyiv sẽ thành lập một đơn vị quân sự mới với nhiệm vụ tiến hành các cuộc xâm nhập sâu vào lãnh thổ Nga nhằm làm suy yếu khả năng chiến đấu của Mạc Tư Khoa.

Các báo cáo về tình trạng thiếu nhiên liệu ở Nga ngày càng nhiều khi Kyiv tăng cường các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Nga trong những tuần gần đây.

Tuần trước, Tổng thống Zelenskiy cho biết lực lượng Ukraine đã tấn công các cơ sở dầu mỏ ở vùng Saratov và Tatarstan của Nga như một phần của chiến dịch trả đũa mà ông gọi là "hoàn toàn chính đáng" đối với các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine. Các cuộc tấn công này đã khiến Nga tuyên bố sẽ ngừng xuất khẩu dầu diesel để bảo vệ nguồn cung nhiên liệu trong nước.

[Politico: Ukraine hits Russian tankers in Sea of Azov]

4. Tổng thống Trump yêu cầu Iran đưa ra "tuyên bố công khai" trong các cuộc đàm phán đang diễn ra.

Tổng thống Trump sẵn sàng tiếp tục đàm phán với Iran ngay cả sau khi ông tuyên bố lệnh ngừng bắn đã kết thúc – nhưng các cuộc đàm phán phụ thuộc vào việc Tehran đưa ra tuyên bố công khai rằng họ sẽ không đe dọa các tàu thuyền ở eo biển Hormuz, các quan chức cao cấp của Mỹ cho biết hôm thứ Sáu.

Các quan chức giấu tên cho biết, chính quyền Trump đang "yêu cầu" Iran đưa ra tuyên bố cam kết duy trì tuyến đường vận chuyển quan trọng này mà không thu phí và hứa sẽ ngừng tấn công các tàu thương mại.

Mỹ đang đặt ra thời hạn gấp rút cho Iran tuyên bố eo biển Hormuz vẫn mở, một quan chức thứ hai cho biết. Chính quyền "kỳ vọng" Iran sẽ đưa ra lập trường đó trong cuộc gặp với các quan chức Oman vào thứ Bảy, quan chức này nói thêm, "nếu họ không làm vậy, thì đó sẽ không phải là một ngày tốt lành đối với họ."

Quan chức đầu tiên cho biết thêm, Mỹ cũng muốn tuyên bố đó có một phần "thừa nhận một cách rõ ràng hoặc ít nhất là ngầm hiểu rằng họ đã mắc sai lầm", đồng thời lưu ý rằng các quan chức Iran đã nói rõ điều đó với họ trong một cuộc trao đổi riêng.

Quan chức cao cấp này cũng lưu ý rằng Iran sẽ phải giao nộp "vật liệu hạt nhân" trong bất kỳ thỏa thuận cuối cùng nào với Mỹ.

" Nói một cách đơn giản, nếu họ không nhượng bộ, chúng ta sẽ không đạt được thỏa thuận. Tuy nhiên, chúng ta có rất nhiều lựa chọn. Chúng ta có rất nhiều lựa chọn nếu họ vẫn tiếp tục nhượng bộ. Vẫn còn những điểm đòn bẩy về quân sự, ngoại giao và kinh tế," quan chức đầu tiên cho biết.

Quan chức chính quyền thừa nhận rằng một thỏa thuận dài hạn có thể sẽ không thành hiện thực.

Một quan chức cao cấp thứ ba mô tả tình hình hiện tại là "thời điểm chờ đợi và quan sát" và cho biết Iran muốn chờ đến khi lễ tang của Ayatollah Ali Khamenei, được tổ chức vào thứ Năm, để "kết thúc một số vấn đề quan trọng".

"Mọi chuyện chỉ có hai lựa chọn: hoặc chúng ta đạt được thỏa thuận, hoặc không, và chúng ta sẽ xem mọi việc diễn biến ra sao," vị quan chức cao cấp thứ hai cho biết.

Trong hội nghị thượng đỉnh NATO tại Thổ Nhĩ Kỳ tuần này, Tổng thống Trump tuyên bố thỏa thuận ngừng bắn với Iran, bắt đầu từ giữa tháng 6, đã kết thúc sau khi Tehran tấn công các tàu thương mại ở eo biển Hormuz.

Hôm thứ Sáu, Tổng thống Trump nói rằng các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục, nhưng thỏa thuận ngừng bắn vẫn "đã kết thúc".

"Cộng hòa Hồi giáo Iran đã yêu cầu chúng tôi tiếp tục ‘đàm phán’. Chúng tôi đã đồng ý, nhưng Hoa Kỳ đã tuyên bố với họ một cách dứt khoát rằng Thỏa thuận ngừng bắn đã KẾT THÚC!", ông nói.

[Politico: Trump demands ‘public statement’ from Iran in ongoing negotiations]

5. Iran cho biết 17 người thiệt mạng trong các cuộc không kích của Mỹ.

Hôm Chúa Nhật, 12 Tháng Bẩy, Bộ Y tế Iran cho biết 17 người đã thiệt mạng và 115 người bị thương trong các cuộc không kích của Mỹ vào nước này hôm thứ Tư và thứ Năm.

Thỏa thuận ngừng bắn mong manh giữa Mỹ và Iran đã bị phá vỡ vào thứ Ba khi Mỹ và Iran trao đổi các cuộc tấn công sau khi Tehran tấn công các tàu thương mại trên eo biển Hormuz.

Bộ Y tế Iran cho biết các cuộc không kích của Mỹ vào sáu thành phố của nước này hôm thứ Ba đã khiến 17 người thiệt mạng và 115 người bị thương. "Đã có 14 ca phẫu thuật được thực hiện, 102 bệnh nhân đã được xuất viện sau khi điều trị", bộ này cho biết trong một tuyên bố.

Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi đã đến Oman sáng thứ Bảy để chuẩn bị cho các cuộc đàm phán với Mỹ, dự kiến sẽ tiếp tục thông qua các trung gian hòa giải.

Theo hãng thông tấn IRNA của Iran, ông Araghchi dự kiến sẽ thảo luận về eo biển Hormuz với người đồng cấp Oman vào hôm nay. Tuần qua đã chứng kiến một cuộc trao đổi các biện pháp công kích dữ dội giữa Mỹ và Iran sau khi Tehran tấn công các tàu chở dầu thương mại trên eo biển này.

Một quan chức Qatar nói với đài CBS News rằng sẽ không có người Mỹ nào tham dự cuộc đàm phán với Oman.

Sáng sớm thứ Bảy, Iran khẳng định họ đã "giữ lời hứa" với Mỹ và cáo buộc Washington vi phạm bản ghi nhớ (MoU) được ký kết hồi tháng Sáu.

"Cho đến nay, Iran vẫn giữ lời hứa, không giống như Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ, người đang vi phạm điều khoản 9 của Biên bản ghi nhớ," Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội. "Sự vi phạm đó tiếp nối các vi phạm và sai lầm khác của Hoa Kỳ."

Đoạn 9 của bản ghi nhớ yêu cầu Iran duy trì chương trình hạt nhân của mình như hiện trạng và Mỹ không áp đặt các lệnh trừng phạt mới hoặc triển khai thêm quân đến khu vực.

Tuyên bố của Araghchi được đưa ra sau khi Tổng thống Trump đưa ra lời đe dọa trong một bài đăng trên Truth Social vào tối thứ Sáu rằng sẽ "tàn phá và hủy diệt" Iran nếu có ai đó ám sát ông.

[CBSNews: Iran says 17 people were killed in US airstrikes.]

6. Iran cho biết các cuộc tấn công mới nhất của Mỹ đã "làm vô hiệu hóa" các nỗ lực ngoại giao gần đây.

Quân đội Mỹ cho biết họ đã tiến hành thêm các cuộc tấn công nhằm vào Iran. Bộ Tư lệnh Trung ương Mỹ hôm Chúa Nhật cho biết lực lượng của họ đã tiến hành thêm các cuộc tấn công nhằm vào Iran "để tiếp tục làm suy yếu khả năng tấn công các thủy thủ dân sự và tàu thương mại" ở eo biển Hormuz.

" Tổng tư lệnh đã chỉ thị các cuộc tấn công nhằm buộc lực lượng Iran phải chịu trách nhiệm," CENTCOM cho biết trong một tuyên bố. Iran đã lên án làn sóng tấn công mới nhất của Mỹ vào lãnh thổ của mình, nói rằng chúng đã "làm vô ích" tất cả các nỗ lực ngoại giao trong vài tháng qua.

Một tuyên bố của Bộ Ngoại giao Iran cho biết, Hoa Kỳ cũng đã "gây ra tình trạng bất ổn trở lại ở eo biển Hormuz và làm gián đoạn hoạt động vận tải thương mại quốc tế bằng cách can thiệp công khai vào quá trình Iran thực hiện các thỏa thuận cần thiết ở eo biển Hormuz".

Iran đáp trả các cuộc tấn công của Mỹ bằng hỏa lực vào các nước láng giềng vùng Vịnh.

Tehran đã mở rộng các cuộc tấn công vào các nước láng giềng vùng Vịnh, bao gồm Bahrain, Kuwait, Qatar, Jordan và Oman - quốc gia nằm bên kia eo biển mà Tehran đang thúc ép tham gia quản lý giao thông tại đó - sau khi Mỹ tấn công Iran vào hôm thứ Bảy.

Chiều Chúa Nhật, hãng thông tấn nhà nước Iran IRNA dẫn lời thống đốc đảo Qeshm, nằm gần eo biển, cho biết chưa đến chục quả đạn pháo đã được bắn vào các mục tiêu quân sự tại đó, nhưng không có thương vong. Hiện chưa có bình luận nào từ phía quân đội Mỹ. Hòn đảo lớn nhất vùng Vịnh Ba Tư này là nơi sinh sống của khoảng 150.000 người.

Hãng thông tấn IRNA cho biết các vụ nổ cũng được nghe thấy ở thành phố ven biển Bandar Abbas và sâu trong đất liền, tại Hajiabad, một thành phố ở phía bắc.

Các cuộc trao đổi diễn ra khi Iran và Mỹ gần như đã đi được nửa chặng đường của thỏa thuận tạm thời kéo dài 60 ngày nhằm đạt được mục tiêu chấm dứt chiến tranh vĩnh viễn.

[CBS News: Latest U.S. strikes have "rendered futile" recent diplomacy, Iran says]

7. Các nhà trung gian hòa giải Pakistan đã đàm phán với phía Ả Rập Xê Út, kêu gọi giảm leo thang căng thẳng.

Phó Thủ tướng Pakistan, Ishaq Dar, đã có cuộc điện đàm hôm thứ Bảy với Thái tử Faisal bin Farhan Al Saud, Ngoại trưởng nước này, trong nỗ lực xoa dịu tình hình ở Iran.

"Hai nhà lãnh đạo đã trao đổi quan điểm về những diễn biến gần đây trong khu vực và bày tỏ sự quan ngại sâu sắc về tình trạng leo thang căng thẳng bất chấp việc ký kết Biên bản ghi nhớ Islamabad giữa Hoa Kỳ và Iran vào tháng 6 năm 2026", Bộ Ngoại giao Pakistan cho biết trong thông cáo về cuộc điện đàm. "Họ đồng ý rằng cuộc xung đột tái diễn không phục vụ lợi ích của bất kỳ ai và làm suy yếu những nỗ lực hướng tới hòa bình và ổn định khu vực."

Pakistan đã đóng vai trò không thể thiếu trong các cuộc đàm phán, làm trung gian hòa giải giữa đại diện của Mỹ và Iran, bao gồm cả bản ghi nhớ 14 điểm mà Tổng thống Trump tuyên bố đã chết hồi đầu tuần này.

Theo thông cáo báo chí, hai nhà lãnh đạo "tái khẳng định lời kêu gọi của Pakistan đối với tất cả các bên hãy kiềm chế tối đa và cho phép các nỗ lực hòa giải có đủ thời gian và không gian cần thiết để đạt được một kết quả hòa bình và có ý nghĩa".

[CBS News: Pakistani mediators speak to Saudis, call for de-escalation]

8. Hơn 230.000 binh sĩ Nga thiệt mạng ở Ukraine được xác định danh tính qua cuộc điều tra của truyền thông.

Hãng truyền thông độc lập Mediazona của Nga, phối hợp với đài BBC tiếng Nga, đã xác nhận danh tính của 230.624 quân nhân Nga thiệt mạng tại Ukraine.

Kể từ lần cập nhật cuối cùng của các phương tiện truyền thông vào giữa tháng 6, tên của 2.890 binh sĩ Nga đã được thêm vào danh sách thương vong.

Các nhà báo lưu ý rằng con số thực tế có thể cao hơn đáng kể vì họ chỉ ghi nhận các thông tin đã được xác minh đến từ các nguồn công khai như cáo phó, bài đăng của người thân, hoạt động trồng cây tưởng niệm cộng đồng, các bản tin truyền thông khu vực, các yết thị từ các nhà thờ, tuyên bố từ chính quyền địa phương cùng nhiều nguồn khác

Theo các phương tiện truyền thông, số người chết được xác nhận hiện bao gồm hơn 84.300 tình nguyện viên, 25.800 tù nhân bị bắt làm nô lệ và 19.200 binh lính được huy động. Tổng cộng 7.345 sĩ quan cũng được xác nhận đã thiệt mạng.

Theo các nguồn tin, ngày tử vong được xác định trong 212.600 trường hợp, chiếm 92% tổng số ca tử vong được xác nhận.

Mặc dù các ước tính về thương vong có sự khác nhau, nhưng các đánh giá độc lập của phương Tây đều nhất quán kết luận rằng tổn thất của Nga vượt xa thương vong của Ukraine.

Theo tốc độ hiện tại, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết vào ngày 8 tháng 7 rằng lực lượng Nga đang mất khoảng 30.000 binh sĩ mỗi tháng. Tổng tư lệnh Oleksandr Syrskyi cũng báo cáo rằng tính đến ngày 20 tháng 5, hơn 83.000 người Nga đã thiệt mạng trong năm 2026.

Theo tình báo phương Tây, trong suốt năm 2026, Quân đội Nga đã không đạt được mục tiêu tuyển quân 30.000 binh sĩ mỗi tháng, số binh sĩ mất đi nhiều hơn số binh sĩ được tuyển mộ hàng tháng - dẫn đến việc Điện Cẩm Linh cân nhắc các đợt huy động bổ sung.

Kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện, chính quyền Nga đã từ chối công bố số liệu về tổn thất của quân đội họ. Trong khi đó, Tổng thống Zelenskiy hồi tháng Hai cho biết ít nhất 55.000 binh sĩ Ukraine đã thiệt mạng trên chiến trường kể từ khi Nga phát động cuộc chiến toàn diện.

Các hãng truyền thông Nga Mediazona và Meduza cũng đưa ra ước tính riêng của họ vào đầu tháng 5, cho thấy 352.000 nam giới Nga trong độ tuổi từ 18 đến 59 đã thiệt mạng kể từ khi cuộc xâm lược quy mô lớn bắt đầu vào tháng 2 năm 2022 - mặc dù con số này đã tăng lên kể từ đó.

Bộ Tổng tham mưu Quân đội Ukraine ước tính rằng tính đến ngày 20 tháng 6, Nga đã mất khoảng 1.416.280 binh sĩ tại Ukraine kể từ ngày 22 tháng 2 năm 2022. Các số liệu không nêu rõ thiệt mạng hay bị thương, mặc dù đa số ý kiến cho rằng con số này bao gồm người chết, bị thương, mất tích và bị bắt.

[Kyiv Independence: Over 230,000 Russian soldiers killed in Ukraine identified by media investigation]

9. Một quan chức Mỹ cho biết căn cứ ở Jordan không bị thiệt hại đáng kể.

Một quan chức Mỹ đã bác bỏ những tuyên bố trước đó của các quan chức Iran rằng các căn cứ quân sự của Mỹ ở Jordan đã bị tấn công.

Trong một tuyên bố với đài CBS News, một quan chức Mỹ cho biết không có binh lính Mỹ nào bị thương và "đa số hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa của Iran được phóng đi đều bị đánh chặn hoặc bắn hạ".

Quan chức này cũng cho biết thêm rằng không có báo cáo nào về thiệt hại lớn tại các địa điểm của Mỹ.

Trước đó, Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran cho biết các cuộc tấn công của họ đã phá hủy "trung tâm chỉ huy và kiểm soát của căn cứ và các nhà chứa máy bay điều khiển từ xa MQ9" tại Căn cứ Không quân Hoàng tử Hassan ở Jordan.

Một binh sĩ Iran được tường trình đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công của Mỹ.

Truyền thông Iran đưa tin hôm Chúa Nhật rằng các cuộc tấn công của Mỹ vào Iran đêm qua đã khiến một binh sĩ thiệt mạng.

"Trung úy Hamidreza Dehghani, thuộc hải quân của quân đội Cộng hòa Hồi giáo Iran, đã hy sinh trong vụ tấn công khủng bố, tàn bạo đêm qua do Hoa Kỳ thực hiện vào cảng Jask ở miền nam Iran", các hãng thông tấn bán chính thức Mehr và Tasnim đưa tin, dẫn lời một quan chức địa phương.

[CBS News: U.S. official says no major damage to base in Jordan]

10. Không có thỏa thuận hạt nhân Iran thì cũng không thành vấn đề đối với Vance, các đồng minh cho biết.

Tháng trước, Phó Tổng thống JD Vance cho biết ông không tin tưởng phía Iran sẽ giữ đúng lời hứa trong thỏa thuận. Tuy nhiên, ông vẫn sẽ đến Thụy Sĩ để thử vận may.

Phó tổng thống đã gắn bó chặt chẽ với các cuộc đàm phán hòa bình mong manh. Rủi ro của canh bạc chính trị này càng trở nên rõ nét hơn trong tuần này khi thỏa thuận ngừng bắn đổ vỡ và Mỹ phát động các cuộc tấn công mới vào Iran, đẩy giá dầu tăng cao và gây ra những rắc rối mới cho đảng Cộng hòa đang lo lắng về cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

Hơn bất kỳ chính trị gia nào khác, số phận của Vance gắn liền với cuộc chiến tranh Iran, nhưng các phụ tá và đồng minh tin rằng sự hoài nghi ban đầu của ông về cuộc xung đột và những nghi ngờ công khai của ông về việc Tehran có thể được tin cậy để lập lại hòa bình sẽ là điểm mạnh cứu vãn tình hình nếu xung đột kéo dài.

"Đó không hẳn là một chiến lược có chủ đích từ phía ông ấy, nhưng nó lại có tác dụng phụ là giúp ông ấy có được vị thế chính trị tốt," một nhà hoạt động chính trị thuộc đảng Cộng hòa ủng hộ Vance cho biết, người này cũng như những người khác được giấu tên để có thể thẳng thắn nói về phó tổng thống. "Xét từ góc độ chính trị thuần túy, điều thực sự quan trọng là ông ấy được nhìn nhận là đang cố gắng chấm dứt chiến tranh, đồng thời vẫn trung thành và sát cánh cùng tổng thống."

Vị thế của Vance với tư cách là một nhân vật trung tâm trong các cuộc đàm phán, người đã bày tỏ nghi ngờ về ý định của Iran, cho phép ông ta nhận công lao nếu các cuộc đàm phán tiến triển, và nói "Tôi đã nói rồi mà" khi chúng bế tắc. Đó là một lập trường giúp ông ta có được sự tín nhiệm từ các đảng viên Cộng hòa muốn chấm dứt chiến tranh ngay lập tức, và từ cánh diều hâu hơn của đảng ủng hộ một chiến dịch ném bom mới. Và quan trọng nhất đối với Vance và các đồng minh, ông ta chưa bao giờ tỏ ra bất trung với Tổng thống Trump.

"Sao lại có thể đổ lỗi cho ông ấy được?" một người thân cận với Vance nói. "Tôi không nghĩ rằng việc thất bại trong nỗ lực hòa bình lại khiến người ta phải chịu trách nhiệm trước những người lý trí. Nói cách khác, những người không ủng hộ chiến tranh sẽ không trách ông ấy vì đã cố gắng chấm dứt chiến tranh."

Nhưng nhiều đảng viên Cộng hòa vẫn hoài nghi rằng Vance có thể vượt qua được sức hút chính trị nếu một cuộc chiến khác ở Trung Đông gây ra thảm họa. Mặc dù họ thừa nhận ông đang cố gắng hết sức trong tình thế khó khăn, nhưng họ vẫn khẳng định cử tri sẽ biết phải đổ lỗi cho ai về giá xăng tăng cao khi năm 2028 đến gần.

Một cựu quan chức dưới thời Tổng thống Trump cho biết: "Các phụ tá của Vance thực sự tin rằng đây là một sứ mệnh vị tha nào đó mà họ đang thực hiện để cứu thế giới, điều đó thật tuyệt vời. Chúa phù hộ họ. Nhưng thực tế thì, anh vừa nhận phải một mớ hỗn độn. Anh không thể che giấu mùi vị của nó được."

Giá xăng dầu tiến gần hơn đến mốc 4 đô la một gallon sau tin tức về việc thỏa thuận ngừng bắn chấm dứt. Theo AAA, giá trung bình một gallon vào thứ Sáu ở mức 3,88 đô la, đảo ngược xu hướng giảm trong nhiều tuần. Cũng trong ngày thứ Sáu, Cơ quan Năng lượng Quốc tế cảnh báo rằng "các cuộc giao tranh mới ở Vịnh trong tuần này làm nổi bật rủi ro không đạt được một thỏa thuận hòa bình lâu dài, điều cần thiết để bình thường hóa thị trường dầu mỏ." Trong khi đó, số lượng tàu thuyền qua eo biển đạt mức thấp nhất trong hai tuần.

Một cựu quan chức khác cho biết việc phá vỡ thỏa thuận ngừng bắn là điều không thể tránh khỏi và có khả năng sẽ duy trì hiện trạng trong nhiều tháng tới vì bản ghi nhớ thỏa thuận không giải quyết được hai bất đồng chính: việc Li Băng có liên quan đến thỏa thuận ngừng bắn ở eo biển Hormuz hay không, cũng như quyền kiểm soát eo biển. Và vị quan chức này không ngần ngại nói thẳng rằng sự thất bại của thỏa thuận có thể sẽ thuộc trách nhiệm của phó tổng thống.

"Ông ấy là người có nhiều thứ để mất nhất," cựu quan chức này nói. "Bản ghi nhớ này rất có thể sẽ thất bại, và người chịu thiệt hại chính là ông ấy."

Hôm thứ Sáu, một quan chức cao cấp của Mỹ đổ lỗi cho các cuộc tấn công mới nhất của Iran là do một thế lực bất hảo bên trong nước này gây ra, thế lực này không đứng về phía các nhà đàm phán.

"Điều rất quan trọng là phải mô tả vấn đề này một cách chính xác, và đây không phải là sự diễn giải lại bản ghi nhớ hợp tác," vị quan chức này nói với các phóng viên trong một cuộc gọi do Tòa Bạch Ốc sắp xếp.

"Một số thành phần trong nội bộ Iran đã quyết định, ‘khoan đã, chúng ta đã từ bỏ lợi thế mà chúng ta không muốn từ bỏ’", quan chức này nói thêm. "Họ rút lui khỏi thỏa thuận vì cảm thấy bị bất ngờ trước tốc độ vận chuyển dầu khí qua tuyến đường phía nam."

Vance đã đưa ra những tuyên bố tương tự trong các cuộc phỏng vấn với phóng viên: thỏa thuận này ổn; vấn đề nằm ở phía Iran. Tại Wisconsin tuần này, ông nói với đám đông đang reo hò rằng "thỏa thuận này rất đơn giản".

"Nếu chúng bắn vào tàu, chúng ta sẽ bắn tan tác chúng," ông nói. "Đó là cách cơ bản mà mọi việc sẽ diễn ra."

Những nỗ lực của Vance đã được một số người ủng hộ MAGA phản chiến nhiệt thành hoan nghênh, họ thừa nhận rằng phó tổng thống đang ở trong tình thế khó xử về chính trị, bị ràng buộc bởi những hạn chế của vị trí là người đứng thứ hai dưới thời Tổng thống Trump.

Họ lập luận rằng việc tránh né sự chú ý của công chúng trong khi Mỹ đàm phán với Iran sẽ là một rủi ro lớn đối với Vance, cũng như con đường ông đã chọn. Xét cho cùng, sự im lặng của Vance trong những ngày sau khi chính quyền Trump lần đầu tiên phát động cuộc tấn công vào Iran đã vấp phải sự thất vọng từ phe phản đối can thiệp trong đảng.

"Chấm dứt chiến tranh là con đường chắc chắn nhất để ông ấy trở thành tổng thống - và là điều đúng đắn cần làm - vì vậy ông ấy phải cố gắng," Curt Mills, biên tập viên của tờ The American Conservative và là người phản đối chiến tranh mạnh mẽ, cho biết.

Nói một cách tổng quát hơn, các đồng minh của Vance bác bỏ ý kiến cho rằng một thỏa thuận hòa bình đổ vỡ sẽ làm tổn hại đến cơ hội của ông trong cuộc bầu cử năm 2028, và rằng việc ông mạo hiểm uy tín chính trị để đạt được một thỏa thuận sẽ được đền đáp.

"Liệu có ai sống ở nơi gọi là thực tế này thực sự nghĩ rằng bất kỳ cử tri nào trong hai năm tới sẽ trừng phạt Vance vì đã cố gắng chấm dứt chiến tranh?", một người ủng hộ Vance nói. "Đặc biệt là khi ông ấy có thể nói rằng ông ấy đã liên minh với Tổng thống Trump, và ngay khi Iran phá vỡ thỏa thuận, họ đã bị trừng phạt nặng gấp 10 lần? Điều đó khó có thể hiện sự yếu đuối, mà hoàn toàn ngược lại."

Một nhà vận động hành lang của đảng Cộng hòa và từng là nhà tài trợ cho ông Vance cho biết phó tổng thống chưa bao giờ giả vờ rằng việc này sẽ dễ dàng. Nhóm của ông cảm thấy "rất hài lòng" về cách ông giải quyết một vấn đề chính trị gai góc và "cảm thấy như họ đã làm mọi thứ đúng cách".

"Theo quan điểm của họ, điều quan trọng nhất đối với JD là phải luôn sát cánh cùng tổng thống và làm theo sự chỉ đạo của ông ấy, điều mà ông ấy đã làm trong suốt quá trình này," người đó cho biết.

Một quan chức Tòa Bạch Ốc đồng ý, nhấn mạnh rằng chính quyền đồng ý rằng Iran phải gánh chịu hậu quả vì không thực hiện đúng thỏa thuận.

Trong cuộc điện đàm với các phóng viên hôm thứ Sáu, các quan chức chính quyền cho biết trước khi các cuộc đàm phán có thể tiến triển, phía Iran phải đưa ra một tuyên bố công khai thừa nhận tất cả các tuyến đường qua eo biển Hormuz đều thông thoáng và họ sẽ không tấn công tàu thuyền.

"Họ hoặc sẽ đưa ra tuyên bố đó, hoặc chúng ta sẽ không có được kết quả tốt đẹp cho họ," vị quan chức cao cấp nói.

Việc sẵn sàng quay trở lại sử dụng vũ lực cho thấy Vance và chính quyền đã lắng nghe những lo ngại của những người sợ rằng chế độ đang lợi dụng thỏa thuận ngừng bắn để củng cố quyền lực, theo Rich Goldberg, cựu quan chức Hội đồng An ninh Quốc gia dưới thời Tổng thống Trump và cố vấn cao cấp tại Tổ chức Bảo vệ Dân chủ, một tổ chức ủng hộ hành động quân sự mạnh mẽ hơn. Ông nói thêm rằng Vance đang hướng tới mục tiêu quan trọng nhất, đó là mở lại eo biển Hormuz, bằng cả hòa bình lẫn sức mạnh.

"Về mặt chính trị, chỉ có lợi ích ròng khi nói rằng ‘Tôi đã mở được eo biển Hormuz, giá xăng dầu đã giảm, và giờ chúng ta đã có một con đường tiến lên có lợi cho Hoa Kỳ, và chế độ khủng bố tàn bạo này sẽ không thắng’", ông nói.

Ngay từ đầu, Vance đã tìm cách thể hiện cả sự cởi mở đối với một giải pháp chấm dứt chiến tranh thông qua đàm phán và sự hoài nghi rằng Iran cuối cùng sẽ thay đổi hành vi của mình. Trong một cuộc họp báo tại Tòa Bạch Ốc hồi tháng Sáu, chỉ vài ngày trước khi ông đến Thụy Sĩ để bắt đầu giai đoạn đàm phán kéo dài hai tháng được thiết lập trong bản ghi nhớ, phó tổng thống cho biết ông không biết liệu Iran cuối cùng có tuân thủ các cam kết của mình hay không.

"Có lẽ điều đó đúng" rằng Iran sẽ từ chối thay đổi, Vance nói, nhưng "chẳng phải đáng để thử sao?"

[Politico: No Iran deal, no problem for Vance, allies say]

11. Một số thành viên được tường trình thuộc Hezbollah đã thiệt mạng trong các cuộc không kích của Israel tại Li Băng.

Trong khi các cuộc đàm phán giữa phái đoàn Mỹ và Li Băng vẫn đang tiếp diễn về việc Israel rút khỏi các khu vực được gọi là "vùng thí điểm" ở miền nam Li Băng, quân đội Israel đã tiêu diệt một số thành viên bị cáo buộc thuộc Hezbollah trong một cuộc tấn công hôm thứ Bảy.

Israel cho biết họ đã quan sát thấy "một số phần tử khủng bố Hezbollah chuyển hỏa tiễn chống tăng trong Khu vực An ninh ở miền nam Li Băng" từ một chiếc xe vào một tòa nhà. Lực lượng Phòng vệ Israel sau đó cho biết họ đã nhìn thấy thêm các thành viên Hezbollah khác chuyển thêm vũ khí vào tòa nhà.

Quân đội Israel cho biết một cuộc tấn công đã được thực hiện từ trên không vào địa điểm này. Họ không làm rõ có bao nhiêu người thiệt mạng.

Theo thỏa thuận ba bên được ký kết tại Bộ Ngoại giao Mỹ giữa Israel và Li Băng vào cuối tháng 6, quân đội Li Băng sẽ đảm nhận vai trò an ninh tại các "vùng thí điểm" nơi quân đội Israel rút lui. Tuy nhiên, Israel tuyên bố chỉ thực hiện điều này khi chắc chắn rằng lực lượng Hezbollah đã bị loại bỏ hoàn toàn khỏi các khu vực đó.

[CBS News: Several alleged Hezbollah members killed as Israeli strikes continue in Lebanon]

12. Nhà đàm phán Iran cảnh báo ông sẽ không chấp nhận các thỏa thuận "một chiều" và eo biển Hormuz quan trọng hơn "hàng chục quả bom nguyên tử"

Chủ tịch quốc hội kiêm trưởng đoàn đàm phán của Iran hôm Chúa Nhật cho biết nước này sẽ không chấp nhận các thỏa thuận "một chiều".

"Thời đại của những thỏa thuận một chiều đã KẾT THÚC. Chúng tôi đã nói với các bạn: hãy giữ lời hứa hoặc phải trả giá. Thực tế đang gõ cửa," Mohammad Bagher Ghalibaf nói.

Quan chức Iran cũng đăng tải ảnh chụp màn hình bản ghi nhớ, trong đó nhấn mạnh một đoạn ghi rằng "Cộng hòa Hồi giáo Iran sẽ dàn xếp" liên quan đến eo biển Hormuz.

Ghalibaf cũng được tường trình đã nói rằng eo biển Hormuz "quan trọng hơn" bom hạt nhân.

Hôm Chúa Nhật, Ghalibaf tuyên bố rằng eo biển Hormuz quan trọng hơn "hàng chục quả bom nguyên tử", đồng thời thề sẽ bảo vệ tuyến đường thủy quan trọng này.

"Lối đi chiến lược này quan trọng hơn hàng chục quả bom nguyên tử, và Cộng hòa Hồi giáo Iran sẽ bảo vệ nó," Ghalibaf nói. Các nước phương Tây cáo buộc Iran tìm cách chế tạo bom nguyên tử, nhưng Tehran khẳng định chương trình hạt nhân của họ chỉ nhằm mục đích hòa bình, dân sự.

[CBS News: Iranian negotiator warns he would not accept "one-sided" deals]

13. Ý phát hiện mạng lưới gián điệp Nga tấn công vào dữ liệu phòng không của Ukraine.

Cảnh sát Ý đã theo dõi một nghi phạm là sĩ quan của Tổng cục Tình báo Nga, gọi tắt là GRU trong quá trình tiếp xúc với một người cung cấp thông tin. Cuộc điều tra đã ghi nhận các yêu cầu cung cấp dữ liệu liên quan đến hệ thống Samp-T của Âu Châu, vốn đã được chuyển giao cho Kyiv, và hệ thống phòng không Michelangelo Dome, một hệ thống phòng không do công ty Leonardo của Ý phát triển, dự kiến sẽ được thử nghiệm tại Ukraine vào tháng 11.

Các nhà điều tra đã theo dõi công dân Nga, được xác định là Mikhail Astakov, tùy viên quân sự tại đại sứ quán Nga ở Rôma. Astakov đã có các cuộc gặp với Gavino Piras, một cựu nhân viên 59 tuổi của cơ quan tình báo Ý. Piras đã bị bắt giữ trong tuần này cùng với một cựu nhân viên tình báo Ý khác.

Theo kết quả điều tra, Piras đã tuyển mộ người cung cấp thông tin trong quân đội Ý để lấy thông tin mật theo yêu cầu của Astakov. Năm người bị tình nghi là người cung cấp thông tin hiện đang bị điều tra.

Theo các tài liệu tòa án, Astakov đã cung cấp cho Piras danh sách các yêu cầu thông tin trong các cuộc gặp gỡ bí mật. Đổi lại, Astakov nhận được các thẻ nhớ microSD chứa dữ liệu đã thu thập được, được cất giấu trong một điểm giao nhận bí mật trên tường. Astakov đã trả 4.000 euro (4.500 đô la) tiền mặt cho mỗi gói dữ liệu.

Các yêu cầu do thám tập trung vào sự hỗ trợ của Âu Châu dành cho quốc phòng Ukraine chống lại các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa. Ngoài hệ thống Samp-T, Astakov còn yêu cầu thông tin về hỏa tiễn phòng không MBDA CAMM-ER, mà Ukraine dự định tự lắp ráp trong nước, và hệ thống Michelangelo Dome. Các giám đốc điều hành của Leonardo cho biết Michelangelo Dome có kiến trúc mở, cho phép các quốc gia đối tác tích hợp các tài sản phòng không hiện có.

Yêu cầu hồi tháng 9 năm 2025 nhằm tìm kiếm thông tin tình báo về hiệu quả của các cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân của Iran, thiệt hại đối với chương trình hạt nhân và triển vọng nối lại hoạt động.

Yêu cầu này cũng bao gồm kế hoạch mua hỏa tiễn Storm Shadow của Ý, kế hoạch tái vũ trang của Ý, Liên Hiệp Âu Châu và NATO, các ưu tiên chính sách quốc phòng của Liên Hiệp Âu Châu và hỗ trợ Ukraine trong việc phát triển hỏa tiễn tầm xa. Ông Astakov cũng yêu cầu dữ liệu về một máy bay điều khiển từ xa dưới nước mà Leonardo đang thử nghiệm tại La Spezia, Ý.

Các tài liệu tòa án cho thấy Piras đã thông báo với tùy viên Nga rằng tình báo Anh, chứ không phải tình báo Ý, đang hỗ trợ Ukraine thực hiện các cuộc tấn công tầm xa vào các cơ sở dầu mỏ của Nga. Piras cũng báo cáo rằng các chuyên gia Ý đang phân tích cấu trúc của một chiếc xe tăng T-90 của Nga, đặc biệt lưu ý rằng họ không hiểu nguyên lý hoạt động tự động của súng máy gắn trên xe. Piras tuyên bố rằng nếu các chuyên gia tìm ra được thông tin này, họ sẽ làm như vậy.

Vào tháng 4 năm 2025, Astakov đã yêu cầu thông tin về Avio, một nhà sản xuất động cơ của Ý, vài tháng trước khi công ty này hợp tác với Quân đội Hoa Kỳ để cung cấp động cơ hỏa tiễn nhiên liệu rắn.

Sau khi Piras bị bắt hôm thứ Ba, luật sư của ông đã phủ nhận việc Piras chuyển giao thông tin mật cho Nga. Hôm thứ Năm, chính phủ Ý tuyên bố trục xuất hai tùy viên quân sự khỏi đại sứ quán Nga, trong đó có Astakov.

Ngoại trưởng Ý Antonio Tajani tuyên bố rằng Mạc Tư Khoa tiếp tục sử dụng chiến tranh hỗn hợp chống lại phương Tây và Ý, mô tả các hành động này là sự can thiệp vào các thể chế và an ninh quốc gia của Ý.

Các vụ bắt giữ gián điệp ở Ý trùng hợp với các báo cáo về các hoạt động mạng của Nga nhắm vào hệ thống hậu cần viện trợ quân sự của phương Tây. Tin tặc do nhà nước Nga hậu thuẫn đã xâm nhập vào các camera an ninh kết nối internet và hệ thống liên lạc nội bộ tại các gia cư trên khắp các quốc gia thành viên NATO và Ukraine để theo dõi vận chuyển quân sự.

Cơ quan Tình báo và An ninh Quốc gia, gọi tắt là AIVD và Cơ quan Tình báo và An ninh Quân sự, gọi tắt là MIVD của Hòa Lan báo cáo rằng chiến dịch mạng tấn công vào các camera IP đặt dọc theo các tuyến đường hậu cần đã được thiết lập dùng để vận chuyển thiết bị quân sự đến Kyiv. Chiến dịch nhằm mục đích thu thập thông tin tình báo về loại và số lượng vũ khí được cung cấp cho lực lượng Ukraine.

" Các tổ chức có lắp đặt camera IP trên các tuyến đường này đã được cảnh báo để có thể hành động", cơ quan tình báo Hòa Lan cho biết.

Bản đánh giá tình báo lưu ý rằng tin tặc đã khai thác các lỗ hổng trong mạng lưới camera dân dụng và thương mại. Báo cáo tình báo của Hòa Lan chỉ ra rằng các thiết bị kết nối internet, chẳng hạn như hệ thống liên lạc nội bộ trong nhà, thường thiếu các giao thức bảo mật đầy đủ.

"Khi camera IP được nhận dạng, kẻ tấn công có thể cố gắng truy cập vào nó thông qua internet," báo cáo nêu rõ. "Điều này thường khá dễ dàng, vì nhiều camera IP kết nối với internet không được bảo vệ đầy đủ."

Các hacker đã sử dụng mật khẩu mặc định của nhà sản xuất, nhu liệu lỗi thời và firmware chưa được vá lỗi để truy cập. Điều này cho phép tình báo Nga theo dõi các hoạt động trên mặt đất mà không cần triển khai máy bay điều khiển từ xa thông thường hoặc ảnh vệ tinh.

Các cuộc điều tra gần đây cho thấy Nga đang theo đuổi các khả năng nhằm chống lại mạng lưới hậu cần và thông tin liên lạc của phương Tây. Một báo cáo chung của The Insider, Der Spiegel và Le Monde cho biết Nga và Trung Quốc đã thảo luận về kế hoạch làm gián đoạn hệ thống liên lạc vệ tinh Starlink do Mỹ vận hành.

[Kyiv Post: Italy Uncovers Russian Espionage Network Targeting Ukraine Air Defense Data]

14. NATO phiên bản Thái Bình Dương được thành lập để đối phó với Trung Quốc.

Úc và Fiji đã ký kết một liên minh quân sự, theo đó hai nước sẽ hỗ trợ lẫn nhau nếu bị tấn công, một thỏa thuận được đưa ra sau những động thái của Trung Quốc nhằm tăng cường ảnh hưởng ở khu vực Nam Thái Bình Dương.

Thủ tướng Úc Anthony Albanese và Thủ hiến Fiji Sitiveni Rabuka đã ca ngợi Liên minh Đại dương Hòa bình trong tuần này, một thỏa thuận có thể làm thay đổi cục diện an ninh khu vực và bao gồm thêm nhiều thành viên, chẳng hạn như New Zealand.

Như Newsweek đã đưa tin trước đây, Bắc Kinh đã mở rộng tầm ảnh hưởng quân sự của mình trên khắp Thái Bình Dương bằng cách xây dựng các cảng, phi trường và các dự án thông tin liên lạc. Năm 2023, Trung Quốc đã ký một thỏa thuận an ninh với quần đảo Solomon, nằm cách Úc 1.200 dặm về phía đông bắc, điều này đã làm dấy lên lo ngại trong số các đối tác khu vực truyền thống của nước này.

Thủ tướng Albanese, lãnh đạo đảng Lao động, theo đuổi chính sách hợp tác với Bắc Kinh nhưng đã cố gắng đẩy lùi ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Quốc ở khu vực Thái Bình Dương kể từ khi nhậm chức vào năm 2022.

Zhiqun Zhu, giám đốc Viện Nghiên cứu Trung Quốc tại Đại học Bucknell, Lewisburg, Pennsylvania, cho biết liên minh này có thể làm sâu sắc thêm sự ngờ vực giữa Trung Quốc và Australia. Ông nói với Newsweek: "Mặc dù sự việc này có thể không ảnh hưởng đến quan hệ của Trung Quốc với Fiji và các quốc đảo nhỏ khác ở Thái Bình Dương, nhưng quan hệ của Trung Quốc với Australia có thể bị ảnh hưởng tiêu cực."

Liên minh Đại dương Hòa bình có thể bao gồm các thành viên khu vực khác, với việc New Zealand tuyên bố đang xem xét tham gia, làm dấy lên triển vọng về một tổ chức tương đương với NATO ở khu vực Nam Thái Bình Dương, tổ chức đã họp tại Ankara tuần này.

"Không có nghĩa vụ nào cao cả hơn việc giúp đỡ lẫn nhau trong lúc khó khăn", Thủ tướng Albanese phát biểu trong lễ ký kết tại thủ đô Suva của Fiji hôm thứ Hai.

Nesweek đã liên hệ với Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc để xin bình luận.

NATO phiên bản Thái Bình Dương?

Canberra và Suva cũng đã ký kết Hiệp ước an ninh và phát triển Liên minh Vuvale, cam kết Úc sẽ chi 1 tỷ đô la cho cơ sở hạ tầng giáo dục và y tế ở Fiji. Liên minh Đại dương Hòa bình đánh dấu lần đầu tiên Fiji tham gia một liên minh. Hiện Fiji là đồng minh chính thức thứ tư của Úc, sau Hoa Kỳ, New Zealand và Papua New Guinea.

Theo các điều khoản của hiệp ước, các quốc gia sẽ tham khảo ý kiến về các biện pháp liên quan đến "tình hình an ninh đe dọa chủ quyền, hòa bình hoặc ổn định" của bất kỳ bên nào. Hiệp ước cũng thừa nhận rằng nếu có một cuộc tấn công vũ trang vào một trong hai quốc gia, họ "sẽ hành động để đối phó với mối nguy hiểm chung".

Thỏa thuận này có thể mở đường cho một liên minh an ninh Thái Bình Dương rộng lớn hơn. Hôm thứ Năm, Thủ tướng New Zealand Christopher Luxon tuyên bố rằng chính phủ do ông lãnh đạo sẽ thảo luận với Úc và Fiji về việc xem xét tư cách thành viên của Liên minh, và quyết định cuối cùng sẽ do Nội閣 và Quốc hội đưa ra.

Luxon cho biết trong một tuyên bố: "Chúng tôi đã và đang hợp tác với cả hai quốc gia này về cách thức phát triển một khu vực an toàn hơn cho tất cả mọi người, vì vậy việc tham gia liên minh này với họ là điều hợp lý."

Đài ABC News của Úc đưa tin rằng Canberra chỉ đang xem xét mở rộng hiệp ước này cho các quốc gia trong khu vực có quân đội thường trực, như New Zealand, Papua New Guinea và Tonga.

Dấu ấn của Trung Quốc tại khu vực Nam Thái Bình Dương

Úc đã đạt được các thỏa thuận nhằm hạn chế ảnh hưởng khu vực của Trung Quốc, bao gồm thỏa thuận Nakamal với Vanuatu và hiệp ước Liên minh Falepili với Tuvalu.

Canberra cũng đang tìm cách khởi động lại các cuộc đàm phán hiệp ước với Quần đảo Solomon, quốc gia có mối quan hệ kinh tế và an ninh sâu sắc hơn với Bắc Kinh, điều đã gây ra những lo ngại ở Canberra. Một thỏa thuận an ninh bí mật với Bắc Kinh năm 2022 đã làm dấy lên lo ngại về sự hiện diện của lực lượng quân sự Trung Quốc ở Nam Thái Bình Dương.

Zhiqun Zhu từ Đại học Bucknell, Lewisburg, gọi tắt là PA cho biết hầu hết các quốc đảo Nam Thái Bình Dương duy trì quan hệ hữu nghị với Trung Quốc và hoan nghênh đầu tư của Trung Quốc, hưởng lợi từ Sáng kiến Vành đai và Con đường của Trung Quốc. "Họ từ chối chọn phe trong cuộc cạnh tranh địa chiến lược giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ."

"Điều khiến Bắc Kinh thất vọng nhất là sự hợp tác tích cực của Australia với Hoa Kỳ để đối phó với sự hiện diện kinh tế và quân sự ngày càng tăng của Trung Quốc ở khu vực Á Châu - Thái Bình Dương, chẳng hạn như trong khuôn khổ QUAD," Zhiqun Zhu nói, đề cập đến Đối thoại An ninh Tứ giác, sự hợp tác giữa Australia, Ấn Độ, Nhật Bản và Hoa Kỳ.

Như Newsweek đã đưa tin vào tháng 4 năm 2025, Trung Quốc đã phát triển các dự án trên khắp Thái Bình Dương, từ Papua New Guinea ở phía bắc Australia, đến Samoa, nằm cách lãnh thổ Samoa thuộc Mỹ ở Polynesia khoảng 40 dặm.

Mạng lưới hậu cần gồm các hải cảng, phi trường và các dự án thông tin liên lạc là một phần của "Sáng kiến Vành đai và Con đường", gọi tắt là BRI năm 2013 của Trung Quốc, một kế hoạch cơ sở hạ tầng toàn cầu.

[Newsweek: Pacific Version of NATO Launched to Counter China]